1
00:00:03,515 --> 00:00:09,239
ከ www.AllSubs.org የወረደ
የተስተካከለው በ
Erwin Situmeang

2
00:00:53,200 --> 00:00:56,100
በመጀመሪያ ቃሉ አስቀድሞ ነበረ።

3
00:00:57,300 --> 00:00:59,500
ቃልም በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ...

4
00:01:00,700 --> 00:01:03,400
ቃልም እግዚአብሔር ነበረ።

5
00:01:06,800 --> 00:01:10,500
ገና ከመጀመሪያው፣
ቃልም በእግዚአብሔር ዘንድ ነበረ።

6
00:01:12,400 --> 00:01:14,800
ሁሉን በእርሱ ፈጠረ።

7
00:01:15,300 --> 00:01:19,100
በፍጥረት ሁሉ አንድ ነገር የለም።
ያለ እሱ ተፈጠረ።

8
00:01:20,300 --> 00:01:22,600
ቃል የሕይወት ምንጭ ነበር...

9
00:01:22,700 --> 00:01:25,500
እና ይህ ህይወት ለሰዎች ብርሃን አመጣ.

10
00:01:26,400 --> 00:01:29,100
ብርሃኑ በጨለማ ውስጥ ይበራል ...

11
00:01:30,100 --> 00:01:33,300
ጨለማውም አላጠፋውም።

12
00:01:56,700 --> 00:01:58,700
አላህ መልእክተኛውን ላከ...

13
00:01:58,900 --> 00:02:00,600
ዮሐንስ የሚባል ሰው...

14
00:02:00,900 --> 00:02:03,600
ለሰዎች ስለ ብርሃን ሊነግራቸው የመጣው...

15
00:02:04,000 --> 00:02:07,100
ሁሉም መልእክቱን እንዲሰሙ
እና እመኑ.

16
00:02:10,700 --> 00:02:15,200
እሱ ራሱ ብርሃን አልነበረም።
ስለ ብርሃኑ ሊናገር መጣ።

17
00:02:15,800 --> 00:02:18,400
ትክክለኛው ብርሃን ይህ ነበር…

18
00:02:19,400 --> 00:02:23,900
ወደ ዓለም የሚመጣው ብርሃን
እና በሁሉም ሰዎች ላይ ያበራል.

19
00:02:36,800 --> 00:02:38,600
ቃሉ በዓለም ነበረ...

20
00:02:38,700 --> 00:02:41,000
እና እግዚአብሔር ዓለምን ቢፈጥርም
በእርሱ...

21
00:02:41,100 --> 00:02:43,600
ዓለም ግን አላወቀውም።

22
00:02:54,600 --> 00:02:56,400
ወደ አገሩ መጣ...

23
00:02:56,400 --> 00:02:59,200
የገዛ ወገኖቹ ግን አልተቀበሉትም።

24
00:03:00,400 --> 00:03:03,200
አንዳንዶች ግን ተቀብለውታል።
በእርሱም አምነው...

25
00:03:03,300 --> 00:03:06,600
መብቱንም ሰጣቸው
የእግዚአብሔር ልጆች ለመሆን።

26
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
የእግዚአብሔር ልጆች አልሆኑም።
በተፈጥሮ መንገድ...

27
00:03:11,100 --> 00:03:14,400
ማለትም በመወለድ ነው።
እንደ ሰው አባት ልጆች.

28
00:03:15,900 --> 00:03:17,400
እግዚአብሔር ራሱ...

29
00:03:18,000 --> 00:03:19,600
አባታቸው ነበር።

30
00:03:24,200 --> 00:03:26,700
ቃል ሰው ሆነ...

31
00:03:29,600 --> 00:03:32,900
ጸጋንና እውነትንም ተሞልቶ በእኛ መካከል ኖረ።

32
00:03:35,400 --> 00:03:37,200
ክብሩን አየን...

33
00:03:37,400 --> 00:03:40,800
የተቀበለውን ክብር
እንደ አብ አንድያ ልጅ።

34
00:03:44,100 --> 00:03:45,900
ዮሐንስ ስለ እርሱ ተናግሯል.

35
00:03:46,000 --> 00:03:50,400
ይሄው ነው።
እያወራሁ ሳለ፡-

36
00:03:50,700 --> 00:03:52,500
"ከኋላዬ ይመጣል...

37
00:03:54,300 --> 00:03:56,600
" እርሱ ግን ከእኔ ይበልጣል ...

38
00:03:57,000 --> 00:04:00,800
"ከመወለዴ በፊት ነበረና!"

39
00:04:03,900 --> 00:04:07,500
ከጸጋው ሙላት የተነሣ።
ሁላችንንም ባርኮናል...

40
00:04:07,800 --> 00:04:10,500
አንድም በረከት ይሰጠን።

41
00:04:11,500 --> 00:04:13,900
እግዚአብሔር በሙሴ በኩል ሕግን ሰጠ...

42
00:04:14,400 --> 00:04:16,300
ጸጋና እውነት ግን...

43
00:04:16,400 --> 00:04:18,400
በኢየሱስ ክርስቶስ በኩል መጣ።

44
00:04:22,200 --> 00:04:24,200
እግዚአብሔርን ማንም አይቶት አያውቅም።

45
00:04:24,900 --> 00:04:27,600
እንደ እግዚአብሔር ያለ አንድያ ልጅ...

46
00:04:28,200 --> 00:04:29,900
እና ከአብ ጎን...

47
00:04:30,700 --> 00:04:32,300
እንዲታወቅ አድርጓል።

48
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
በኢየሩሳሌም ያሉ የአይሁድ ባለሥልጣናት
አንዳንድ ካህናትንና ሌዋውያንን ወደ ዮሐንስ ላከ።

49
00:04:40,500 --> 00:04:42,000
ማነህ፧

50
00:04:42,700 --> 00:04:46,300
ዮሐንስ መልስ ለመስጠት ፈቃደኛ አልሆነም።
ግን በግልጽ እና በግልፅ ተናግሯል ።

51
00:04:49,600 --> 00:04:52,400
- እኔ መሲሑ አይደለሁም።
- ታዲያ አንተ ማን ነህ?

52
00:04:52,400 --> 00:04:54,200
- ኤልያስ ነህ?
-አይ አይደለሁም።

53
00:04:54,500 --> 00:04:56,000
- ነቢዩ ነህ?
-አይ።

54
00:04:56,100 --> 00:04:57,800
ከዚያ ማን እንደሆንክ ንገረን።

55
00:04:58,200 --> 00:05:00,400
መልሱን መልሰን መውሰድ አለብን
ለላኩን።

56
00:05:00,700 --> 00:05:02,800
ስለራስዎ ምን ይላሉ?

57
00:05:04,200 --> 00:05:06,000
ዮሐንስ መልሶ
ነቢዩ ኢሳያስን በመጥቀስ።

58
00:05:06,100 --> 00:05:10,100
" እኔ የአንድ ሰው ድምጽ ነኝ
በበረሃ ውስጥ እየጮኸ:

59
00:05:11,400 --> 00:05:14,700
" "ቀጥተኛ መንገድን አድርግ
ጌታ ይጓዛል!"

60
00:05:23,600 --> 00:05:27,800
የተላኩት መልእክተኞች
በፈሪሳውያንም ዮሐንስን እንዲህ ሲል ጠየቀው።

61
00:05:28,400 --> 00:05:31,000
አንተ መሲህ ካልሆንክ፣
ኤልያስም ነቢዩም...

62
00:05:31,100 --> 00:05:35,400
ለምን ታጠምቃለህ?

63
00:05:38,300 --> 00:05:40,100
እኔ በውኃ አጠምቃለሁ.

64
00:05:42,500 --> 00:05:45,400
በእናንተ መካከል ግን
የማታውቁት ይቆማል።

65
00:05:45,900 --> 00:05:47,800
ከኋላዬ እየመጣ ነው።

66
00:05:48,600 --> 00:05:50,700
እኔ ግን በቂ አይደለሁም ...

67
00:05:51,100 --> 00:05:53,200
ጫማውን እንኳን ሊፈታ።

68
00:06:05,600 --> 00:06:09,400
ይህ ሁሉ የሆነው በቢታንያ ነው።
ከዮርዳኖስ ወንዝ በስተ ምሥራቅ...

69
00:06:09,400 --> 00:06:11,400
ዮሐንስ ያጠምቅበት ነበር።

70
00:06:20,100 --> 00:06:23,300
በማግሥቱ
ዮሐንስ ኢየሱስን ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ።

71
00:06:29,700 --> 00:06:33,200
የእግዚአብሔር በግ አለ...

72
00:06:34,500 --> 00:06:36,600
የዓለምን ኃጢአት የሚያስወግድ።

73
00:06:47,000 --> 00:06:49,500
ይህ ነው የምናገረው
እንዲህ አልኩኝ፡-

74
00:06:49,600 --> 00:06:51,800
"ሰው ከኋላዬ እየመጣ ነው...

75
00:06:52,100 --> 00:06:56,500
" እርሱ ግን ከእኔ ይበልጣል።
ምክንያቱም እኔ ከመወለዴ በፊት ነበረና።

76
00:06:59,100 --> 00:07:01,500
ማን እንደሚሆን አላውቅም ነበር።

77
00:07:03,600 --> 00:07:06,100
እኔ ግን በውኃ እያጠመቅሁ መጣሁ...

78
00:07:06,200 --> 00:07:09,500
እንዲያውቀው ለማድረግ ነው።
ለልስራኤል ህዝብ።

79
00:07:10,200 --> 00:07:12,400
ዮሐንስም ይህን ምስክር ሰጠ።

80
00:07:12,900 --> 00:07:17,100
መንፈስ ሲወርድ አየሁ
ከሰማይ እንደመጣች ርግብ በእርሱ ላይ ቆይ።

81
00:07:20,100 --> 00:07:23,400
አሁንም እሱ እንደሆነ አላውቅም ነበር።
እግዚአብሔር ግን...

82
00:07:24,300 --> 00:07:27,500
በውኃ አጠምቅ ዘንድ የላከኝ
እንዲህ ብሎኝ ነበር፡-

83
00:07:27,600 --> 00:07:30,700
" መንፈስ ሲወርድ ታያለህ
እና በሰው ላይ ይቆዩ.

84
00:07:31,800 --> 00:07:35,300
" እሱ ነው።
በመንፈስ ቅዱስ የሚያጠምቅ. "

85
00:07:37,300 --> 00:07:39,600
አይቼዋለሁ፥ እልሃለሁም...

86
00:07:39,700 --> 00:07:43,700
የእግዚአብሔር ልጅ እንደሆነ።

87
00:07:50,500 --> 00:07:55,000
በማግስቱ ዮሐንስ በዚያ ቆሞ ነበር።
እንደገና ከደቀ መዛሙርቱ ሁለት ጋር...

88
00:07:55,500 --> 00:07:57,800
ኢየሱስን ሲያልፍ አይቶ።

89
00:07:59,800 --> 00:08:01,800
የእግዚአብሔር በግ አለ።

90
00:08:03,500 --> 00:08:06,200
ሁለቱ ደቀ መዛሙርት ይህን ሲናገር ሰምተው...

91
00:08:06,500 --> 00:08:08,300
ከኢየሱስም ጋር ሄደ።

92
00:08:28,400 --> 00:08:31,100
ኢየሱስም ዘወር ብሎ ሲከተሉት አይቶ።

93
00:08:33,700 --> 00:08:35,700
ምን ፈልገህ ነው?

94
00:08:36,100 --> 00:08:39,100
የት ነው የምትኖረው ረቢ?

95
00:08:40,600 --> 00:08:42,200
ይህ ቃል "መምህር" ማለት ነው.

96
00:08:43,500 --> 00:08:45,500
ይምጡና ይመልከቱ።

97
00:08:47,500 --> 00:08:50,200
ያኔ ከቀኑ 4፡00 አካባቢ ነበር...

98
00:08:50,300 --> 00:08:53,000
ስለዚህ አብረውት ሄዱ
የሚኖርበትን አየ...

99
00:08:53,100 --> 00:08:55,500
የቀረውንም ቀን ከእርሱ ጋር አሳለፉ።

100
00:08:59,100 --> 00:09:00,600
ከመካከላቸው አንዱ አንድሪው...

101
00:09:00,600 --> 00:09:02,300
የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም።

102
00:09:06,400 --> 00:09:08,900
ወዲያውም ወንድሙን ስምዖንን አገኘው።

103
00:09:11,700 --> 00:09:13,700
መሲሑን አግኝተናል።

104
00:09:14,500 --> 00:09:16,200
ይህ ቃል ክርስቶስ ማለት ነው።

105
00:09:16,600 --> 00:09:17,700
ና.

106
00:09:30,800 --> 00:09:32,900
ከዚያም ስምዖንን ወደ ኢየሱስ ወሰደው።

107
00:09:43,600 --> 00:09:45,400
ኢየሱስም ተመለከተው።

108
00:09:53,800 --> 00:09:56,300
ስምህ የዮና ልጅ ስምዖን ነው...

109
00:09:57,900 --> 00:10:00,100
አንተ ግን ኬፋ ትባላለህ።

110
00:10:02,300 --> 00:10:04,600
ይህ ከጴጥሮስ ጋር ተመሳሳይ ነው.
እና "አለት" ማለት ነው.

111
00:10:12,700 --> 00:10:17,700
በማግሥቱ
ኢየሱስ ወደ ገሊላ ለመሄድ ወሰነ።

112
00:10:25,100 --> 00:10:26,500
ፊልጶስን አገኘው...

113
00:10:31,100 --> 00:10:32,100
እንዲህም አለው።

114
00:10:32,200 --> 00:10:33,500
ከእኔ ጋር ና.

115
00:10:34,700 --> 00:10:38,700
ፊልጶስ የቤተ ሳይዳ ሰው ነበረ።
እንድርያስ እና ጴጥሮስ የሚኖሩበት ከተማ.

116
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
ፊልጶስ ናትናኤልን አገኘው።

117
00:10:53,800 --> 00:10:56,400
ያገኘነውን አግኝተናል
ሙሴ በሕግ መጽሐፍ ስለ...

118
00:10:56,400 --> 00:10:58,600
ነቢያትም ስለ እርሱ የጻፉት።

119
00:10:58,600 --> 00:11:01,100
እርሱም የናዝሬቱ የዮሴፍ ልጅ ኢየሱስ ነው።

120
00:11:01,600 --> 00:11:04,800
- ከናዝሬት መልካም ነገር ሊመጣ ይችላልን?
- ና እና ተመልከት።

121
00:11:29,300 --> 00:11:33,000
ኢየሱስ ናትናኤልን ወደ እርሱ ሲመጣ አይቶ።
ስለ እሱ እንዲህ አለ፡-

122
00:11:33,900 --> 00:11:36,000
"እነሆ እውነተኛ እስራኤላዊ ነው።"

123
00:11:36,400 --> 00:11:38,500
በእሱ ውስጥ ምንም ውሸት የለም.

124
00:11:41,200 --> 00:11:42,500
እንዴት ታውቀኛለህ?

125
00:11:42,600 --> 00:11:46,200
ከበለስ በታች ሳለህ አየሁህ
ፊልጶስ ሳይጠራህ።

126
00:12:23,900 --> 00:12:24,900
መምህር...

127
00:12:27,800 --> 00:12:29,600
አንተ የእግዚአብሔር ልጅ ነህ።

128
00:12:32,100 --> 00:12:34,200
አንተ የልስራኤል ንጉሥ ነህ።

129
00:12:34,600 --> 00:12:38,700
ስለነገርኩህ ብቻ ታምናለህ
ከበለስ በታች ሳለህ አየሁህ?

130
00:12:39,000 --> 00:12:41,700
ከዚህ የሚበልጡ ነገሮችን ታያለህ።

131
00:12:42,500 --> 00:12:44,000
እውነት እላችኋለሁ።

132
00:12:44,400 --> 00:12:46,000
ሰማይ ሲከፈት ታያለህ...

133
00:12:46,900 --> 00:12:50,100
የእግዚአብሔርም መላእክት ወደ ላይ ይወጣሉ
በሰው ልጅም ላይ ወረደ።

134
00:12:53,800 --> 00:12:57,400
ከሁለት ቀናት በኋላ ሰርግ ተደረገ
በቃና ገሊላ ከተማ።

135
00:13:20,900 --> 00:13:23,000
የኢየሱስ እናት በዚያ ነበረች...

136
00:13:24,400 --> 00:13:28,400
ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱም።
ለሠርጉም ተጋብዘዋል ።

137
00:13:43,700 --> 00:13:45,200
ወይኑ ባለቀ ጊዜ...

138
00:13:45,200 --> 00:13:48,400
የኢየሱስ እናት እንዲህ አለችው።
"የወይን ጠጅ አልቆባቸዋል።"

139
00:13:48,800 --> 00:13:50,000
እመቤት...

140
00:13:51,400 --> 00:13:53,800
ከዚህ ጋር ምን አገናኘህ?

141
00:13:55,700 --> 00:13:57,700
ጊዜዬ ገና አልደረሰም።

142
00:14:03,700 --> 00:14:05,400
የሚላችሁን ሁሉ አድርጉ።

143
00:14:11,200 --> 00:14:13,400
አይሁዶች የሥርዓተ አምልኮ ሥርዓትን ስለመታጠብ ሕግ አላቸው።

144
00:14:13,500 --> 00:14:16,600
እና ለዚህ ዓላማ,
ስድስት የድንጋይ ጋኖች እዚያ ነበሩ ...

145
00:14:17,500 --> 00:14:20,700
እያንዳንዳቸው በቂ ትልቅ
በ 20 እና 30 ጋሎን መካከል ለመያዝ.

146
00:14:23,800 --> 00:14:25,800
እነዚህን ማሰሮዎች በውሃ ይሙሉ።

147
00:14:38,900 --> 00:14:40,400
እስከ አፋቸው ሞላዋቸው።

148
00:14:40,500 --> 00:14:44,800
አሁን ትንሽ ውሃ ያንሱ ፣
ለበዓሉ አዛዡም ውሰዱት።

149
00:15:10,700 --> 00:15:14,500
ውሃውን ወሰዱት,
አሁን ወደ ወይን ጠጅ የተቀየረ...

150
00:15:15,000 --> 00:15:16,600
እርሱም ቀመሰው።

151
00:15:18,700 --> 00:15:21,600
አላወቀም ነበር።
ይህ ወይን ከየት እንደመጣ...

152
00:15:21,700 --> 00:15:25,600
ግን በእርግጥ አገልጋዮቹ
ውሃውን የቀዳው ማን ያውቃል።

153
00:15:26,500 --> 00:15:28,600
ስለዚህ ሙሽራውን ጠራው።

154
00:15:30,000 --> 00:15:34,500
ሁሉም ሰው መጀመሪያ ጥሩውን ወይን ያቀርባል.
እና እንግዶቹ ብዙ ጠጥተው ከጠጡ በኋላ ...

155
00:15:34,600 --> 00:15:39,500
ተራውን ወይን ያቀርባል.
ግን ጥሩውን ወይን እስከ አሁን አቆይተሃል።

156
00:15:58,600 --> 00:16:02,400
ኢየሱስ ይህን የመጀመሪያ ተአምር አድርጓል
በቃና ዘገሊላ።

157
00:16:03,300 --> 00:16:07,900
በዚያም ክብሩን ገለጠ።
ደቀ መዛሙርቱም በእርሱ አመኑ።

158
00:16:09,000 --> 00:16:12,800
ከዚህም በኋላ ኢየሱስና እናቱ ወንድሞቹም።
ደቀመዛሙርትም...

159
00:16:13,200 --> 00:16:16,500
ወደ ቅፍርናሆም ሄደ
እና እዚያ ጥቂት ቀናት ቆዩ.

160
00:16:27,600 --> 00:16:31,600
የፋሲካ በዓል የሚከበርበት ጊዜ ቀርቦ ነበር።
ኢየሱስም ወደ ኢየሩሳሌም ሄደ።

161
00:16:58,100 --> 00:16:59,800
እዚያም በቤተ መቅደሱ ውስጥ...

162
00:16:59,800 --> 00:17:03,100
ከብት የሚሸጡ ሰዎችን አገኘ
በግ እና እርግቦች...

163
00:17:03,100 --> 00:17:06,000
ገንዘብ ለዋጮችም ጭምር
በጠረጴዛዎቻቸው ላይ ተቀምጠዋል.

164
00:17:43,200 --> 00:17:47,500
ስለዚህ ከገመድ ጅራፍ አደረገ እና
እንስሳውን ሁሉ ከቤተ መቅደሱ አባረራቸው...

165
00:17:47,500 --> 00:17:49,900
በጎችም ከብቶችም.

166
00:18:11,200 --> 00:18:14,300
ጠረጴዛዎቹን ገለበጠ
የገንዘብ ለዋጮች...

167
00:18:14,500 --> 00:18:16,500
ሳንቲሞቻቸውንም በተነ።

168
00:18:20,700 --> 00:18:23,100
ርግቦችን የሚሸጡትንም አዘዛቸው።

169
00:18:23,200 --> 00:18:24,800
ከዚህ አውጣቸው!

170
00:18:32,200 --> 00:18:35,100
የአባቴን ቤት መስራት አቁም።
የገበያ ቦታ!

171
00:18:37,800 --> 00:18:40,600
ደቀ መዛሙርቱም አሰቡ
መጽሐፍ እንዲህ ይላል።

172
00:18:40,800 --> 00:18:45,100
" አቤቱ፥ ለቤትህ ያለኝ ታማኝነት፥
በውስጤ እንደ እሳት ይቃጠላል። "

173
00:18:47,100 --> 00:18:48,600
የአይሁድ ባለ ሥልጣናት ወደ እርሱ ተመለሱ
ከጥያቄ ጋር፡-

174
00:18:48,700 --> 00:18:52,400
እኛን ለማሳየት ምን ተአምር ታደርጋለህ
ይህን ለማድረግ መብት እንዳለህ?

175
00:18:54,200 --> 00:18:58,600
ይህን ቤተ መቅደስ አፍርስ
በሦስት ቀንም ውስጥ እንደ ገና እሠራታለሁ።

176
00:18:59,500 --> 00:19:02,200
እንደገና ልትገነባው ነው።
በሶስት ቀናት ውስጥ?

177
00:19:02,600 --> 00:19:06,500
ይህንን ቤተመቅደስ ለመስራት 46 አመታት ፈጅቷል።

178
00:19:07,000 --> 00:19:09,800
ኢየሱስ ግን ስለ መቅደሱ...

179
00:19:10,200 --> 00:19:11,600
ሰውነቱ ነበር።

180
00:19:20,600 --> 00:19:22,800
እንግዲህ ከሞት በተነሣ ጊዜ...

181
00:19:22,900 --> 00:19:26,000
ደቀ መዛሙርቱም አሰቡ
ይህን ተናግሮ እንደነበር...

182
00:19:26,300 --> 00:19:30,400
መጽሐፍንም አመኑ።
ኢየሱስም የተናገረው።

183
00:19:39,200 --> 00:19:42,800
ኢየሱስ በኢየሩሳሌም ሳለ
በፋሲካ በዓል...

184
00:19:42,900 --> 00:19:46,800
ብዙዎች በእርሱ አመኑ
ያደረጋቸውን ተአምራት እንዳዩ ።

185
00:19:47,700 --> 00:19:51,800
ኢየሱስ ግን በእነርሱ አላመነም።
ምክንያቱም ሁሉንም ያውቃል።

186
00:19:53,300 --> 00:19:55,800
ለማንም አያስፈልግም ነበር።
ስለእነሱ ለመንገር...

187
00:19:55,900 --> 00:19:59,000
ምክንያቱም እሱ ራሱ ያውቃል
በልባቸው ውስጥ የነበረው.

188
00:20:02,300 --> 00:20:05,100
አንድ የአይሁድ መሪ ነበረ
ኒቆዲሞስ...

189
00:20:05,100 --> 00:20:07,700
ከፈሪሳውያን ወገን የነበሩት።

190
00:20:08,900 --> 00:20:11,000
አንድ ቀን ሌሊት ወደ ኢየሱስ ሄደ።

191
00:20:13,300 --> 00:20:15,600
ረቢ፣ እናውቃለን...

192
00:20:16,300 --> 00:20:18,900
አንተ ከእግዚአብሔር የተላከ አስተማሪ እንደሆንክ።

193
00:20:19,600 --> 00:20:24,100
ማንም ተአምራትን ማድረግ አልቻለም
እግዚአብሔር ከእርሱ ጋር ካልሆነ በቀር ታደርጋላችሁ።

194
00:20:24,900 --> 00:20:27,000
እውነት እላችኋለሁ።

195
00:20:28,100 --> 00:20:30,600
የእግዚአብሔርን መንግሥት ማንም ሊያይ አይችልም...

196
00:20:31,400 --> 00:20:33,400
ዳግም ሳይወለድ.

197
00:20:33,800 --> 00:20:37,000
አንድ ትልቅ ሰው እንዴት እንደገና ሊወለድ ይችላል?

198
00:20:38,100 --> 00:20:42,700
ወደ እናቱ ማኅፀን መግባት እንደማይችል የታወቀ ነው።
እና ሁለተኛ ተወለድ.

199
00:20:42,800 --> 00:20:44,800
እውነት እላችኋለሁ።

200
00:20:46,200 --> 00:20:50,000
ወደ እግዚአብሔር መንግሥት ማንም ሊገባ አይችልም።
ከውኃና ከመንፈስ ሳይወለዱ።

201
00:20:50,100 --> 00:20:53,100
ሰው የተወለደው በአካል ነው።
የሰው ወላጆች...

202
00:20:53,900 --> 00:20:56,400
በመንፈስ የተወለደ ነው እንጂ።

203
00:21:02,200 --> 00:21:06,600
እላችኋለሁና አትደነቁ
ሁላችሁ ዳግመኛ መወለድ አለባችሁ።

204
00:21:08,600 --> 00:21:11,700
ነፋሱ በፈለገው ቦታ ይነፍሳል።

205
00:21:13,200 --> 00:21:15,300
የሚሰማውን ድምፅ ትሰማለህ...

206
00:21:15,300 --> 00:21:19,000
ከየት እንደመጣ ግን አታውቅም
ወይም ወዴት እየሄደ ነው.

207
00:21:19,100 --> 00:21:22,000
በሁሉም ዘንድ እንደዛ ነው።
ከመንፈስ የተወለደ።

208
00:21:22,100 --> 00:21:23,700
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

209
00:21:25,900 --> 00:21:28,500
እርስዎ በ lsrael ውስጥ ታላቅ አስተማሪ ነዎት ...

210
00:21:28,800 --> 00:21:30,800
እና ይህን አታውቁም?

211
00:21:33,600 --> 00:21:35,700
እውነት እላችኋለሁ።

212
00:21:37,300 --> 00:21:40,700
የምናውቀውን እንናገራለን ፣
ያየነውንም ሪፖርት አድርግ።

213
00:21:40,700 --> 00:21:43,900
ግን አንዳችሁም ፈቃደኛ አይደላችሁም።
መልእክታችንን ለመቀበል.

214
00:21:46,500 --> 00:21:50,700
ስነግርህ አታምነኝም።
ስለ ዓለም ነገሮች.

215
00:21:54,800 --> 00:21:59,500
ታዲያ እንዴት ታምነኛለህ?
ስለ ሰማይ ነገር ስነግራችሁ?

216
00:22:00,700 --> 00:22:03,400
ወደ ሰማይም የወጣ ማንም የለም...

217
00:22:03,500 --> 00:22:07,100
ከሰው ልጅ በቀር
ከሰማይ የወረደ።

218
00:22:10,800 --> 00:22:14,600
ሙሴ የነሐሱን እባብ እንዳነሳ
በምድረ በዳ እንጨት ላይ...

219
00:22:14,800 --> 00:22:17,600
በተመሳሳይ መልኩ
የሰው ልጅ ከፍ ከፍ ይል ዘንድ አለው...

220
00:22:17,600 --> 00:22:21,400
ስለዚህም በእርሱ የሚያምን ሁሉ
የዘላለም ሕይወት ሊኖረው ይችላል።

221
00:22:21,700 --> 00:22:25,500
እግዚአብሔር ዓለምን እንዲሁ ወዶአልና።
አንድያ ልጁን እንደ ሰጠ...

222
00:22:26,100 --> 00:22:31,000
ስለዚህም በእርሱ የሚያምን ሁሉ
ላይሞት ይችላል የዘላለም ሕይወት እንጂ።

223
00:22:32,600 --> 00:22:37,600
እግዚአብሔር ልጁን ወደ ዓለም አልላከውምና።
ዳኛዋ እንድትሆን እንጂ አዳኝ እንድትሆን።

224
00:22:38,600 --> 00:22:41,700
በልጁ የሚያምኑ
አይፈረድባቸውም።

225
00:22:42,500 --> 00:22:46,000
ግን እነዚያ የማያምኑት።
አስቀድሞ ተፈርዶበታል…

226
00:22:46,700 --> 00:22:50,400
ስላላመኑ ነው።
በእግዚአብሔር አንድያ ልጅ።

227
00:22:53,100 --> 00:22:55,500
ፍርዱ እንደዚህ ነው የሚሰራው፡-

228
00:22:55,600 --> 00:22:57,900
ብርሃኑ ወደ አለም መጥቷል...

229
00:22:58,000 --> 00:23:01,100
ሰዎች ግን ጨለማን ይወዳሉ
ከብርሃን ይልቅ...

230
00:23:01,200 --> 00:23:03,400
ሥራቸው ክፉ ነውና።

231
00:23:03,400 --> 00:23:08,000
ክፉ የሚያደርጉት ብርሃንን ይጠላሉ
እና ወደ ብርሃን አይመጣም ...

232
00:23:08,800 --> 00:23:12,300
ምክንያቱም እኩይ ተግባራቸውን አይፈልጉም።
መታየት ያለበት.

233
00:23:12,900 --> 00:23:16,100
እውነትን የሚያደርጉ ግን
ወደ ብርሃን ና…

234
00:23:16,300 --> 00:23:20,900
ብርሃኑ እንዲታይ
የሠሩት ነገር እግዚአብሔርን በመታዘዝ ላይ መሆኑን ነው።

235
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
ከዚህ በኋላ ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱ
ወደ ይሁዳ አውራጃ ሄደ...

236
00:23:28,100 --> 00:23:31,300
ከእነሱ ጋር የተወሰነ ጊዜ ያሳለፈበት ፣
ተጠመቀ።

237
00:23:32,100 --> 00:23:34,600
ዮሐንስ ደግሞ በኤኖን ያጠምቅ ነበር...

238
00:23:35,000 --> 00:23:36,600
ከሳሊም ብዙም ሳይርቅ...

239
00:23:36,700 --> 00:23:39,300
ምክንያቱም ብዙ ውሃ ነበር
በዚያ ቦታ.

240
00:23:39,300 --> 00:23:42,600
ሰዎች ወደ እሱ እየሄዱ ነበር ፣
እርሱም ያጠምቃቸው ነበር።

241
00:23:42,600 --> 00:23:45,200
ይህ ከዮሐንስ በፊት ነበር።
እስር ቤት ታስሮ ነበር።

242
00:23:46,000 --> 00:23:48,500
አንዳንድ የዮሐንስ ደቀ መዛሙርት
ከአንድ አይሁዳዊ ጋር መጨቃጨቅ ጀመረ…

243
00:23:48,600 --> 00:23:51,000
ስለ የአምልኮ ሥርዓት መታጠብ ጉዳይ.

244
00:23:52,200 --> 00:23:53,400
መምህር...

245
00:23:53,500 --> 00:23:57,500
ከአንተ ጋር የነበረውን ሰው ታስታውሳለህ
ከዮርዳኖስ በስተምስራቅ...

246
00:23:57,500 --> 00:23:59,300
የተናገርከው?

247
00:23:59,400 --> 00:24:02,800
አሁን እያጠመቀ ነው።
እና ሁሉም ወደ እሱ እየሄዱ ነው።

248
00:24:03,400 --> 00:24:06,900
ማንም ምንም ሊኖረው አይችልም
እግዚአብሔር ካልሰጠ በስተቀር።

249
00:24:07,400 --> 00:24:09,900
እናንተ ራሳችሁ ምስክሮቼ ናችሁ።
ያልኩት፡-

250
00:24:10,200 --> 00:24:13,800
" እኔ መሲሁ አይደለሁም
እኔ ግን ከእርሱ በፊት ተልኬአለሁ አለ።

251
00:24:14,300 --> 00:24:17,000
ሙሽራው ለማን ነው
ሙሽራዋ ነች።

252
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
የሙሽራው ወዳጅ ግን...

253
00:24:19,000 --> 00:24:22,800
ቆሞ የሚያዳምጠው ደስ ይለዋል።
የሙሽራውን ድምፅ ሲሰማ.

254
00:24:22,900 --> 00:24:25,800
የራሴ ደስታ እንደዚህ ነው።
ተጠናቅቋል።

255
00:24:27,600 --> 00:24:31,600
እሱ የበለጠ አስፈላጊ መሆን አለበት
እኔ ያነሰ አስፈላጊ እየሆነ ሳለ.

256
00:24:33,400 --> 00:24:36,300
ከላይ የሚመጣው
ከሁሉም ይበልጣል።

257
00:24:36,500 --> 00:24:38,800
ከምድር የሆነ
የምድር ነው...

258
00:24:38,900 --> 00:24:40,800
እና ስለ ምድራዊ ጉዳዮች ይናገራል…

259
00:24:41,000 --> 00:24:44,300
ከሰማይ የሚመጣው ግን ከሁሉ በላይ ነው።

260
00:24:45,000 --> 00:24:47,200
ያየውንና የሰማውን ይናገራል...

261
00:24:47,200 --> 00:24:49,100
መልእክቱን ግን የሚቀበለው የለም።

262
00:24:49,200 --> 00:24:51,600
መልእክቱን የተቀበለ ግን...

263
00:24:51,700 --> 00:24:54,700
አላህ እውነተኛ መኾኑን በዚህ ያረጋግጣል።

264
00:24:55,600 --> 00:24:58,800
እግዚአብሔር የላከው
የእግዚአብሔርን ቃል ይናገራል...

265
00:24:58,800 --> 00:25:02,900
ምክንያቱም እግዚአብሔር ይሰጠዋልና።
የመንፈሱ ሙላት.

266
00:25:03,900 --> 00:25:07,500
አብ ልጁን ይወዳል።
እና ሁሉንም ነገር በስልጣኑ ውስጥ አስቀምጧል.

267
00:25:07,600 --> 00:25:10,600
በልጁ የሚያምን ሁሉ የዘላለም ሕይወት አለው።

268
00:25:10,600 --> 00:25:14,100
ወልድን የማይታዘዝ ሁሉ
ሕይወት አይኖረውም…

269
00:25:14,800 --> 00:25:17,500
ነገር ግን በእግዚአብሔር ቅጣት ውስጥ ይኖራል.

270
00:25:25,100 --> 00:25:30,100
ፈሪሳውያን ኢየሱስ እንደሚያሸንፍ ሰሙ
ከዮሐንስም ይልቅ ደቀ መዛሙርትን እያጠመቅሁ ነበር።

271
00:25:30,400 --> 00:25:35,100
እንዲያውም ኢየሱስ ራሱ አላደረገም
ማንንም አጥምቁ. ያደረጉት ደቀ መዛሙርቱ ብቻ ነበሩ።

272
00:25:36,800 --> 00:25:38,600
ኢየሱስም የተባለውን በሰማ ጊዜ...

273
00:25:38,800 --> 00:25:41,600
ይሁዳን ትቶ ወደ ገሊላ ተመለሰ።

274
00:25:41,800 --> 00:25:44,800
ወደዚያ ሲሄድ፣
በሰማርያ በኩል ማለፍ ነበረበት።

275
00:25:46,600 --> 00:25:50,700
በሰማርያ፣
ሲካር ወደምትባል ከተማ መጣ...

276
00:25:51,800 --> 00:25:56,200
ከሜዳው ብዙም ያልራቀ
ያዕቆብ ለልጁ ለዮሴፍ የሰጠው።

277
00:25:59,700 --> 00:26:01,400
የያዕቆብ ጕድጓድ በዚያ ነበረ...

278
00:26:01,500 --> 00:26:03,500
ኢየሱስም በጉዞው ደክሞ...

279
00:26:03,700 --> 00:26:05,500
ከጉድጓዱ አጠገብ ተቀመጠ.

280
00:26:05,800 --> 00:26:07,500
እኩለ ቀን አካባቢ ነበር።

281
00:26:25,600 --> 00:26:28,500
ሳምራዊት ሴት
ውሃ ለመቅዳት መጣ.

282
00:26:33,500 --> 00:26:35,000
ውሃ ስጠኝ.

283
00:26:35,100 --> 00:26:38,100
ደቀ መዛሙርቱም ወደ ከተማ ገብተው ነበር።
ምግብ ለመግዛት.

284
00:26:38,400 --> 00:26:40,800
አንተ አይሁዳዊ ነህ እኔም ሳምራዊ ነኝ።

285
00:26:42,900 --> 00:26:45,200
ታዲያ እንዴት መጠጥ ትጠይቀኛለህ?

286
00:26:45,300 --> 00:26:49,000
አይሁዶች አንድ አይነት ጽዋ እና ጎድጓዳ ሳህን አይጠቀሙም
ሳምራውያን የሚጠቀሙት።

287
00:26:49,000 --> 00:26:50,500
እግዚአብሔር የሚሰጠውን ብታውቁ ኖሮ...

288
00:26:50,600 --> 00:26:54,100
የሚጠጣህም ማን ነው?
ትጠይቀዋለህ...

289
00:26:54,600 --> 00:26:56,800
እርሱም ሕይወትን የሚሰጥ ውኃ ይሰጣችሁ ነበር።

290
00:26:57,000 --> 00:26:59,500
ጌታ ሆይ ፣ ባልዲ የለህም ፣
ጉድጓዱም ጥልቅ ነው።

291
00:26:59,500 --> 00:27:02,700
ያንን ሕይወት ሰጪ ውሃ ከየት ታገኛለህ?

292
00:27:02,800 --> 00:27:05,700
አባታችን ያዕቆብ ነበር።
ይህንን በደንብ የሰጠን።

293
00:27:05,900 --> 00:27:09,300
እሱና ልጆቹና መንጋዎቹ
ሁሉም ከእሱ ጠጡ.

294
00:27:09,600 --> 00:27:12,500
ከያዕቆብ እንበልጣለን አትሉም።
ታደርጋለህ?

295
00:27:12,800 --> 00:27:16,000
ይህን ውሃ የሚጠጡት።
እንደገና ይጠማል…

296
00:27:16,300 --> 00:27:20,000
ውሃውን የሚጠጡትን እንጂ
እኔ የምሰጣቸው ከእንግዲህ ወዲህ አይጠሙም።

297
00:27:20,400 --> 00:27:23,300
የምሰጣቸው ውሃ
በእነሱ ውስጥ ምንጭ ይሆናሉ…

298
00:27:23,400 --> 00:27:27,200
የሚያቀርብላቸው
ሕይወት ሰጪ ውሃ እና የዘላለም ሕይወትን ስጣቸው።

299
00:27:27,200 --> 00:27:31,200
ጌታ ሆይ ፣ ውሃ ስጠኝ ።
ያኔ እንደገና አይጠማኝም...

300
00:27:31,300 --> 00:27:34,200
ውሃ ለመቅዳትም ወደዚህ መምጣት የለብኝም።

301
00:27:36,600 --> 00:27:39,300
ሂጂና ባልሽን ጥራና ተመለሺ።

302
00:27:41,400 --> 00:27:43,300
ባል የለኝም።

303
00:27:43,600 --> 00:27:45,900
ስትል ልክ ነህ
ባል የለህም።

304
00:27:46,000 --> 00:27:47,500
አምስት ወንዶች አግብተሃል...

305
00:27:47,600 --> 00:27:51,000
እና አሁን የምትኖረው ሰው
በእርግጥ ባልሽ አይደለም.

306
00:27:51,400 --> 00:27:53,500
እውነቱን ነግረኸኝ ነበር።

307
00:27:54,100 --> 00:27:56,300
ነብይ መሆንህን አይቻለሁ ጌታ።

308
00:27:57,600 --> 00:28:00,700
የሳምራውያን ቅድመ አያቶቼ እግዚአብሔርን ያመልኩ ነበር።
በዚህ ተራራ ላይ...

309
00:28:00,800 --> 00:28:04,900
እናንተ አይሁድ ግን ኢየሩሳሌም ናት ትላላችሁ
እግዚአብሔርን ማምለክ ያለብን የት ነው።

310
00:28:05,200 --> 00:28:06,900
እመነኝ ሴት...

311
00:28:07,200 --> 00:28:11,100
ሰዎች የማይሰግዱበት ጊዜ ይመጣል
አብ በዚህ ተራራ ላይ...

312
00:28:11,200 --> 00:28:12,800
ወይም በኢየሩሳሌም።

313
00:28:14,400 --> 00:28:17,500
እናንተ ሳምራውያን አታውቁትም።
የምታመልኩት።

314
00:28:17,800 --> 00:28:19,600
እኛ አይሁድ ግን የምናመልከውን እናውቃለን...

315
00:28:19,700 --> 00:28:22,700
ምክንያቱም ከአይሁድ ነው።
መዳን ይመጣል።

316
00:28:23,400 --> 00:28:25,400
ግን ጊዜው እየመጣ ነው...

317
00:28:26,100 --> 00:28:28,100
እና ቀድሞውኑ እዚህ ነው ...

318
00:28:28,700 --> 00:28:31,300
በእግዚአብሔር መንፈስ ኃይል...

319
00:28:31,800 --> 00:28:34,900
ሰዎች ለአብ ይሰግዳሉ።
እሱ በእውነት እንደ…

320
00:28:35,100 --> 00:28:38,100
የሚፈልገውን እውነተኛ አምልኮ አቀረበለት።

321
00:28:39,900 --> 00:28:41,400
እግዚአብሔር መንፈስ ነው።

322
00:28:42,100 --> 00:28:44,700
በመንፈሱም ኃይል ብቻ...

323
00:28:45,000 --> 00:28:47,700
ሰዎች በእውነት እርሱን ማምለክ ይችላሉ?

324
00:28:49,800 --> 00:28:52,200
መሲሑ እንደሚመጣ አውቃለሁ።

325
00:28:52,600 --> 00:28:55,600
ሲመጣም.
ሁሉንም ነገር ይነግረናል.

326
00:28:56,600 --> 00:28:57,800
እኔ እሱ ነኝ።

327
00:28:58,900 --> 00:29:01,000
ከአንተ ጋር የማወራው እኔ።

328
00:29:02,800 --> 00:29:05,600
በዚያን ጊዜ የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት ተመለሱ...

329
00:29:05,600 --> 00:29:09,600
እጅግም ተገረሙ
ከሴት ጋር ሲያወራ ለማግኘት.

330
00:29:10,500 --> 00:29:13,200
ነገር ግን አንዳቸውም እንኳ።
"ምን ትፈልጋለህ?"

331
00:29:13,500 --> 00:29:16,300
ወይም ጠየቀው።
"ለምንድነው ከእሷ ጋር የምታወራው?"

332
00:29:18,000 --> 00:29:21,400
ከዚያም ሴቲቱ የውሃ ማሰሮዋን ተወች።
ወደ ከተማውም ተመለሰ።

333
00:29:28,000 --> 00:29:31,900
የነገረኝን ሰው ኑና እዩት።
ያደረግሁትን ሁሉ.

334
00:29:32,700 --> 00:29:34,700
እሱ መሲሕ ሊሆን ይችላል?

335
00:29:35,300 --> 00:29:38,000
ከከተማይቱም ወጥተው ወደ ኢየሱስ ሄዱ።

336
00:29:39,300 --> 00:29:41,700
እስከዚያው ግን
ደቀ መዛሙርቱ ኢየሱስን።

337
00:29:41,800 --> 00:29:44,900
" መምህር ሆይ የምትበላው ነገር ያዝ!"
እርሱ ግን መልሶ።

338
00:29:45,200 --> 00:29:47,500
የምበላው ምግብ አለኝ
ስለ ምንም የማታውቀው.

339
00:29:47,600 --> 00:29:50,100
ስለዚህ ደቀ መዛሙርቱ
ብለው እርስ በርሳቸው መጠየቅ ጀመሩ።

340
00:29:50,200 --> 00:29:52,200
"አንድ ሰው ምግብ ሊያመጣለት ይችል ነበር?"

341
00:29:52,200 --> 00:29:54,800
የእኔ ምግብ ፈቃድን መታዘዝ ነው።
የላከኝ...

342
00:29:55,000 --> 00:29:57,600
የሰጠኝንም ሥራ እንድጨርስ።

343
00:29:58,000 --> 00:30:01,700
አንድ አባባል አለህ።
"አራት ተጨማሪ ወራት, እና ከዚያም መከሩ."

344
00:30:02,400 --> 00:30:05,500
እኔ ግን እላችኋለሁ ሜዳዎቹን በደንብ ተመልከቱ።

345
00:30:06,800 --> 00:30:09,900
ሰብሎቹ አሁን የበሰሉ ናቸው።
እና ለመሰብሰብ ዝግጁ.

346
00:30:10,100 --> 00:30:14,300
አዝመራውን የሚያጭድ እየተከፈለው ነው።
ሰብሎችንም ለዘለዓለም ሕይወት ይሰበስባል።

347
00:30:14,700 --> 00:30:18,200
ስለዚህ የሚተክል
የሚያጭድም አብሮ ደስ ይለዋል።

348
00:30:18,400 --> 00:30:22,400
ቃሉ እውነት ነውና።
አንድ ሰው ይተክላል, ሌላ ያጭዳል.

349
00:30:23,400 --> 00:30:27,300
አዝመራ እንድታጭዱ ልኬሃለሁ
ባልሰራህበት መስክ።

350
00:30:27,400 --> 00:30:29,300
ሌሎች እዚያ ይሠሩ ነበር ...

351
00:30:30,500 --> 00:30:32,800
ከሥራቸውም ትጠቅማለህ።

352
00:30:34,000 --> 00:30:36,900
በዚያ ከተማ ውስጥ ብዙ ሳምራውያን
በኢየሱስ አመነ...

353
00:30:37,000 --> 00:30:41,200
ምክንያቱም ሴትየዋ።
" ያደረኩትን ሁሉ ነገረኝ."

354
00:30:43,800 --> 00:30:46,200
ሳምራውያንም ወደ እርሱ በመጡ ጊዜ...

355
00:30:46,200 --> 00:30:48,200
ከእነርሱ ጋር እንዲኖር ለመኑት...

356
00:30:48,300 --> 00:30:50,700
ኢየሱስም በዚያ ሁለት ቀን ተቀመጠ።

357
00:30:53,300 --> 00:30:57,200
ብዙዎች በምክንያት አመኑ
መልእክቱንም ለሴቲቱ እንዲህ አሏት።

358
00:30:57,200 --> 00:31:00,400
"አሁን እናምናለን
በተናገርከው ሳይሆን...

359
00:31:00,800 --> 00:31:03,500
ነገር ግን እኛ ራሳችን ስለ ሰማነው...

360
00:31:03,600 --> 00:31:07,100
"እና እናውቃለን
እርሱ በእውነት የዓለም አዳኝ እንደሆነ። "

361
00:31:10,600 --> 00:31:12,600
እዚያ ለሁለት ቀናት ከቆየ በኋላ…

362
00:31:12,600 --> 00:31:14,900
ኢየሱስም ወጥቶ ወደ ገሊላ ሄደ።

363
00:31:15,400 --> 00:31:16,800
እርሱ ራሱ እንዲህ ብሏልና።

364
00:31:16,900 --> 00:31:20,100
" ነቢያት አይከበሩም።
በገዛ አገራቸው። "

365
00:31:25,700 --> 00:31:28,900
ወደ ገሊላም በደረሰ ጊዜ።
በዚያ የነበሩ ሰዎች ተቀብለውታል...

366
00:31:29,000 --> 00:31:31,900
ምክንያቱም ሄደዋልና።
በኢየሩሳሌም ለሚደረገው የፋሲካ በዓል...

367
00:31:32,000 --> 00:31:35,400
ያደረገውንም ሁሉ አይቶ ነበር።
በበዓሉ ወቅት.

368
00:31:40,200 --> 00:31:43,000
ኢየሱስም ወደ ገሊላ ቃና ተመለሰ...

369
00:31:43,400 --> 00:31:46,100
ውሃውን ወደ ወይን ጠጅ ባደረገበት።

370
00:32:09,000 --> 00:32:12,500
አንድ የመንግስት ባለስልጣን ነበር
ልጁም በቅፍርናሆም ታሞ ነበር።

371
00:32:15,900 --> 00:32:18,900
ኢየሱስ እንደ መጣ በሰማ ጊዜ
ከይሁዳ ወደ ገሊላ...

372
00:32:19,000 --> 00:32:20,500
ወደ እሱ ሄደ ...

373
00:32:22,200 --> 00:32:24,700
ወደ ቅፍርናሆምም እንዲሄድ ጠየቀው...

374
00:32:24,800 --> 00:32:27,500
ሊሞት ያለውንም ልጁን ፈውሱት።

375
00:32:31,200 --> 00:32:35,900
አንዳችሁም አታምኑም።
ድንቅና ድንቅ ነገር ካላያችሁ በቀር።

376
00:32:36,800 --> 00:32:38,900
ጌታዬ ከእኔ ጋር ና...

377
00:32:44,600 --> 00:32:46,800
ልጄ ከመሞቱ በፊት.

378
00:32:51,000 --> 00:32:52,100
ሂድ።

379
00:32:56,400 --> 00:32:58,100
ልጅሽ ይኖራል።

380
00:33:01,200 --> 00:33:05,200
ሰውየው የኢየሱስን ቃል አምኖ ሄደ።

381
00:33:22,900 --> 00:33:26,200
ወደ ቤቱ ሲሄድ፣
አገልጋዮቹም ዜናውን አገኙት።

382
00:33:35,100 --> 00:33:37,400
ወንድ ልጅህ ይኖራል!

383
00:33:37,400 --> 00:33:41,000
ስንት ሰዓት እንደሆነ ጠየቃቸው
ልጁ ሲሻለው.

384
00:33:41,100 --> 00:33:44,700
ትናንት ከቀትር በኋላ 1፡00 ነበር።
ትኩሳቱ ሲተወው!

385
00:33:45,500 --> 00:33:50,400
ከዚያም አባትየው መሆኑን አስታወሰ
ያን ጊዜ ኢየሱስ በነገረው ጊዜ።

386
00:33:52,800 --> 00:33:54,600
ልጅሽ ይኖራል።

387
00:34:02,200 --> 00:34:06,000
ስለዚህም እሱና ቤተሰቡ ሁሉ አመኑ።

388
00:34:07,800 --> 00:34:09,500
ይህ ሁለተኛው ተአምር ነበር…

389
00:34:09,900 --> 00:34:13,700
ኢየሱስ ያደረገው
ከይሁዳ ወደ ገሊላ ከመጡ በኋላ።

390
00:34:17,800 --> 00:34:22,000
ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም ሄደ
ለሃይማኖታዊ በዓል.

391
00:34:22,600 --> 00:34:27,300
በኢየሩሳሌም በበጎች በር አጠገብ፣
አምስት በረንዳ ያለው ገንዳ አለ።

392
00:34:27,600 --> 00:34:30,100
በዕብራይስጥ ቤተዛታ ትባላለች።

393
00:34:37,700 --> 00:34:41,500
ብዙ የታመሙ ሰዎች
በረንዳ ላይ ተኝተው ነበር…

394
00:34:42,500 --> 00:34:47,200
ዕውሮች፣ አንካሶች እና ሽባዎች።

395
00:34:53,200 --> 00:34:56,800
አንድ ሰው እዚያ ነበር።
ለ 38 ዓመታት የታመመ.

396
00:35:02,900 --> 00:35:04,500
ኢየሱስም በዚያ ተኝቶ አይቶ...

397
00:35:04,600 --> 00:35:07,600
ሰውየውም እንደታመመ አወቀ
እንዲህ ላለው ረጅም ጊዜ.

398
00:35:18,800 --> 00:35:20,700
ደህና መሆን ይፈልጋሉ?

399
00:35:24,200 --> 00:35:28,900
ጌታዬ፣ እዚህ የሚያኖረኝ ሰው የለኝም
ውሃው በሚነሳበት ጊዜ በኩሬው ውስጥ.

400
00:35:29,100 --> 00:35:32,800
ለመግባት እየሞከርኩ ሳለ፣
መጀመሪያ ሌላ ሰው ይመጣል።

401
00:35:39,100 --> 00:35:40,300
ተነሱ።

402
00:35:41,800 --> 00:35:44,000
አልጋህን አንስተህ ሂድ።

403
00:36:08,500 --> 00:36:12,000
ወዲያው ሰውዬው ደህና ሆነ።

404
00:36:32,100 --> 00:36:34,000
ምንጣፉን አነሳ...

405
00:36:34,100 --> 00:36:35,900
እና መራመድ ጀመረ.

406
00:36:57,600 --> 00:36:59,900
ይህ የሆነበት ቀን ሰንበት ነበረ...

407
00:37:00,200 --> 00:37:05,000
ስለዚህ የአይሁድ ባለሥልጣናት
የተፈወሰውን ሰው እንዲህ ብሎ ነገረው።

408
00:37:05,500 --> 00:37:09,500
ይህ ሰንበት ነው ከሕጋችን ጋር የሚጻረር ነው።
ምንጣፍህን እንድትሸከም።

409
00:37:09,600 --> 00:37:13,300
ያዳነኝ ሰው
ምንጣፌን አንሥቼ እንድሄድ ነገረኝ።

410
00:37:16,800 --> 00:37:19,500
ይህን አድርጉ ያለው ሰው ማነው?

411
00:37:20,300 --> 00:37:24,100
ዳሩ ግን የተፈወሰው ሰው
ኢየሱስ ማን እንደ ሆነ አላወቀም...

412
00:37:24,200 --> 00:37:27,900
በዚያ ቦታ ብዙ ሕዝብ ነበርና
ኢየሱስም ሾልኮ ነበር።

413
00:37:31,100 --> 00:37:33,900
ከዚህ በኋላ ኢየሱስ በቤተ መቅደሱ ውስጥ አገኘው።

414
00:37:37,300 --> 00:37:38,900
አሁን ደህና ነህ...

415
00:37:39,600 --> 00:37:41,200
እንግዲህ ኃጢአት መሥራት አቁም...

416
00:37:41,300 --> 00:37:43,900
ወይም ከዚህ የከፋ ነገር ሊደርስብህ ይችላል።

417
00:37:48,700 --> 00:37:50,500
ከዚያም ሰውየው ሄደ ...

418
00:37:50,700 --> 00:37:55,000
ለአይሁድም ባለ ሥልጣናት ነገራቸው
እርሱን ያዳነው ኢየሱስ መሆኑን ነው።

419
00:38:00,900 --> 00:38:03,500
ኢየሱስንም ያሳድዱት ጀመር...

420
00:38:03,700 --> 00:38:06,600
ይህን ፈውስ አድርጎአልና።
በሰንበት።

421
00:38:09,100 --> 00:38:10,700
ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው።

422
00:38:11,700 --> 00:38:14,600
አባቴ ሁል ጊዜ እየሰራ ነው።

423
00:38:17,700 --> 00:38:19,600
እና እኔ ደግሞ መስራት አለብኝ.

424
00:38:20,000 --> 00:38:24,400
ይህ አባባል የአይሁድን ባለ ሥልጣናት አደረገ
እሱን ለመግደል የበለጠ ቆርጦ ነበር።

425
00:38:24,700 --> 00:38:27,200
የሰንበትን ህግ መጣስ ብቻ ሳይሆን...

426
00:38:27,300 --> 00:38:30,200
እርሱ ግን ተናግሮ ነበር።
እግዚአብሔር አባቱ እንደ ነበረ...

427
00:38:30,200 --> 00:38:33,400
እና በዚህ መንገድ ፣
ራሱን ከእግዚአብሔር ጋር አስተካክሎ ነበር።

428
00:38:34,200 --> 00:38:35,800
ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው።

429
00:38:37,500 --> 00:38:39,300
እውነት እላችኋለሁ!

430
00:38:40,400 --> 00:38:42,800
ወልድ በራሱ ምንም ማድረግ አይችልም!

431
00:38:43,400 --> 00:38:48,300
አባቱ ሲያደርግ ያየውን ብቻ ያደርጋል!
አብ የሚያደርገውን ወልድ ደግሞ ያደርጋል።

432
00:38:49,400 --> 00:38:51,800
አብ ወልድን ይወዳልና...

433
00:38:52,000 --> 00:38:54,900
እና እሱ ራሱ የሚያደርገውን ሁሉ ያሳየዋል.

434
00:38:55,300 --> 00:38:59,800
ከዚህም የሚበልጥ ነገር ያሳየዋል።
ከዚህ በላይ ለማድረግ, እና ሁላችሁም ትደነቃላችሁ!

435
00:38:59,900 --> 00:39:03,400
ልክ አብ ሙታንን እንደሚያስነሳ
እና ሕይወትን ይሰጣቸዋል ...

436
00:39:03,600 --> 00:39:06,700
በተመሳሳይ መልኩ
ወልድ ለሚሻው ሕይወትን ይሰጣል።

437
00:39:06,900 --> 00:39:09,700
ወይም አብ ራሱ ማንንም አይፈርድም።

438
00:39:10,000 --> 00:39:12,700
ልጁን ሰጥቷል
የመፍረድ ሙሉ መብት...

439
00:39:12,700 --> 00:39:16,500
ሁሉ ወልድን ያከብሩት ዘንድ ነው።
አብን እንደሚያከብሩትም እንዲሁ።

440
00:39:16,600 --> 00:39:20,900
ወልድን የማያከብር
የላከውን አብን አያከብርም።

441
00:39:22,400 --> 00:39:24,500
እውነት እላችኋለሁ!

442
00:39:24,800 --> 00:39:27,700
ቃሌን የሚሰሙት።
የላከኝንም እመኑ...

443
00:39:27,800 --> 00:39:29,400
የዘላለም ሕይወት ይኑርህ።

444
00:39:29,400 --> 00:39:33,100
አይፈረድባቸውም፣
ነገር ግን ከሞት ወደ ሕይወት ተሻግረዋል.

445
00:39:33,300 --> 00:39:35,400
እውነት እላችኋለሁ።

446
00:39:35,800 --> 00:39:37,600
ጊዜው እየመጣ ነው።

447
00:39:38,100 --> 00:39:40,300
ጊዜው አስቀድሞ መጥቷል ...

448
00:39:40,500 --> 00:39:43,500
ሙታን ሲሰሙ
የእግዚአብሔር ልጅ ድምፅ።

449
00:39:43,900 --> 00:39:46,700
የሚሰሙትም ሕያው ይሆናሉ።

450
00:39:46,800 --> 00:39:49,900
ልክ አብ ራሱ እንደሆነ፣
የሕይወት ምንጭ...

451
00:39:50,000 --> 00:39:53,500
እንዲሁም ልጁን አደረገ
የሕይወት ምንጭ ለመሆን.

452
00:39:53,600 --> 00:39:57,400
ለወልድም የመፍረድ መብት ሰጠው።
ምክንያቱም እሱ...

453
00:39:57,700 --> 00:39:59,200
የሰው ልጅ ሆይ!

454
00:40:01,600 --> 00:40:03,800
በዚህ አትደነቁ።

455
00:40:05,300 --> 00:40:09,600
ሁሉም ሙታን የሚወድቁበት ጊዜ እየመጣ ነው።
ድምፁን ሰምተህ ከመቃብራቸው ውጣ።

456
00:40:09,600 --> 00:40:12,600
መልካም ያደረጉ
ተነስቶ ይኖራል።

457
00:40:13,300 --> 00:40:15,600
ክፉ የሠሩትም...

458
00:40:15,800 --> 00:40:18,500
ተነስቶ ይወቀሳል።

459
00:40:22,600 --> 00:40:25,200
በራሴ ስልጣን ምንም ማድረግ አልችልም!

460
00:40:25,500 --> 00:40:29,000
እኔ የምፈርደው እግዚአብሔር እንደ ነገረኝ ብቻ ነው።
ስለዚህ ፍርዴ ትክክል ነው…

461
00:40:29,100 --> 00:40:33,800
ምክንያቱም እኔ የምፈልገውን ለማድረግ እየሞከርኩ አይደለም ፣
ነገር ግን የላከኝ የሚፈልገውን ብቻ!

462
00:40:34,200 --> 00:40:36,500
በራሴ ስም ብመሰክር...

463
00:40:36,900 --> 00:40:40,000
እኔ የምለው ተቀባይነት የለውም
እንደ እውነተኛ ማስረጃ.

464
00:40:40,200 --> 00:40:43,300
ግን ሌላ ሰው አለ
እኔን ወክሎ የሚመሰክረው.

465
00:40:43,300 --> 00:40:46,300
ይህንንም አውቃለሁ
ስለ እኔ የሚናገረው እውነት ነው።

466
00:40:46,700 --> 00:40:49,700
ዮሐንስ አንዱ ነው።
መልእክተኞችህን ወደዚያ የላክክበት።

467
00:40:50,100 --> 00:40:54,200
እውነትን ወክሎ ተናግሯል።
የሰው ምስክር ይኖረኝ ዘንድ አይደለም...

468
00:40:54,300 --> 00:40:57,400
ይህን የምለው በቅደም ተከተል ብቻ ነው።
ትድናለህ!

469
00:40:57,600 --> 00:41:00,700
ዮሐንስ የሚነድና የሚያበራ መብራት ነበረ።

470
00:41:01,200 --> 00:41:04,100
እና ለተወሰነ ጊዜ ፈቃደኛ ነበራችሁ
በብርሃኑ ለመደሰት.

471
00:41:04,200 --> 00:41:06,200
እኔ ግን ስለ እኔ ምስክር አለኝ...

472
00:41:06,300 --> 00:41:09,400
ይህም ከምሥክርነቱ የበለጠ ነው።
ዮሐንስ የሰጠው.

473
00:41:09,500 --> 00:41:10,900
እኔ የማደርገው...

474
00:41:11,600 --> 00:41:14,700
አባቴ ላደርገው የሰጠኝን ሥራ...

475
00:41:15,000 --> 00:41:18,900
እነዚህ በእኔ ስም ይናገራሉ
አብም እንደ ላከኝ አሳይ።

476
00:41:19,000 --> 00:41:22,500
የላከኝም አብ
እኔም ወክሎ ይመሰክራል።

477
00:41:23,400 --> 00:41:26,400
ድምፁን ሰምተህ አታውቅም።
ወይ ፊቱን አይቶ...

478
00:41:26,900 --> 00:41:28,800
መልእክቱንም አትጠብቅም።
በልባችሁ ውስጥ...

479
00:41:28,800 --> 00:41:31,000
አታምኑምና።
በላከው።

480
00:41:31,300 --> 00:41:34,600
ቅዱሳት መጻሕፍትን ታጠናለህ፣
ምክንያቱም በእነሱ ውስጥ…

481
00:41:34,900 --> 00:41:38,600
የዘላለም ሕይወት ታገኛለህ!
እና እነዚህ ቅዱሳት መጻሕፍት ስለ እኔ ይናገራሉ!

482
00:41:38,600 --> 00:41:42,400
ነገር ግን ወደ እኔ ለመምጣት ፈቃደኛ አይደለህም
ሕይወት እንዲኖረው.

483
00:41:43,300 --> 00:41:45,700
የሰውን ውዳሴ አልፈልግም።

484
00:41:46,300 --> 00:41:49,000
ግን ምን አይነት ሰዎች እንደሆናችሁ አውቃለሁ።

485
00:41:49,700 --> 00:41:53,200
ለእግዚአብሔርም ፍቅር እንደሌለህ አውቃለሁ
በልባችሁ ውስጥ.

486
00:41:55,200 --> 00:41:59,500
በአባቴ ሥልጣን መጥቻለሁ
ነገር ግን አልተቀበላችሁኝም።

487
00:42:00,600 --> 00:42:05,100
ይሁን እንጂ አንድ ሰው ሲመጣ
በራሱ ሥልጣን ትቀበለዋለህ።

488
00:42:05,100 --> 00:42:08,100
ምስጋና መቀበል ትወዳለህ
አንዱ ከአንዱ...

489
00:42:08,300 --> 00:42:12,200
ግን ምስጋናን ለማሸነፍ አትሞክርም።
ብቻውን አምላክ ከሆነው!

490
00:42:12,900 --> 00:42:14,800
ታዲያ እንዴት ታምነኛለህ?

491
00:42:14,900 --> 00:42:18,600
እኔ ነኝ ብላችሁ አታስቡ
በአባቴ ዘንድ የሚከሳችሁ።

492
00:42:18,700 --> 00:42:23,300
ተስፋ ያደረግህለት ሙሴ
እሱ ራሱ ነው የሚከሳችሁ።

493
00:42:24,100 --> 00:42:27,100
ሙሴን በእውነት ብታምኑት
ታምነኝ ነበር...

494
00:42:27,100 --> 00:42:29,200
እሱ ስለ እኔ ስለ ጽፏል.

495
00:42:29,300 --> 00:42:34,200
ነገር ግን የጻፈውን ስለማታምኑ።
እኔ የምለውን እንዴት ታምናለህ?

496
00:42:48,800 --> 00:42:51,700
ከዚህም በኋላ ኢየሱስ በገሊላ ሐይቅ ማዶ...

497
00:42:51,800 --> 00:42:54,600
ወይም የጥብርያዶስ ሐይቅ, ተብሎም ይጠራል.

498
00:43:09,600 --> 00:43:11,300
ብዙ ሕዝብ ተከተለው...

499
00:43:11,300 --> 00:43:14,800
ተአምራቱን አይተዋልና።
የታመሙትን የመፈወስ.

500
00:43:47,200 --> 00:43:50,600
ኢየሱስ ወደ ተራራ ወጣ
ከደቀ መዛሙርቱም ጋር ተቀመጠ።

501
00:43:59,700 --> 00:44:02,500
የፋሲካ በዓል የሚከበርበት ጊዜ ቀርቦ ነበር።

502
00:44:02,500 --> 00:44:06,600
ኢየሱስም ዘወር ብሎ አይቶ አየ
ብዙ ሕዝብም ወደ እርሱ ይመጣ ነበር።

503
00:44:20,700 --> 00:44:24,100
በቂ ምግብ የት መግዛት እንችላለን?
እነዚህን ሁሉ ሰዎች ለመመገብ?

504
00:44:24,900 --> 00:44:27,100
ይህን ያለው ፊልጶስን ሊፈትነው ነው።

505
00:44:27,600 --> 00:44:30,300
በእርግጥ ምን እንደሚያደርግ አስቀድሞ ያውቅ ነበር።

506
00:44:30,500 --> 00:44:32,900
ለሁሉም ሰው ትንሽ እንኳን ...

507
00:44:33,100 --> 00:44:37,600
ከ200 የብር ሳንቲሞች በላይ ይወስዳል
በቂ ዳቦ ለመግዛት.

508
00:44:42,200 --> 00:44:46,600
ከደቀ መዛሙርቱም አንዱ እንድርያስ።
የስምዖን ጴጥሮስ ወንድም የሆነው።

509
00:44:46,800 --> 00:44:51,000
ያለው ልጅ እዚህ አለ።
አምስት የገብስ እንጀራና ሁለት ዓሣ.

510
00:44:53,300 --> 00:44:57,000
ግን በእርግጠኝነት በቂ አይሆኑም
ለእነዚህ ሁሉ ሰዎች.

511
00:45:00,700 --> 00:45:02,500
ህዝቡ እንዲቀመጥ አድርግ።

512
00:45:02,600 --> 00:45:04,700
እዚያ ብዙ ሣር ነበር ...

513
00:45:04,800 --> 00:45:06,900
ሰዎቹም ሁሉ ተቀመጡ።

514
00:45:07,700 --> 00:45:09,800
ወደ 5,000 የሚጠጉ ሰዎች ነበሩ.

515
00:45:20,300 --> 00:45:22,200
ኢየሱስ እንጀራውን...

516
00:45:23,400 --> 00:45:25,200
እግዚአብሔርን አመሰገነ...

517
00:45:39,800 --> 00:45:43,300
እና አከፋፈለው።
እዚያ ለተቀመጡት ሰዎች.

518
00:46:14,100 --> 00:46:16,500
ከዓሣው ጋርም እንዲሁ አደረገ።

519
00:46:25,500 --> 00:46:28,200
እና ሁሉም የፈለጉትን ያህል ነበራቸው.

520
00:46:35,400 --> 00:46:38,900
ሁሉም ከጠገቡ በኋላ።
ለደቀ መዛሙርቱ እንዲህ አላቸው።

521
00:46:39,500 --> 00:46:41,600
የተረፈውን ቁርጥራጮች ይሰብስቡ.

522
00:46:43,700 --> 00:46:45,700
ትንሽ አናባክን።

523
00:46:46,700 --> 00:46:49,700
ስለዚህ ሁሉንም ሰበሰቡ
እና 12 ቅርጫት ሞላ…

524
00:46:49,700 --> 00:46:54,100
ከአምስቱ የተረፈውን ቁርጥራጮች ጋር
ሕዝቡ የበሉትን የገብስ እንጀራ።

525
00:46:56,700 --> 00:47:00,600
ኢየሱስ ያደረገውን ተአምር አይቶ
ተከናውኖ ነበር ፣ እዚያ ያሉት ሰዎች እንዲህ አሉ።

526
00:47:00,700 --> 00:47:02,600
"ይህ በእርግጥ ነቢዩ ናቸው...

527
00:47:02,700 --> 00:47:05,100
"ወደ ዓለም የሚመጣው ማን ነው!"

528
00:47:08,000 --> 00:47:10,600
ኢየሱስ እነርሱ አካባቢ መሆናቸውን ያውቅ ነበር።
መጥቶ ሊይዘው...

529
00:47:10,700 --> 00:47:12,600
በጉልበት ንጉሥ ያደርገው ዘንድ።

530
00:47:12,600 --> 00:47:15,600
ዳግመኛም ወደ ኮረብታው ብቻውን ሄደ።

531
00:47:24,100 --> 00:47:27,200
መሸም ሲደርስ፣
የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት ወደ ባሕር ወረዱ...

532
00:47:27,200 --> 00:47:28,600
ጀልባ ውስጥ ገባ…

533
00:47:28,700 --> 00:47:31,800
እና ሐይቁን አቋርጦ ተመለሰ
ወደ ቅፍርናሆም.

534
00:47:34,500 --> 00:47:39,000
ሌሊት መጣ ፣
ኢየሱስም ገና ወደ እነርሱ አልመጣም።

535
00:47:40,300 --> 00:47:44,000
በዚያን ጊዜ ኃይለኛ ነፋስ ነፈሰ
እና ውሃውን በማነሳሳት.

536
00:48:05,600 --> 00:48:08,900
ደቀ መዛሙርቱ ቀዝፈው ነበር።
ሦስት ወይም አራት ማይል ያህል...

537
00:48:10,000 --> 00:48:11,900
ኢየሱስን ባዩት ጊዜ...

538
00:48:12,200 --> 00:48:14,100
በውሃ ላይ መራመድ…

539
00:48:26,400 --> 00:48:28,300
በጀልባው አጠገብ መምጣት ...

540
00:48:29,300 --> 00:48:31,200
እነርሱም ፈሩ።

541
00:48:36,200 --> 00:48:37,900
አትፍራ።

542
00:48:38,900 --> 00:48:40,100
እኔ ነኝ።

543
00:49:04,000 --> 00:49:07,000
ከዚያም ወደ ታንኳው ወሰዱት...

544
00:49:14,500 --> 00:49:17,100
ወዲያውም ጀልባዋ ወደ ምድር ደረሰች...

545
00:49:17,300 --> 00:49:19,600
ወደሚሄዱበት ቦታ።

546
00:49:22,900 --> 00:49:26,200
በማግስቱ የቀረው ሕዝብ
ከሀይቁ ማዶ...

547
00:49:26,300 --> 00:49:28,900
እንደነበረ ተረዳ
እዚያ አንድ ጀልባ ብቻ።

548
00:49:28,900 --> 00:49:32,300
ኢየሱስ ወደ ውስጥ እንዳልገባ ያውቁ ነበር።
ከደቀ መዛሙርቱ ጋር...

549
00:49:32,400 --> 00:49:34,700
ነገር ግን ያለ እሱ እንደ ወጡ።

550
00:49:35,400 --> 00:49:39,200
ሌሎች ጀልባዎች ከጥብርያዶስ ነበሩ።
ከቦታው አጠገብ ወደ ባህር ዳርቻ መጣ…

551
00:49:39,300 --> 00:49:43,000
ህዝቡ በበላበት
ጌታ ካመሰገነ በኋላ እንጀራው.

552
00:49:44,200 --> 00:49:48,000
ህዝቡ ሲያይ
ኢየሱስም ደቀ መዛሙርቱም በዚያ አልነበሩም...

553
00:49:48,000 --> 00:49:51,800
ወደ እነዚያ ጀልባዎች ገቡ
ፈልጎም ወደ ቅፍርናሆም ሄደ።

554
00:50:03,900 --> 00:50:07,600
ሰዎቹ ኢየሱስን ሲያገኙት
ከሐይቁ ማዶ እንዲህ አሉት።

555
00:50:07,700 --> 00:50:10,100
" መምህር መቼ መጣህ?"

556
00:50:11,900 --> 00:50:14,000
እውነት እላችኋለሁ።

557
00:50:15,200 --> 00:50:19,400
ፈልጋችሁኝ ነው ምክንያቱም
ቂጣውን በልተህ የምትፈልገውን ሁሉ አገኘህ…

558
00:50:19,400 --> 00:50:22,200
ተአምራቴን ስለተረዳችሁ አይደለም።

559
00:50:23,200 --> 00:50:25,700
ለሚበላሽ ምግብ አትስሩ።

560
00:50:27,000 --> 00:50:30,500
በምትኩ, ለምግብ ስራ
ለዘለአለም ህይወት የሚቆይ።

561
00:50:31,900 --> 00:50:34,300
ይህ ምግብ ነው
የሰው ልጅ ይሰጣችኋል...

562
00:50:34,300 --> 00:50:37,600
ምክንያቱም እግዚአብሔር አብ
በእርሱ ላይ የማረጋገጫ ምልክት አድርጓል.

563
00:50:39,400 --> 00:50:43,200
ምን ለማድረግ ምን ማድረግ እንችላለን
እግዚአብሔር ምን እንድናደርግ ይፈልጋል?

564
00:50:44,700 --> 00:50:48,700
እግዚአብሔር እንዲያደርጉት የሚፈልገውን
የላከውን ማመን ነው።

565
00:50:48,900 --> 00:50:52,700
ምን ተአምር ታደርጋለህ
አይተን እንድናምንህ?

566
00:50:52,900 --> 00:50:54,800
ምን ታደርጋለህ?

567
00:50:56,800 --> 00:51:00,800
አባቶቻችን በምድረ በዳ መና በሉ
ልክ ቅዱሳት መጻሕፍት እንዲህ ይላል።

568
00:51:01,100 --> 00:51:04,000
ይበሉ ዘንድ ከሰማይ እንጀራ ሰጣቸው።

569
00:51:04,300 --> 00:51:06,400
እውነት እላችኋለሁ።

570
00:51:06,600 --> 00:51:09,600
ሙሴ የሰጣችሁ
ከሰማይ የመጣ እንጀራ አልነበረም።

571
00:51:09,700 --> 00:51:13,300
የሚሰጣችሁ አባቴ ነው።
እውነተኛው እንጀራ ከሰማይ ነው።

572
00:51:13,500 --> 00:51:16,600
እግዚአብሔር ለሚሰጠው እንጀራ
ከሰማይ የወረደው...

573
00:51:16,700 --> 00:51:18,500
ለዓለምም ሕይወትን ይሰጣል።

574
00:51:18,600 --> 00:51:22,200
ጌታ ሆይ ይህን እንጀራ ስጠን።
ይህንን እንጀራ ሁል ጊዜ ስጠን።

575
00:51:22,600 --> 00:51:24,400
እኔ የሕይወት እንጀራ ነኝ!

576
00:51:26,500 --> 00:51:29,300
ወደ እኔ የሚመጡት።
መቼም አይራብም።

577
00:51:29,600 --> 00:51:32,600
በእኔ የሚያምኑ
መቼም አይጠማም።

578
00:51:34,800 --> 00:51:38,400
አሁን እንዳየኸኝ ነግሬህ ነበር።
ግን አያምኑም.

579
00:51:40,500 --> 00:51:43,600
አብ የሚሰጠኝ ሁሉ
ወደ እኔ ይመጣል ።

580
00:51:44,400 --> 00:51:47,500
በፍፁም አልዞርም።
ወደ እኔ የሚመጣ ሁሉ...

581
00:51:47,800 --> 00:51:51,600
ከሰማይ ወርጃለሁና።
የራሴን ፈቃድ ላለማድረግ...

582
00:51:51,800 --> 00:51:54,100
የላከኝ ፈቃድ እንጂ።

583
00:51:55,300 --> 00:51:58,000
የላከኝም ፈቃድ...

584
00:51:58,200 --> 00:52:01,700
ምንም ማጣት እንደሌለብኝ
ከሰጠኝ ሁሉ...

585
00:52:01,800 --> 00:52:05,200
ሁሉንም ወደ ሕይወት እንዳስነሣቸው እንጂ
በመጨረሻው ቀን!

586
00:52:06,100 --> 00:52:08,100
አባቴ ለሚፈልገው...

587
00:52:08,100 --> 00:52:12,500
ወልድን የሚያዩት ሁሉ ነው።
በእርሱም ማመን የዘላለም ሕይወት ሊኖረው ይገባል።

588
00:52:14,300 --> 00:52:18,000
እኔም በመጨረሻው ቀን አስነሣቸዋለሁ።

589
00:52:18,100 --> 00:52:21,200
ሰዎቹ ስለ እሱ ማጉረምረም ጀመሩ።
ምክንያቱም፡-

590
00:52:21,300 --> 00:52:24,000
"ዳቦው እኔ ነኝ
ከሰማይ የወረደው. "

591
00:52:24,100 --> 00:52:25,600
ይህ ሰው...

592
00:52:26,600 --> 00:52:30,800
ኢየሱስ የዮሴፍ ልጅ አይደለምን?

593
00:52:33,400 --> 00:52:36,300
አባቱንና እናቱን እናውቃለን!

594
00:52:37,200 --> 00:52:41,800
ታዲያ አሁን እንዴት ይላል።
ከሰማይ ወረደ?

595
00:52:58,000 --> 00:53:00,400
በመካከላችሁ ማጉረምረም አቁሙ!

596
00:53:06,900 --> 00:53:11,200
ካልሆነ በስተቀር ሰዎች ወደ እኔ ሊመጡ አይችሉም
የላከኝ አብ ወደ እኔ ይስባቸዋል!

597
00:53:14,200 --> 00:53:17,200
እኔም በመጨረሻው ቀን አስነሣቸዋለሁ።

598
00:53:22,300 --> 00:53:24,100
ነቢያት እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል።

599
00:53:25,800 --> 00:53:28,100
"ሁሉም ሰው በእግዚአብሔር ይማራል."

600
00:53:31,800 --> 00:53:36,000
አብን የሚሰማ ሁሉ
ከእርሱም ይማራል ወደ እኔ ይመጣል።

601
00:53:39,300 --> 00:53:42,500
ይህ ማለት አይደለም።
ማንም አብን አይቶአልና።

602
00:53:43,400 --> 00:53:46,100
ከእግዚአብሔር የሆነ
አብን ያየ አንድ ብቻ ነው።

603
00:53:46,200 --> 00:53:48,300
እውነት እላችኋለሁ።

604
00:53:49,300 --> 00:53:51,000
የሚያምን...

605
00:53:51,900 --> 00:53:53,600
የዘላለም ሕይወት አለው።

606
00:53:56,800 --> 00:53:58,800
እኔ የሕይወት እንጀራ ነኝ!

607
00:54:02,600 --> 00:54:06,000
አባቶቻችሁ በምድረ በዳ መና በሉ፤
እነርሱ ግን ሞቱ።

608
00:54:06,900 --> 00:54:10,400
ከሰማይ የወረደው እንጀራ ግን
እንደዚህ አይነት ነው…

609
00:54:10,500 --> 00:54:12,900
የሚበላው አይሞትም።

610
00:54:13,700 --> 00:54:17,300
ሕያው እንጀራ እኔ ነኝ
ከሰማይ የወረደው!

611
00:54:19,000 --> 00:54:21,900
ይህን እንጀራ ከበላህ ለዘላለም ትኖራለህ!

612
00:54:23,700 --> 00:54:26,900
የምሰጥህ እንጀራ ሥጋዬ ነው...

613
00:54:27,900 --> 00:54:30,300
እኔ የምሰጠው ዓለም እንዲኖር!

614
00:54:30,300 --> 00:54:32,600
ይህ የተናደደ ክርክር ጀመረ
ከነሱ መካከል.

615
00:54:32,700 --> 00:54:35,500
ይህ ሰው ልንበላ ሥጋውን እንዴት ሊሰጠን ይችላል?

616
00:54:36,400 --> 00:54:38,500
እውነት እላችኋለሁ።

617
00:54:39,400 --> 00:54:43,000
የሰውን ልጅ ሥጋ ካልበላችሁ
ደሙንም ጠጣ...

618
00:54:43,000 --> 00:54:45,700
በራሳችሁ ውስጥ ሕይወት አይኖራችሁም!

619
00:54:46,100 --> 00:54:50,300
ሥጋዬን የሚበሉ ደሜንም የሚጠጡ
የዘላለም ሕይወት ይኑርህ...

620
00:54:51,000 --> 00:54:54,100
በመጨረሻውም ቀን አስነሣቸዋለሁ።

621
00:54:54,200 --> 00:54:58,000
ሥጋዬ እውነተኛ መብል ነውና።
ደሜ እውነተኛ መጠጥ ነው!

622
00:54:59,400 --> 00:55:02,900
ሥጋዬን የሚበሉ ደሜንም የሚጠጡ
በኔ ኑር...

623
00:55:03,600 --> 00:55:05,400
እኔም በእነርሱ ውስጥ እኖራለሁ.

624
00:55:08,100 --> 00:55:10,200
ሕያው አብ ላከኝ...

625
00:55:11,600 --> 00:55:14,000
በእርሱም ምክንያት ደግሞ ሕያው ነኝ።

626
00:55:16,000 --> 00:55:19,500
በተመሳሳይ መንገድ ማንም የሚበላኝ
በእኔ ምክንያት ይኖራል.

627
00:55:20,100 --> 00:55:24,000
ይህ እንግዲህ እንጀራው ነው።
ከሰማይ የወረደው.

628
00:55:25,900 --> 00:55:30,200
እንደ ዳቦው አይደለም
አባቶቻችሁ እንደበሉ ነገር ግን በኋላ ሞቱ።

629
00:55:31,600 --> 00:55:33,400
ይህን እንጀራ የሚበሉ...

630
00:55:34,600 --> 00:55:36,200
ለዘላለም ይኖራል.

631
00:55:37,400 --> 00:55:41,400
ኢየሱስ ሲያስተምር ይህን ተናግሯል።
በቅፍርናሆም በሚገኘው ምኩራብ።

632
00:55:43,200 --> 00:55:45,900
ብዙ ተከታዮቹም ይህን ሰምተው እንዲህ አሉ።

633
00:55:45,900 --> 00:55:50,000
"ይህ ትምህርት በጣም ከባድ ነው።
ማን ሊሰማው ይችላል?

634
00:55:51,900 --> 00:55:56,000
ኢየሱስ ሳይነገር ያውቅ ነበር።
በዚህ እያጉረመረሙ ነበር።

635
00:55:56,100 --> 00:55:58,500
ይህ ተስፋ እንድትቆርጥ ያደርግሃል?

636
00:55:59,400 --> 00:56:00,800
እንበል እንግዲህ...

637
00:56:00,900 --> 00:56:05,500
የሰው ልጅ ሲመለስ ታዩ ዘንድ
በፊት ወደ ነበረበት ቦታ?

638
00:56:05,900 --> 00:56:08,200
ሕይወት የሚሰጠው የእግዚአብሔር መንፈስ ነው።

639
00:56:08,300 --> 00:56:10,700
የሰው ኃይል ምንም ጥቅም የለውም.

640
00:56:11,500 --> 00:56:15,400
የነገርኳችሁ ቃላት
ሕይወት ሰጪ የሆነውን የእግዚአብሔርን መንፈስ አምጣ።

641
00:56:18,300 --> 00:56:20,000
አሁንም አንዳንዶቻችሁ...

642
00:56:20,600 --> 00:56:22,200
አትመኑ።

643
00:56:22,300 --> 00:56:27,000
ኢየሱስ ገና ከመጀመሪያው ያውቅ ነበር።
የማያምኑት እነማን ነበሩ...

644
00:56:27,300 --> 00:56:29,300
እና የትኛው አሳልፎ እንደሚሰጠው.

645
00:56:29,700 --> 00:56:32,300
የነገርኳችሁም ለዚህ ነው...

646
00:56:33,400 --> 00:56:35,700
ማንም ሰው ወደ እኔ እንዳይመጣ...

647
00:56:35,800 --> 00:56:39,300
አብ ካላደረገው በቀር
እንዲያደርጉላቸው።

648
00:56:39,500 --> 00:56:41,700
በዚህ ምክንያት ብዙ የኢየሱስ ተከታዮች...

649
00:56:41,800 --> 00:56:44,500
ወደ ኋላ ተመለሰ
እና ከዚያ በኋላ ከእርሱ ጋር አልሄድም.

650
00:56:50,500 --> 00:56:51,900
አንተም...

651
00:56:55,100 --> 00:56:57,300
አንተም መልቀቅ ትፈልጋለህ?

652
00:56:57,500 --> 00:56:59,800
ጌታ ሆይ ወደ ማን እንሄዳለን?

653
00:57:00,400 --> 00:57:03,300
የዘላለም ሕይወት የሚሰጥ ቃል አለህ።

654
00:57:03,700 --> 00:57:06,200
እናም አሁን እናምናለን እና እናውቃለን ...

655
00:57:07,000 --> 00:57:09,200
አንተ ቅዱስ ነህ...

656
00:57:09,900 --> 00:57:11,800
ከእግዚአብሔር የመጣ።

657
00:57:20,500 --> 00:57:23,900
12ቱን የመረጥኳችሁ አይደል?

658
00:57:27,500 --> 00:57:29,500
ከእናንተም አንዱ ሰይጣን ነው።

659
00:57:29,600 --> 00:57:33,200
ስለ ይሁዳ ይናገር ነበር።
የስምዖን ልሳርያቱ ልጅ።

660
00:57:33,900 --> 00:57:37,400
ለይሁዳ, እሱ ቢሆንም
ከ12ቱ ደቀ መዛሙርት አንዱ...

661
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
አሳልፎ ሊሰጠው ነበር።

662
00:57:42,900 --> 00:57:46,000
ከዚህ በኋላ ኢየሱስ በገሊላ ሄደ።

663
00:57:46,300 --> 00:57:48,700
ወደ ይሁዳም መሄድ አልፈለገም...

664
00:57:48,800 --> 00:57:52,200
ምክንያቱም በዚያ ያሉት የአይሁድ ባለሥልጣናት
ሊገድሉት ፈልገው ነበር።

665
00:57:53,000 --> 00:57:55,500
የመጠለያ በዓል ጊዜ
ቅርብ ነበር…

666
00:57:55,500 --> 00:57:57,700
ስለዚህ የኢየሱስ ወንድሞች እንዲህ አሉት።

667
00:57:57,800 --> 00:58:00,300
"ከዚህ ስፍራ ወጥተህ ወደ ይሁዳ ሂድ...

668
00:58:00,400 --> 00:58:03,700
" ተከታዮችዎ እንዲያዩ
እያደረጉ ያሉት ነገሮች. "

669
00:58:04,700 --> 00:58:08,800
ሰዎች የሚያደርጉትን አይደብቁም።
በደንብ እንዲታወቁ ከፈለጉ.

670
00:58:08,900 --> 00:58:13,100
እነዚህን ነገሮች ስለምታደርግ፣
መላው ዓለም ስለእርስዎ እንዲያውቅ ያድርጉ።

671
00:58:13,300 --> 00:58:15,700
ወንድሞቹ እንኳ አላመኑበትም።

672
00:58:15,800 --> 00:58:18,500
ለእኔ ትክክለኛው ጊዜ ገና አልደረሰም.

673
00:58:19,100 --> 00:58:21,100
ማንኛውም ጊዜ ለእርስዎ ተስማሚ ነው.

674
00:58:21,300 --> 00:58:23,600
አለም ሊጠላህ አይችልም
ግን ይጠላኛል...

675
00:58:23,600 --> 00:58:26,700
ምክንያቱም ደጋግሜ እናገራለሁ
መንገዶቹ መጥፎ እንደሆኑ።

676
00:58:28,200 --> 00:58:30,200
ወደ በዓሉ ሂድ.

677
00:58:31,000 --> 00:58:33,400
ወደዚህ በዓል አልሄድም…

678
00:58:34,100 --> 00:58:37,000
ምክንያቱም ትክክለኛው ጊዜ አልደረሰልኝም።

679
00:58:37,200 --> 00:58:40,300
ይህን ተናግሮ በገሊላ ኖረ።

680
00:58:41,700 --> 00:58:45,700
ወንድሞቹ ወደ በዓሉ ከሄዱ በኋላ.
ኢየሱስም ሄደ።

681
00:58:45,800 --> 00:58:49,500
ሆኖም ግን በድብቅ እንጂ በግልፅ አልሄደም።

682
00:58:51,800 --> 00:58:55,200
የአይሁድ ባለ ሥልጣናት ይፈልጉት ነበር።
በበዓሉ ላይ.

683
00:58:55,300 --> 00:58:57,300
እሱ የት ነው ያለው? ብለው ጠየቁ።

684
00:58:57,800 --> 00:59:00,600
ስለ እሱ ብዙ ሹክሹክታ ነበር።
በህዝቡ ውስጥ.

685
00:59:00,700 --> 00:59:03,800
አንዳንድ ሰዎች "ጥሩ ሰው ነው" ብለዋል.
"አይ" አሉ ሌሎች...

686
00:59:03,900 --> 00:59:05,700
"ህዝቡን ያሞኛል።"

687
00:59:07,400 --> 00:59:09,700
ግን ማንም ስለ እሱ በግልፅ አልተናገረም ...

688
00:59:10,300 --> 00:59:13,100
ፈርተው ነበርና።
የአይሁድ ባለሥልጣናት.

689
00:59:14,700 --> 00:59:17,100
ፌስቲቫሉ ግማሽ ሊሞላው ተቃርቧል...

690
00:59:17,200 --> 00:59:20,200
ኢየሱስ ወደ ቤተመቅደስ በሄደ ጊዜ
ብሎ ማስተማር ጀመረ።

691
00:59:21,900 --> 00:59:24,800
የአይሁድ ባለሥልጣናት
በጣም ተገረሙ።

692
00:59:26,000 --> 00:59:28,300
ይህ ሰው እንዴት ይህን ያህል ያውቃል...

693
00:59:29,800 --> 00:59:32,100
ትምህርት ቤት ሄዶ በማያውቅበት ጊዜ?

694
00:59:32,800 --> 00:59:36,100
እኔ የማስተምረው የራሴ ትምህርት አይደለም
ነገር ግን ከላከኝ ከእግዚአብሔር ዘንድ ነው።

695
00:59:36,200 --> 00:59:38,300
ለማድረግ ፈቃደኛ የሆኑ
እግዚአብሔር የሚፈልገውን ያውቃል...

696
00:59:38,300 --> 00:59:42,400
እኔ የማስተምረው ከእግዚአብሔር ከሆነ
ወይም በራሴ ሥልጣን ብናገር።

697
00:59:43,300 --> 00:59:47,400
በራሳቸው ስልጣን የሚናገሩት።
ለራሳቸው ክብር ለማግኘት እየሞከሩ ነው።

698
00:59:47,800 --> 00:59:50,600
ክብር የሚፈልግ ግን
የላከው ቅን ነውና...

699
00:59:50,800 --> 00:59:53,300
በእርሱም ውስጥ ምንም ውሸት የለም.

700
00:59:54,000 --> 00:59:55,600
ሙሴ ሕግን ሰጠህ አይደል?

701
00:59:55,700 --> 00:59:59,600
ነገር ግን ከእናንተ አንዱ ሕግን የሚጠብቅ የለም።

702
01:00:01,200 --> 01:00:04,200
ለምን ልትገድለኝ ትሞክራለህ?

703
01:00:04,700 --> 01:00:07,900
በአንተ ውስጥ ጋኔን አለብህ።
ማን ሊገድልህ እየሞከረ ነው?

704
01:00:08,000 --> 01:00:12,000
አንድ ተአምር ሰራሁ
ሁላችሁም ተገረሙ።

705
01:00:12,500 --> 01:00:15,100
ሙሴ አዘዘህ
ልጆቻችሁን ትገርዙ ዘንድ...

706
01:00:15,200 --> 01:00:18,700
ሙሴ ባይሆንም
የጀመሩት አባቶቻችሁ እንጂ።

707
01:00:18,800 --> 01:00:21,600
እና ስለዚህ ወንድን ትገርዛለህ
በሰንበት።

708
01:00:21,900 --> 01:00:26,400
ወንድ ልጅ በሰንበት ቢገረዝ
የሙሴ ሕግ እንዳይጣስ...

709
01:00:26,600 --> 01:00:28,800
ለምን ተናደድከኝ...

710
01:00:29,000 --> 01:00:32,300
ምክንያቱም ሰውን ሙሉ በሙሉ ደህና አድርጌዋለሁ
በሰንበት?

711
01:00:32,900 --> 01:00:35,500
በውጫዊ መስፈርቶች መፍረድ አቁም...

712
01:00:36,000 --> 01:00:38,200
እና በእውነተኛ ደረጃዎች ይፍረዱ.

713
01:00:39,700 --> 01:00:41,900
አንዳንድ የኢየሩሳሌም ሰዎች እንዲህ አሉ።

714
01:00:42,000 --> 01:00:45,400
"ይህ ሰውዬው አይደለም
ባለስልጣናት ለመግደል እየሞከሩ ነው?

715
01:00:45,500 --> 01:00:49,200
"አየህ በአደባባይ እያወራ ነው
በእርሱ ላይ ምንም አይናገሩም።

716
01:00:51,800 --> 01:00:55,300
"በእርግጥ የሚያውቁት ሊሆን ይችላል።
እርሱ መሢሕ ነው?

717
01:00:55,900 --> 01:00:59,800
"ነገር ግን መሲሑ ሲመጣ
ከየት እንደመጣ ማንም አያውቅም።

718
01:01:00,100 --> 01:01:03,000
"እና ሁላችንም እናውቃለን
ይህ ሰው ከየት እንደመጣ. "

719
01:01:06,600 --> 01:01:10,000
ኢየሱስ በቤተ መቅደሱ እንዳስተማረው፣
በታላቅ ድምፅ እንዲህ አለ።

720
01:01:10,100 --> 01:01:12,100
በእውነት ታውቀኛለህ...

721
01:01:12,400 --> 01:01:14,400
እና ከየት እንደሆንኩ ያውቃሉ?

722
01:01:16,100 --> 01:01:18,600
በራሴ ስልጣን አልመጣሁም።

723
01:01:18,900 --> 01:01:21,400
የላከኝ ግን እውነተኛ ነው።

724
01:01:22,800 --> 01:01:25,300
አታውቀውም እኔ ግን አውቀዋለሁ...

725
01:01:25,400 --> 01:01:28,600
እኔ ከእርሱ ዘንድ መጥቻለሁና እርሱም ላከኝ።

726
01:01:32,300 --> 01:01:34,600
ከዚያም ሊይዙት ሞከሩ...

727
01:01:55,700 --> 01:02:00,500
ነገር ግን ማንም እጁን አልጫነበትም።
ጊዜው ገና አልደረሰም ነበርና።

728
01:02:07,000 --> 01:02:09,500
ነገር ግን ከሕዝቡ መካከል ብዙዎች በእርሱ አመኑ።

729
01:02:09,500 --> 01:02:13,900
መሲሑ ሲመጣ ይፈጽማል
ከዚህ ሰው የበለጠ ተአምር አለው?

730
01:02:18,300 --> 01:02:22,100
ፈሪሳውያን ሕዝቡን ሰሙ
ስለ ኢየሱስ እነዚህን ነገሮች እያንሾካሾኩ...

731
01:02:24,300 --> 01:02:28,100
እነርሱና የካህናት አለቆችም እንዲሁ
አንዳንድ ጠባቂዎችን ልኮ እንዲይዙት።

732
01:02:34,100 --> 01:02:37,100
ጥቂት ጊዜ ከእናንተ ጋር እሆናለሁ...

733
01:02:38,800 --> 01:02:41,500
ከዚያም እኔ እሄዳለሁ
ወደ ላከኝ.

734
01:02:41,700 --> 01:02:44,700
ትፈልጉኛላችሁ፣
ግን አታገኙኝም...

735
01:02:44,700 --> 01:02:47,400
ምክንያቱም እኔ ወደምሆንበት መሄድ አትችልም።

736
01:02:49,200 --> 01:02:52,000
የአይሁድ ባለሥልጣናት
እርስ በርሳቸው እንዲህ አሉ።

737
01:02:52,000 --> 01:02:54,800
" ወዴት ሊሄድ ነው።
አናገኘውም?

738
01:02:55,200 --> 01:02:59,800
ወደ ግሪክ ከተሞች ይሄዳል?
የእኛ ሰዎች የሚኖሩበት እና ግሪኮችን የሚያስተምሩበት?

739
01:03:00,600 --> 01:03:03,600
እንፈልገዋለን ይላል...

740
01:03:04,400 --> 01:03:06,400
ግን አላገኘውም…

741
01:03:07,300 --> 01:03:10,000
እና እሱ ወደሚሆንበት መሄድ እንደማንችል.

742
01:03:12,200 --> 01:03:13,600
ምን ማለቱ ነው?

743
01:03:14,200 --> 01:03:17,400
በመጨረሻው እና በጣም አስፈላጊው ቀን
የበዓሉ...

744
01:03:17,400 --> 01:03:19,700
ኢየሱስም ተነሥቶ በታላቅ ድምፅ እንዲህ አለ።

745
01:03:19,800 --> 01:03:24,500
የተጠማ ሁሉ ወደ እኔ ይምጣ።
በእኔ የሚያምን ሁሉ ይጠጣ።

746
01:03:25,200 --> 01:03:26,800
ቅዱሱ መጽሐፍ እንደሚል፡-

747
01:03:27,000 --> 01:03:30,700
"ሕይወት ሰጪ የውሃ ጅረቶች
ከጎኑ ይፈስሳል።

748
01:03:30,800 --> 01:03:32,700
ኢየሱስ ስለ መንፈስ...

749
01:03:32,700 --> 01:03:35,800
በእርሱ ያመኑት።
ሊቀበሉ ነበር።

750
01:03:35,900 --> 01:03:39,000
በዚያን ጊዜ.
መንፈስ ገና አልተሰጠም ነበር...

751
01:03:39,200 --> 01:03:42,100
ምክንያቱም ኢየሱስ ወደ ክብር አልተነሳም።

752
01:03:43,400 --> 01:03:45,900
በህዝቡ ውስጥ ያሉ አንዳንድ ሰዎች
ይህን ሲናገር ሰምቷል።

753
01:03:46,800 --> 01:03:49,100
ይህ ሰው በእውነት ነብዩ ናቸው!

754
01:03:50,300 --> 01:03:53,000
መሲሑ ከገሊላ አይመጣም!

755
01:03:53,300 --> 01:03:57,700
ቅዱሳት መጻሕፍት መሲሁ ይላል።
የንጉሥ ዳዊት ዘር ይሆናል...

756
01:03:58,100 --> 01:04:01,100
በቤተ ልሔም ይወለዳል
ዳዊት የሚኖርበት ከተማ።

757
01:04:04,200 --> 01:04:07,200
ስለዚህ በሕዝቡ መካከል መለያየት ሆነ
በኢየሱስ ምክንያት.

758
01:04:07,300 --> 01:04:09,100
አንዳንዶች ሊይዙት ፈልገው...

759
01:04:09,200 --> 01:04:11,400
ነገር ግን ማንም እጁን አልጫነበትም።

760
01:04:14,400 --> 01:04:15,800
ጠባቂዎቹ ወደ ኋላ ሲመለሱ...

761
01:04:15,900 --> 01:04:18,300
የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያንም።

762
01:04:20,000 --> 01:04:21,500
ለምን አላመጣችሁትም?

763
01:04:21,600 --> 01:04:24,400
ማንም መንገዱን ተናግሮ አያውቅም
ይህ ሰው ያደርጋል.

764
01:04:24,500 --> 01:04:26,400
አንተንም አሞኘህ?

765
01:04:27,800 --> 01:04:32,400
ከባለሥልጣናት አንዱን ታውቃለህ?
ወይስ አንድ ፈሪሳዊ በእርሱ እንዲያምን?

766
01:04:33,600 --> 01:04:36,500
ይህ ሕዝብ አያውቅም
የሙሴ ሕግ.

767
01:04:42,100 --> 01:04:44,300
ስለዚህ በእግዚአብሔር እርግማን ሥር ናቸው።

768
01:04:44,600 --> 01:04:49,600
ከፈሪሳውያንም አንዱ ኒቆዲሞስ ነበረ።
ከዚህ በፊት ኢየሱስን ለማየት ሄዶ የነበረው ሰው።

769
01:04:50,000 --> 01:04:54,700
በህጋችን መሰረት አንችልም።
ሰዎችን ከመስማታቸው በፊት አውግዟቸው...

770
01:04:55,200 --> 01:04:57,700
እና ምን እንዳደረጉ ለማወቅ.

771
01:04:58,700 --> 01:05:00,700
አንተ ደግሞ ከገሊላ ነህ?

772
01:05:07,200 --> 01:05:08,700
ቅዱሳት መጻሕፍትን አጥኑ...

773
01:05:08,800 --> 01:05:12,500
እና ትማራለህ
ከገሊላ ማንም ነቢይ እንዳይመጣ።

774
01:05:16,300 --> 01:05:18,100
ከዚያ ሁሉም ወደ ቤቱ ሄደ ...

775
01:05:18,600 --> 01:05:20,600
ኢየሱስ ግን ወደ ደብረ ዘይት ሄደ።

776
01:05:27,800 --> 01:05:31,000
በማግስቱ ማለዳ፣
ወደ ቤተ መቅደሱም ተመለሰ።

777
01:05:31,700 --> 01:05:36,200
ሕዝቡም ሁሉ በዙሪያው ተሰበሰቡ።
ተቀምጦም ያስተምራቸው ጀመር።

778
01:05:37,200 --> 01:05:39,800
የሕግ መምህራንና ፈሪሳውያን...

779
01:05:40,000 --> 01:05:43,000
ሴት አመጣች።
ሲያመነዝር የተያዘው...

780
01:05:43,000 --> 01:05:45,200
በፊታቸውም አቆሙአት።

781
01:05:45,300 --> 01:05:46,500
መምህር...

782
01:05:50,800 --> 01:05:54,600
ይህች ሴት በድርጊቱ ተይዛለች።
ዝሙት ስለ መፈጸም!

783
01:05:55,800 --> 01:05:57,600
በሕጋችን ሙሴ...

784
01:05:58,700 --> 01:06:03,200
እንዲህ ዓይነቷ ሴት በድንጋይ ተወግሮ እንድትገደል.

785
01:06:07,000 --> 01:06:08,800
አሁን ምን ትላለህ?

786
01:06:09,900 --> 01:06:13,700
ኢየሱስን ለማጥመድ እንዲህ አሉ።
እንዲከሱበት።

787
01:06:15,700 --> 01:06:19,200
እሱ ግን ጎንበስ ብሎ
እና በጣቱ መሬት ላይ ጻፈ.

788
01:06:26,800 --> 01:06:29,000
እዚያ ቆመው ጥያቄ ሲጠይቁት...

789
01:06:29,000 --> 01:06:30,800
ቀና አለ።

790
01:06:50,200 --> 01:06:53,100
ከእናንተ የትኛውም ቢሆን
ኃጢአት አልሠራም...

791
01:06:53,700 --> 01:06:56,000
የመጀመሪያውን ድንጋይ ሊወረውርባት ይችላል.

792
01:06:58,900 --> 01:07:01,900
ከዚያም እንደገና ጎንበስ አለ
እና መሬት ላይ ጻፈ.

793
01:07:07,800 --> 01:07:11,600
ይህን ሲሰሙ።
ሁሉም ወጡ አንድ በአንድ...

794
01:07:11,700 --> 01:07:13,500
ትልልቆቹ መጀመሪያ።

795
01:07:37,400 --> 01:07:40,900
ኢየሱስ ብቻውን ቀረ
ሴትየዋ አሁንም እዚያ ቆማለች።

796
01:07:42,200 --> 01:07:44,000
ቀና አለ።

797
01:07:45,700 --> 01:07:47,200
የት አሉ፧

798
01:07:56,000 --> 01:07:58,300
የሚኮንንህ የለምን?

799
01:07:58,300 --> 01:07:59,700
ማንም የለም ጌታዬ።

800
01:08:03,500 --> 01:08:04,900
እንግዲህ...

801
01:08:06,100 --> 01:08:08,200
እኔም አልፈርድብሽም።

802
01:08:09,800 --> 01:08:10,800
ሂድ...

803
01:08:13,000 --> 01:08:14,800
ዳግመኛ ኃጢአት አትሥራ።

804
01:08:31,800 --> 01:08:34,300
ኢየሱስ እንደገና ፈሪሳውያንን አነጋገራቸው።

805
01:08:35,500 --> 01:08:37,200
እኔ የዓለም ብርሃን ነኝ።

806
01:08:37,300 --> 01:08:41,300
የሚከተለኝ የሕይወት ብርሃን ይሆናል።
እና በጨለማ ውስጥ ፈጽሞ አይሄድም.

807
01:08:41,300 --> 01:08:44,100
አሁን በራስህ ስም ትመሰክራለህ!

808
01:08:44,300 --> 01:08:46,800
- የምትናገረው ነገር ምንም አያረጋግጥም!
-አይ።

809
01:08:47,600 --> 01:08:51,600
በራሴ ስም ብመሰክርም
እኔ የምለው እውነት ነው…

810
01:08:52,000 --> 01:08:55,400
ምክንያቱም ከየት እንደመጣሁ አውቃለሁ
እና ወዴት እየሄድኩ ነው።

811
01:08:56,500 --> 01:08:59,900
ከየት እንደመጣሁ አታውቅም።
ወይም የት ነው የምሄደው።

812
01:09:00,200 --> 01:09:03,000
ፍርዱን የምትሰጡት በሰው መንገድ ብቻ ነው።

813
01:09:03,600 --> 01:09:05,600
በማንም ላይ ፍርድ አልሰጥም።

814
01:09:06,300 --> 01:09:09,700
ግን እንዲህ ባደርግ ኖሮ
ፍርዴ እውነት ይሆናል…

815
01:09:09,900 --> 01:09:12,200
ምክንያቱም በዚህ ውስጥ ብቻዬን አይደለሁም።

816
01:09:12,500 --> 01:09:14,900
የላከኝ አብ ከእኔ ጋር ነው።

817
01:09:19,500 --> 01:09:21,600
በሕጋችሁ ተጽፎአል...

818
01:09:21,800 --> 01:09:24,100
ሁለት ምስክሮች ሲስማሙ...

819
01:09:24,500 --> 01:09:26,300
የሚሉት እውነት ነው።

820
01:09:27,900 --> 01:09:29,800
በራሴ ስም እመሰክራለሁ...

821
01:09:29,900 --> 01:09:32,800
የላከኝም አብ ነው።
እኔም ወክሎ ይመሰክራል።

822
01:09:32,900 --> 01:09:34,600
"አባትህ" የት አለ?

823
01:09:35,800 --> 01:09:38,200
እኔንም አባቴንም አታውቁኝም።

824
01:09:39,100 --> 01:09:42,000
ብታውቁኝ ኖሮ
አባቴን ደግሞ ታውቁታላችሁ።

825
01:09:42,600 --> 01:09:45,000
ኢየሱስ ይህን ሁሉ ተናግሯል።
በቤተ መቅደስ እንዳስተማረ...

826
01:09:45,100 --> 01:09:46,800
በክፍሉ ውስጥ
የማቅረቢያ ሳጥኖች የተቀመጡበት.

827
01:09:47,000 --> 01:09:49,500
እና ማንም አላሰረውም...

828
01:09:49,500 --> 01:09:51,700
ሰዓቱ አልደረሰምና።

829
01:09:52,400 --> 01:09:56,000
እሄዳለሁ እናንተም ትፈልጉኛላችሁ...

830
01:09:56,000 --> 01:09:58,300
ነገር ግን በኃጢአታችሁ ትሞታላችሁ.

831
01:09:59,800 --> 01:10:01,700
እኔ ወደምሄድበት መሄድ አትችልም።

832
01:10:01,800 --> 01:10:04,700
መሄድ አንችልም ይላል።
ወዴት እየሄደ ነው።

833
01:10:06,100 --> 01:10:08,500
ይህ ማለት ራሱን ያጠፋል ማለት ነው?

834
01:10:08,600 --> 01:10:10,900
እርስዎ ከዚህ በታች የዚህ ዓለም ነዎት ...

835
01:10:11,000 --> 01:10:12,900
እኔ ግን ከላይ ነው የመጣሁት.

836
01:10:13,900 --> 01:10:17,400
አንተ ከዚህ ዓለም ነህ,
እኔ ግን ከዚህ ዓለም አይደለሁም።

837
01:10:18,600 --> 01:10:21,700
ለዚህ ነው ያልኳችሁ
በኃጢአታችሁ እንደምትሞቱ።

838
01:10:22,100 --> 01:10:24,200
በኃጢአታችሁም ትሞታላችሁ...

839
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
"እኔ ማን ነኝ" ብለህ ካላመንክ።

840
01:10:29,000 --> 01:10:31,100
ማነህ፧

841
01:10:33,700 --> 01:10:36,600
የነገርኳችሁ
ከመጀመሪያው ጀምሮ.

842
01:10:38,000 --> 01:10:39,800
ስለ አንተ ብዙ የምለው አለኝ...

843
01:10:39,900 --> 01:10:41,800
አንተን ለማውገዝ ብዙ።

844
01:10:42,200 --> 01:10:45,100
የላከኝ ግን እውነተኛ...

845
01:10:45,800 --> 01:10:49,200
እና ለአለም ብቻ እላለሁ።
ከእሱ የሰማሁት.

846
01:10:53,300 --> 01:10:57,600
ኢየሱስ መሆኑን አልተረዱም።
ስለ አብ ይነግራቸው ነበር።

847
01:10:57,700 --> 01:11:00,900
የሰውን ልጅ ባነሳህ ጊዜ
ታውቃለህ...

848
01:11:01,000 --> 01:11:02,800
እኔ ማን ነኝ የሚለው።

849
01:11:04,100 --> 01:11:07,500
ከዚያም ታውቃላችሁ
በራሴ ስልጣን ምንም እንዳላደርግ...

850
01:11:07,700 --> 01:11:11,200
እኔ ግን ብቻ እላለሁ።
አብ እንዳዘዘኝ ።

851
01:11:11,700 --> 01:11:14,000
የላከኝም ከእኔ ጋር ነው።

852
01:11:14,500 --> 01:11:16,600
ብቻዬን አልተወኝም...

853
01:11:17,100 --> 01:11:19,700
ምክንያቱም እኔ ሁልጊዜ እርሱን ደስ የሚያሰኘውን አደርጋለሁ.

854
01:11:20,400 --> 01:11:24,800
ኢየሱስ ይህን ሲናገር የሰሙ ብዙዎች
በእርሱ አመነ።

855
01:11:27,300 --> 01:11:30,600
ትምህርቴን ብትታዘዙ፣
እናንተ በእውነት ደቀ መዛሙርቴ ናችሁ።

856
01:11:31,100 --> 01:11:33,900
እውነቱን ታውቃለህ ፣
እውነትም አርነት ያወጣችኋል።

857
01:11:34,100 --> 01:11:38,600
እኛ የአብርሃም ዘሮች ነን።
የማንም ባሪያዎች ሆነን አናውቅም።

858
01:11:40,100 --> 01:11:42,500
ምን ማለትህ ነው እንግዲህ።
"ነጻ ትወጣለህ" በማለት?

859
01:11:42,600 --> 01:11:44,200
እውነት እላችኋለሁ።

860
01:11:44,400 --> 01:11:46,900
ኃጢአትን የሚያደርግ ሁሉ የኃጢአት ባሪያ ነው።

861
01:11:46,900 --> 01:11:49,400
ባሪያ አይገባም።
ለቤተሰብ በቋሚነት...

862
01:11:49,500 --> 01:11:51,800
ልጅ ግን ለዘላለም በዚያ ይኖራል።

863
01:11:51,900 --> 01:11:55,400
ወልድ ነጻ ቢያወጣችሁ
ያኔ በእውነት ነፃ ትሆናለህ።

864
01:11:55,500 --> 01:11:57,300
የአብርሃም ዘር እንደሆናችሁ አውቃለሁ።

865
01:11:57,400 --> 01:12:01,000
አሁንም ልትገድለኝ እየሞከርክ ነው።
ትምህርቴን አትቀበሉምና።

866
01:12:01,000 --> 01:12:03,700
አባቴ ያሳየኝን እናገራለሁ...

867
01:12:03,800 --> 01:12:06,000
አንተ ግን አባትህ የነገረህን ታደርጋለህ!

868
01:12:06,100 --> 01:12:08,000
አባታችን አብርሃም ናቸው።

869
01:12:08,200 --> 01:12:13,000
በእውነት የአብርሃም ልጆች ከሆናችሁ
እሱ ያደረጋቸውን ነገሮች ታደርጋለህ!

870
01:12:13,600 --> 01:12:17,100
ያደረኩትን ሁሉ
ከእግዚአብሔር የሰማሁትን እውነት ልንገራችሁ ነው...

871
01:12:17,200 --> 01:12:18,900
አንተ ግን ልትገድለኝ ትሞክራለህ።

872
01:12:19,000 --> 01:12:21,200
አብርሃም እንዲህ ያለ ነገር አላደረገም።

873
01:12:21,800 --> 01:12:23,700
አንተ አባትህ ያደረገውን እየሰራህ ነው።

874
01:12:23,700 --> 01:12:27,200
ያለን አንድ አባት እግዚአብሔር ራሱ ነው...

875
01:12:27,300 --> 01:12:29,500
እኛም የእርሱ እውነተኛ ልጆች ነን።

876
01:12:33,000 --> 01:12:35,400
በእውነት እግዚአብሔር አባትህ ቢሆን...

877
01:12:35,600 --> 01:12:38,800
ትወደኛለህ
ከእግዚአብሔር ስለ መጣሁ...

878
01:12:39,200 --> 01:12:40,700
እና አሁን እዚህ ነኝ.

879
01:12:40,800 --> 01:12:43,200
በራሴ ስልጣን አልመጣሁም...

880
01:12:43,300 --> 01:12:44,800
እርሱ ግን ላከኝ!

881
01:12:45,500 --> 01:12:48,100
እኔ የምለውን ለምን አልገባህም?

882
01:12:49,800 --> 01:12:53,200
ማዳመጥ ስለማትችል ነው።
ወደ መልእክቴ ።

883
01:12:53,800 --> 01:12:56,300
እናንተ የአባታችሁ ልጆች ናችሁ
ዲያብሎስ...

884
01:12:56,400 --> 01:12:59,300
እና መከተል ይፈልጋሉ
የአባትህ ፍላጎት!

885
01:12:59,700 --> 01:13:02,100
ገና ከመጀመሪያው፣
ገዳይ ነበር...

886
01:13:02,100 --> 01:13:04,300
እና ከእውነት ጎን ሆኖ አያውቅም…

887
01:13:04,400 --> 01:13:06,800
ምክንያቱም በእርሱ ውስጥ እውነት የለም!

888
01:13:07,200 --> 01:13:10,400
ውሸት ሲናገር።
የሚሠራው ለእርሱ ተፈጥሯዊ የሆነውን ብቻ ነው…

889
01:13:10,400 --> 01:13:13,600
እርሱ ውሸታም የሐሰትም ሁሉ አባት ነውና!

890
01:13:15,000 --> 01:13:16,900
ግን እውነት እላለሁ...

891
01:13:17,400 --> 01:13:20,000
እናንተም አታምኑኝም ለዚህ ነው።

892
01:13:21,700 --> 01:13:24,900
ከእናንተ የትኛውን ማረጋገጥ ትችላላችሁ
በኃጢአት ጥፋተኛ ነኝ?

893
01:13:25,800 --> 01:13:29,100
እውነት ከተናገርኩ
ታድያ ለምን አታምኑኝም?

894
01:13:29,500 --> 01:13:32,800
ከእግዚአብሔር የመጣ
የእግዚአብሔርን ቃል ይሰማል።

895
01:13:33,700 --> 01:13:36,100
እናንተ ግን ከእግዚአብሔር አይደላችሁም...

896
01:13:36,600 --> 01:13:38,400
ለዛም ነው አትሰሙም።

897
01:13:38,500 --> 01:13:41,600
ስንናገር ትክክል አልነበረም
ሳምራዊ መሆንህን...

898
01:13:41,700 --> 01:13:43,700
እና በእናንተ ውስጥ ጋኔን አለባችሁ?

899
01:13:44,600 --> 01:13:46,200
ጋኔን የለኝም።

900
01:13:47,100 --> 01:13:49,800
አባቴን አከብራለሁ እናንተ ግን ታዋርዱኛላችሁ።

901
01:13:50,200 --> 01:13:52,600
ለራሴ ክብር አልፈልግም።

902
01:13:52,900 --> 01:13:56,800
የሚፈልግ ግን አለ
እና በእኔ ላይ የሚፈርድ.

903
01:13:57,200 --> 01:13:59,200
እውነት እላችኋለሁ!

904
01:14:00,500 --> 01:14:03,700
ትምህርቴን የሚጠብቅ ለዘላለም አይሞትም!

905
01:14:03,800 --> 01:14:06,200
አሁን በእርግጠኝነት እናውቃለን
ጋኔን እንዳለብህ።

906
01:14:06,300 --> 01:14:08,900
አብርሃም ሞተ ነቢያትም ሞቱ...

907
01:14:09,000 --> 01:14:12,600
እናንተ ግን የሚታዘዝ ሰው ትላላችሁ
ትምህርትህ አይሞትም።

908
01:14:12,800 --> 01:14:14,800
አባታችን አብርሃም አረፈ።

909
01:14:14,800 --> 01:14:17,400
እርስዎ ይገባኛል አይደለም
ከአብርሃም ትበልጣለህን?

910
01:14:17,500 --> 01:14:19,600
ነቢያትም ሞቱ።

911
01:14:21,100 --> 01:14:23,100
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

912
01:14:23,500 --> 01:14:27,500
ራሴን ባከብር፣
ያ ክብር ዋጋ የለውም።

913
01:14:28,700 --> 01:14:32,900
የሚያከብረኝ አባቴ ነው።
አምላክህ ነው ያልከው!

914
01:14:33,400 --> 01:14:35,700
አንተ ፈጽሞ አታውቀውም, እኔ ግን አውቀዋለሁ.

915
01:14:35,800 --> 01:14:37,500
አላውቀውም ብዬ ብናገር...

916
01:14:37,500 --> 01:14:41,500
እንደ አንተ ውሸታም እሆናለሁ
እኔ ግን አውቀዋለሁ ቃሉንም እታዘዛለሁ።

917
01:14:44,100 --> 01:14:47,300
አባታችሁ አብርሃም ደስ አለው...

918
01:14:47,500 --> 01:14:50,300
የምመጣበትን ጊዜ ያይ ዘንድ ነው።

919
01:14:50,400 --> 01:14:53,100
አይቶ ደስ አለው።

920
01:14:53,400 --> 01:14:57,100
ገና 50 ዓመት አይደለህም,
አብርሃምን አይተሃልን?

921
01:15:04,700 --> 01:15:06,700
እውነት እላችኋለሁ።

922
01:15:12,900 --> 01:15:14,900
አብርሃም ከመወለዱ በፊት...

923
01:15:20,700 --> 01:15:21,900
"እኔ ነኝ."

924
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
በድንጋይ ወግረው!

925
01:15:26,100 --> 01:15:28,700
ከዚያም ድንጋይ አነሱ
እሱን መወርወር...

926
01:15:56,400 --> 01:15:59,700
ኢየሱስ ግን ተሸሸገ እና ቤተ መቅደሱን ወጣ።

927
01:16:23,400 --> 01:16:27,900
ኢየሱስም ሲሄድ፣
ዕውር ሆኖ የተወለደውን ሰው አየ።

928
01:16:32,300 --> 01:16:33,700
መምህር...

929
01:16:33,700 --> 01:16:36,400
ዕውር ሆኖ እንዲወለድ ያደረገው ኃጢአት የማን ነው?

930
01:16:36,900 --> 01:16:40,400
የራሱ ነው ወይስ የወላጆቹ ኃጢአት?

931
01:16:42,300 --> 01:16:46,400
ዓይነ ስውርነቱ ምንም የሚያደርገው ነገር የለም።
ከኃጢአቶቹ ወይም ከወላጆቹ ኃጢአት ጋር.

932
01:16:47,300 --> 01:16:51,100
የእግዚአብሔርን ኃይል እንዲይዝ ዕውር ነው።
በእሱ ውስጥ በሥራ ላይ ሊታይ ይችላል.

933
01:16:51,200 --> 01:16:53,000
ቀን እስከሆነ ድረስ...

934
01:16:53,400 --> 01:16:56,600
ሥራውን መቀጠል አለብን
የላከኝን.

935
01:16:57,900 --> 01:16:59,600
ምሽት እየመጣ ነው ...

936
01:17:01,000 --> 01:17:02,800
ማንም ሊሠራ በማይችልበት ጊዜ.

937
01:17:06,800 --> 01:17:08,800
እኔ በአለም ሳለሁ...

938
01:17:11,600 --> 01:17:14,200
እኔ ለዓለም ብርሃን ነኝ።

939
01:17:33,200 --> 01:17:36,700
ይህን ከተናገረ በኋላ።
ኢየሱስ መሬት ላይ ተፋ...

940
01:17:36,800 --> 01:17:39,000
በምራቁም ጭቃ አደረገ።

941
01:17:43,500 --> 01:17:45,700
ጭቃውን በሰውየው አይን ላይ አሻሸ።

942
01:17:56,700 --> 01:17:59,200
ሂድና ፊትህን ታጠብ
በሰሊሆም ገንዳ ውስጥ.

943
01:17:59,400 --> 01:18:03,500
ይህ ስም "የተላከ" ማለት ነው.

944
01:19:06,700 --> 01:19:09,200
ሰውየውም ሄዶ ፊቱን ታጠበ...

945
01:19:09,500 --> 01:19:12,000
አይቶ ተመለሰ።

946
01:19:13,200 --> 01:19:17,600
ጎረቤቶቹ, ከዚያም, እና ሰዎች ማን
ከዚህ በፊት ሲለምን አይቶት ነበር፡-

947
01:19:17,700 --> 01:19:19,900
"ይህ ሰውዬው አይደለም
ማን ተቀምጦ ይለምን ነበር?

948
01:19:20,700 --> 01:19:23,700
- እሱ ነው።
- አይ፣ እሱ አይደለም። እሱ ብቻ ይመስላል።

949
01:19:23,900 --> 01:19:25,400
ሰውዬው እኔ ነኝ።

950
01:19:25,900 --> 01:19:27,600
እንዴት ነው አሁን ማየት የሚችሉት?

951
01:19:27,800 --> 01:19:31,100
ኢየሱስ የተባለው ሰው ጭቃ አደረገ።
አይኔ ላይ አሻሸው...

952
01:19:31,200 --> 01:19:34,000
ወደ ሰሊሆም እንድሄድ ነገረኝ።
ፊቴንም ታጠብ።

953
01:19:34,100 --> 01:19:36,700
እኔም ሄጄ ልክ እንደታጠብኩ...

954
01:19:37,400 --> 01:19:38,800
ማየት ችያለሁ።

955
01:19:39,000 --> 01:19:41,100
- እሱ የት ነው ያለው?
-አላውቅም።

956
01:19:44,200 --> 01:19:47,600
ከዚያም ወደ ፈሪሳውያን ወሰዱ
ዓይነ ስውር የነበረው ሰው.

957
01:19:48,100 --> 01:19:52,700
ኢየሱስ ጭቃ የሠራበት ቀን እና
ከዕውርነት ፈወሰው ሰንበት ነበረ።

958
01:20:07,900 --> 01:20:11,900
ፈሪሳውያንም ሰውየውን ደግመው ጠየቁት።
እይታውን እንዴት እንዳገኘ።

959
01:20:12,200 --> 01:20:14,400
ጭቃ አይኖቼ ላይ አደረገ...

960
01:20:14,500 --> 01:20:17,600
ፊቴን ታጥቤ አሁን ማየት ችያለሁ።

961
01:20:18,000 --> 01:20:22,800
ይህን ያደረገው ሰው ከእግዚአብሔር ሊሆን አይችልም.
ለሰንበት ሕግ አይታዘዝምና።

962
01:20:23,200 --> 01:20:27,100
ኃጢአተኛ የሆነ ሰው እንዴት ሊሆን ይችላል።
እንደዚህ ያሉ ተአምራትን ያደርጋሉ?

963
01:20:28,100 --> 01:20:30,600
በመካከላቸውም መለያየት ሆነ።

964
01:20:31,100 --> 01:20:33,800
ከዓይነ ስውርነትህ ፈውሷል ትላለህ።

965
01:20:35,200 --> 01:20:36,600
ስለ እሱ ምን ትላለህ?

966
01:20:36,700 --> 01:20:38,300
ነብይ ነው!

967
01:20:38,900 --> 01:20:41,700
የአይሁድ ባለሥልጣናት ግን
ለማመን ፈቃደኛ አልነበሩም ...

968
01:20:41,800 --> 01:20:46,200
ዕውር እንደነበረ እና አሁን ማየት እንደሚችል
ወላጆቹን እስኪጠሩ ድረስ.

969
01:20:48,700 --> 01:20:50,300
ይሄ ልጅህ ነው?

970
01:20:52,000 --> 01:20:54,100
እውር ሆኖ ተወለደ ትላለህ።

971
01:20:54,200 --> 01:20:56,200
ታዲያ እንዴት ነው አሁን ማየት የሚችለው?

972
01:20:56,300 --> 01:21:00,200
ልጃችን እንደሆነ እናውቃለን።
ዕውር ሆኖ እንደተወለደ እናውቃለን።

973
01:21:01,000 --> 01:21:04,000
ግን እንዴት እንደሆነ አናውቅም።
እሱ አሁን ማየት እንደሚችል…

974
01:21:04,100 --> 01:21:07,100
ማን እንደፈወሰው አናውቅም።
የዓይነ ስውራን.

975
01:21:07,600 --> 01:21:08,900
ጠይቁት።

976
01:21:09,600 --> 01:21:12,200
እሱ እድሜው ደርሷል ፣
እና ለራሱ መልስ መስጠት ይችላል.

977
01:21:12,300 --> 01:21:15,900
ወላጆቹ ይህን የተናገሩት ምክንያቱም
የአይሁድን ባለ ሥልጣናት ፈሩ...

978
01:21:16,000 --> 01:21:18,600
አስቀድሞ የተስማማው
አምናለሁ የሚል ሁሉ...

979
01:21:18,700 --> 01:21:22,700
ኢየሱስ መሲሕ መሆኑን
ከምኩራብ ይባረራል።

980
01:21:23,400 --> 01:21:27,400
ለዚህም ነው ወላጆቹ።
"እሱ እድሜው ደርሷል። ጠይቀው።"

981
01:21:28,400 --> 01:21:32,400
ለሁለተኛ ጊዜ ተመልሰው ጠሩ
ዕውር ሆኖ የተወለደው ሰው.

982
01:21:32,900 --> 01:21:35,900
በእግዚአብሔር ፊት ቃል ግባ
እውነቱን እንደምትናገር.

983
01:21:39,600 --> 01:21:42,700
ይህ የፈወሰህ ሰው መሆኑን እናውቃለን
ኃጢአተኛ ነው።

984
01:21:44,200 --> 01:21:46,900
ኃጢአተኛ መሆኑን ወይም አለመሆኑን አላውቅም።

985
01:21:47,800 --> 01:21:49,600
አንድ የማውቀው ነገር አለ።

986
01:21:50,200 --> 01:21:51,700
ዓይነ ስውር ነበርኩ...

987
01:21:54,500 --> 01:21:56,000
እና አሁን አይቻለሁ.

988
01:22:00,700 --> 01:22:02,400
ምን አደረገልህ?

989
01:22:02,400 --> 01:22:04,700
ከዓይነ ስውርነትህ እንዴት ፈወሰህ?

990
01:22:04,800 --> 01:22:07,700
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
እናንተም አትሰሙም።

991
01:22:07,800 --> 01:22:12,100
ለምን እንደገና መስማት ይፈልጋሉ? ምናልባት
እናንተ ደግሞ የእርሱ ደቀ መዛሙርት ልትሆኑ ትወዳላችሁን?

992
01:22:12,700 --> 01:22:14,500
ሰደቡት እና እንዲህ አሉ።

993
01:22:15,000 --> 01:22:19,300
አንተ የዚያ ሰው ደቀ መዝሙር ነህ።
እኛ ግን የሙሴ ደቀ መዛሙርት ነን!

994
01:22:19,800 --> 01:22:22,500
እግዚአብሔር ሙሴን እንደተናገረው እናውቃለን!

995
01:22:23,300 --> 01:22:27,500
ያንን ሰው በተመለከተ ግን፣
ከየት እንደመጣ እንኳ አናውቅም።

996
01:22:27,500 --> 01:22:29,200
እንዴት ያለ እንግዳ ነገር ነው።

997
01:22:29,300 --> 01:22:32,600
ከየት እንደመጣ አታውቁም;
እርሱ ግን ከዕውርነቴ አዳነኝ።

998
01:22:32,700 --> 01:22:35,000
እናውቃለን
እግዚአብሔር ኃጢአተኞችን አይሰማም።

999
01:22:35,200 --> 01:22:38,900
የሚያከብሩትን ሰዎች ያዳምጣል።
እና እሱ የሚፈልገውን ያድርጉ.

1000
01:22:38,900 --> 01:22:40,400
ዓለም ከተፈጠረ ጀምሮ...

1001
01:22:40,500 --> 01:22:43,600
ማንም ስለማንም አልሰማም
ዕውር ለተወለደ ሰው ማየትን ይሰጣል ።

1002
01:22:43,700 --> 01:22:47,800
ይህ ሰው ከእግዚአብሔር ካልመጣ በቀር
እሱ ምንም ማድረግ አይችልም ነበር!

1003
01:22:48,900 --> 01:22:53,400
በኃጢአት ተወልደህ ያደግህ...

1004
01:22:55,100 --> 01:22:57,400
እና እኛን ለማስተማር እየሞከሩ ነው?

1005
01:23:01,700 --> 01:23:05,100
ከምኵራብም አስወጡት።

1006
01:23:21,700 --> 01:23:24,400
ኢየሱስም የሆነውን በሰማ ጊዜ።
ሰውየውን አገኘው።

1007
01:23:24,400 --> 01:23:26,900
በሰው ልጅ ታምናለህ?

1008
01:23:28,000 --> 01:23:31,400
ማን እንደሆነ ንገረኝ ጌታዬ
በእርሱ አምን ዘንድ።

1009
01:23:32,200 --> 01:23:34,200
እሱን አይተኸው...

1010
01:23:34,300 --> 01:23:37,300
እርሱም እርሱ ነው።
አሁን ከእርስዎ ጋር የሚነጋገረው.

1011
01:23:41,300 --> 01:23:42,800
አምናለሁ ጌታ።

1012
01:23:43,900 --> 01:23:46,200
በኢየሱስም ፊት ተንበርክኮ።

1013
01:23:46,200 --> 01:23:48,500
ወደዚህ አለም የመጣሁት ልፈርድ ነው...

1014
01:23:49,800 --> 01:23:52,000
ዕውሮች እንዲያዩ...

1015
01:23:52,300 --> 01:23:55,000
የሚያዩትም ይታወሩ።

1016
01:23:55,700 --> 01:23:59,800
ከእርሱ ጋር የነበሩት አንዳንድ ፈሪሳውያን
ይህን ሲናገር ሰምቶ ጠየቀው።

1017
01:24:00,000 --> 01:24:03,400
በእርግጠኝነት ማለትህ አይደለም።
እኛ ደግሞ ዓይነ ስውር መሆናችንን?

1018
01:24:08,400 --> 01:24:11,600
ዓይነ ስውር ከሆንክ
ከዚያም ጥፋተኞች አትሆኑም ነበር.

1019
01:24:12,800 --> 01:24:15,400
ነገር ግን ማየት ትችላለህ ስላለህ...

1020
01:24:15,500 --> 01:24:18,100
ይህ ማለት አሁንም ጥፋተኛ ነህ ማለት ነው።

1021
01:24:21,700 --> 01:24:23,800
እውነት እላችኋለሁ!

1022
01:24:24,800 --> 01:24:27,500
ወደ በግ በረት የማይገባ ሰው
በበሩ...

1023
01:24:27,600 --> 01:24:31,000
ግን በሌላ መንገድ ይወጣል
ሌባና ዘራፊ ነው!

1024
01:24:31,100 --> 01:24:35,200
በበሩ በኩል የሚገባው ሰው
የበጎች እረኛ ነው።

1025
01:24:36,100 --> 01:24:38,400
በረኛው በሩን ከፈተለት።

1026
01:24:38,400 --> 01:24:41,600
በጎቹ ድምፁን ይሰማሉ።
የራሱን በጎች በስም ሲጠራ...

1027
01:24:41,700 --> 01:24:44,400
ወደ ውጭም ይመራቸዋል።
ባወጣቸው ጊዜ...

1028
01:24:44,400 --> 01:24:48,100
በፊታቸው ይሄዳል፥ በጎቹንም።
ድምፁን ስለሚያውቁ ተከተሉት።

1029
01:24:48,800 --> 01:24:51,300
ሌላ ሰው አይከተሉም።

1030
01:24:51,400 --> 01:24:54,200
ይልቁንም ይሸሻሉ።
ከእንደዚህ አይነት ሰው...

1031
01:24:54,300 --> 01:24:56,200
ድምፁን ስለማያውቁ ነው።

1032
01:24:56,200 --> 01:25:00,600
ኢየሱስም ይህን ምሳሌ ነገራቸው።
ምን ማለቱ እንደሆነ ግን አልገባቸውም።

1033
01:25:01,000 --> 01:25:02,700
ስለዚህ ኢየሱስ እንደገና እንዲህ አለ።

1034
01:25:02,700 --> 01:25:06,200
እውነት እላችኋለሁ።
እኔ የበጎች በር ነኝ።

1035
01:25:06,900 --> 01:25:09,500
ከእኔ በፊት የመጡት ሁሉ
ሌቦችና ዘራፊዎች ናቸው...

1036
01:25:09,500 --> 01:25:11,300
በጎቹ ግን አልሰሙአቸውም።

1037
01:25:11,300 --> 01:25:12,800
እኔ በሩ ነኝ።

1038
01:25:13,600 --> 01:25:16,200
በእኔ የሚገቡ ይድናሉ።

1039
01:25:16,400 --> 01:25:19,000
ገብተው ይወጣሉ
እና ግጦሽ ያግኙ.

1040
01:25:19,100 --> 01:25:22,700
ሌባው በሥርዓት ብቻ ነው የሚመጣው
ለመስረቅ, ለመግደል እና ለማጥፋት.

1041
01:25:24,000 --> 01:25:27,100
በሥርዓት ነው የመጣሁት
ሕይወት እንዲኖርህ።

1042
01:25:28,100 --> 01:25:30,100
ሕይወት ሙሉ በሙሉ።

1043
01:25:31,700 --> 01:25:35,400
መልካም እረኛ እኔ ነኝ
ለበጎቹ ሊሞት የሚወድ።

1044
01:25:36,700 --> 01:25:41,000
እረኛ ያልሆነ ቅጥረኛ ሲኖር
የበጎቹም ባለቤት አይደሉም።

1045
01:25:41,300 --> 01:25:43,100
ተኩላ ሲመጣ አየ...

1046
01:25:43,700 --> 01:25:45,800
በጎቹን ትቶ ይሸሻል።

1047
01:25:45,900 --> 01:25:49,100
ስለዚህ ተኩላ በጎቹን ይነጥቃል
ይበትኗቸዋል።

1048
01:25:49,800 --> 01:25:53,400
የተቀጠረው ሰው ይሸሻል
ቅጥረኛ ብቻ ስለሆነ...

1049
01:25:53,600 --> 01:25:56,000
ለበጎቹም ደንታ የለውም።

1050
01:25:56,800 --> 01:25:58,200
መልካም እረኛ እኔ ነኝ።

1051
01:25:58,300 --> 01:26:01,300
አብ እንደሚያውቀኝ፣
እኔም አብን አውቃለሁ...

1052
01:26:02,300 --> 01:26:06,200
እኔም እንደዚሁ በጎቼን አውቃለሁ።
እነሱም ያውቁኛል።

1053
01:26:08,600 --> 01:26:11,000
እኔም ለእነርሱ ልሞት ፍቃደኛ ነኝ።

1054
01:26:13,400 --> 01:26:15,900
የእኔ የሆኑ ሌሎች በጎች አሉ...

1055
01:26:16,000 --> 01:26:18,000
በዚህ በግ በረት ውስጥ የሌሉ.

1056
01:26:18,100 --> 01:26:20,000
እኔም እነሱን ማምጣት አለብኝ።

1057
01:26:20,600 --> 01:26:22,700
ድምፄን ይሰማሉ...

1058
01:26:22,800 --> 01:26:26,000
አንድ መንጋ ይሆናሉ
ከአንድ እረኛ ጋር።

1059
01:26:26,600 --> 01:26:28,300
አብ ይወደኛል...

1060
01:26:28,400 --> 01:26:32,800
ሕይወቴን ለመተው ፈቃደኛ ነኝና
ዳግመኛ እመልሰው ዘንድ።

1061
01:26:32,800 --> 01:26:35,300
ህይወቴን የሚወስድብኝ የለም።

1062
01:26:35,600 --> 01:26:38,000
በራሴ ፍላጎት አሳልፌ እተወዋለሁ።

1063
01:26:38,400 --> 01:26:40,300
መተው መብት አለኝ...

1064
01:26:40,400 --> 01:26:43,000
እና መልሼ የመውሰድ መብት አለኝ.

1065
01:26:43,200 --> 01:26:46,600
ይህ ነው አባቴ
እንዳደርግ አዝዞኛል።

1066
01:26:47,100 --> 01:26:50,900
ዳግመኛም በሕዝቡ መካከል መለያየት ሆነ
በእነዚህ ቃላት ምክንያት.

1067
01:26:51,000 --> 01:26:54,000
- ጋኔን አለበት!
- እብድ ነው!

1068
01:26:54,100 --> 01:26:58,200
- ለምን እሱን ታዳምጣለህ?
- ጋኔን ያለበት ሰው እንደዚህ መናገር አይችልም!

1069
01:26:58,300 --> 01:27:01,200
ጋኔን እንዴት ማየት ቻለ
ለዓይነ ስውራን?

1070
01:27:09,600 --> 01:27:10,700
ክረምት ነበር...

1071
01:27:10,700 --> 01:27:15,600
እና የቅድስና በዓል
መቅደስ በኢየሩሳሌም ይከበር ነበር።

1072
01:27:20,500 --> 01:27:23,500
ኢየሱስ በሰሎሞን በረንዳ ውስጥ ይሄድ ነበር።
በቤተመቅደስ ውስጥ...

1073
01:27:23,800 --> 01:27:25,900
ሰዎቹ በዙሪያው በተሰበሰቡ ጊዜ.

1074
01:27:25,900 --> 01:27:28,500
እስከመቼ ትሄዳለህ
በጥርጣሬ ውስጥ እንድንቆይ?

1075
01:27:28,600 --> 01:27:31,600
ግልጽውን እውነት ንገረን። አንተ መሲህ ነህ?

1076
01:27:31,600 --> 01:27:35,100
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
አንተ ግን አላመንከኝም።

1077
01:27:35,200 --> 01:27:38,800
በአባቴ ሥልጣን የማደርገውን ሥራ
በእኔ ስም ተናገሩ።

1078
01:27:42,500 --> 01:27:44,600
ግን አታምንም...

1079
01:27:44,800 --> 01:27:46,600
እናንተ የእኔ በጎች አይደላችሁምና።

1080
01:27:50,800 --> 01:27:52,900
በጎቼ ድምፄን ይሰማሉ።

1081
01:27:53,800 --> 01:27:55,500
አውቃቸዋለሁ እነሱም ይከተሉኛል።

1082
01:27:55,600 --> 01:27:58,600
የዘላለም ሕይወትን እሰጣቸዋለሁ
እነርሱም አይሞቱም።

1083
01:27:58,700 --> 01:28:01,200
ከእኔ ማንም ሊነጥቃቸው አይችልም።

1084
01:28:01,500 --> 01:28:04,600
አባቴ የሰጠኝ
ከሁሉ ይበልጣል...

1085
01:28:04,800 --> 01:28:08,200
እና ማንም ሊነጥቃቸው አይችልም
ከአብ እንክብካቤ.

1086
01:28:08,600 --> 01:28:10,300
እኔና አብ አንድ ነን።

1087
01:28:10,400 --> 01:28:12,100
ስድብ! በድንጋይ ወግረው!

1088
01:28:12,100 --> 01:28:15,600
ከዚያም ሰዎቹ እንደገና ድንጋይ አነሱ
እሱን ለመወርወር.

1089
01:28:33,500 --> 01:28:35,900
ብዙ መልካም ስራዎችን ሰርቻለሁ
በአንተ ፊት...

1090
01:28:36,000 --> 01:28:38,300
አብ ላደርገው የሰጠኝን.

1091
01:28:39,000 --> 01:28:41,300
ከእነዚህ ውስጥ ለየትኛው
ልትወግረኝ ትፈልጋለህ?

1092
01:28:41,400 --> 01:28:44,300
ልንወግራችሁ አንፈልግም።
በማናቸውም መልካም ስራ...

1093
01:28:44,400 --> 01:28:46,300
ስለ ስድብህ እንጂ!

1094
01:28:46,400 --> 01:28:49,700
አንተ ሰው ብቻ ነህ
አንተ ግን እራስህን አምላክ ለማድረግ እየሞከርክ ነው!

1095
01:28:59,100 --> 01:29:01,400
በራስህ ሕግ ተጽፎአል።...

1096
01:29:01,700 --> 01:29:03,900
እግዚአብሔር። እናንተ አማልክት ናችሁ ብሎ ተናግሯል።

1097
01:29:04,200 --> 01:29:07,500
ቅዱሳት መጻሕፍት እንደሚሉት እናውቃለን
እውነት ነው ለዘላለም…

1098
01:29:07,600 --> 01:29:10,100
እግዚአብሔርም እነዚያን ሰዎች አማልክት ብሎ ጠራቸው።

1099
01:29:10,700 --> 01:29:13,500
መልእክቱ የተሰጣቸው ሰዎች።

1100
01:29:14,000 --> 01:29:18,000
እኔ ግን አብ መረጠኝ።
ወደ ዓለምም ላከኝ።

1101
01:29:18,400 --> 01:29:21,200
ታዲያ እንዴት ተሳደብኩ ትላለህ...

1102
01:29:21,400 --> 01:29:24,100
የእግዚአብሔር ልጅ ነኝ ስላልሁ?

1103
01:29:25,000 --> 01:29:29,300
እንግዲህ የማላደርገው ከሆነ አትመኑኝ።
አባቴ ላደርገው የሚፈልገውን ነገር።

1104
01:29:29,400 --> 01:29:33,000
እኔ ባደርጋቸው ግን
ባታምኑኝም...

1105
01:29:34,100 --> 01:29:36,900
ቢያንስ ተግባሬን ማመን አለብህ...

1106
01:29:37,300 --> 01:29:40,700
ታውቁ ዘንድ
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ...

1107
01:29:42,500 --> 01:29:44,600
አብ በእኔ እንዳለ...

1108
01:29:45,000 --> 01:29:46,700
እኔም በአብ እንዳለሁ።

1109
01:29:46,700 --> 01:29:47,800
ስድብ!

1110
01:30:01,900 --> 01:30:06,400
አሁንም ኢየሱስን ሊይዙት ሞከሩ።
እርሱ ግን ከእጃቸው ወጣ።

1111
01:30:09,400 --> 01:30:12,100
ኢየሱስም እንደገና ተመለሰ
በዮርዳኖስ ወንዝ ማዶ...

1112
01:30:12,200 --> 01:30:15,100
ወደ ቦታው
ዮሐንስ ሲያጠምቅ የነበረው...

1113
01:30:15,200 --> 01:30:17,000
እርሱም በዚያ ተቀመጠ።

1114
01:30:21,400 --> 01:30:23,400
ብዙ ሰዎች ወደ እሱ መጡ።

1115
01:30:24,000 --> 01:30:26,800
"ዮሐንስ ምንም ተአምር አላደረገም" አሉ።

1116
01:30:27,300 --> 01:30:30,400
" ግን የተናገረውን ሁሉ
ስለዚህ ሰው እውነት ነበር። "

1117
01:30:30,600 --> 01:30:33,600
በዚያም ብዙ ሰዎች በእርሱ አመኑ።

1118
01:30:41,900 --> 01:30:45,800
አልዓዛር የሚባል ሰው
በቢታንያ ይኖር የነበረው ታመመ።

1119
01:30:47,300 --> 01:30:50,800
ቢታንያ ከተማ ነበረች።
ማርያምና እህቷ ማርታ የሚኖሩበት።

1120
01:30:53,600 --> 01:30:56,900
ይህች ማርያም ነበረች።
ሽቶውን በእግዚአብሔር እግር ያፈሰሰ...

1121
01:30:57,000 --> 01:30:59,200
በፀጉሯም አበሰቻቸው።

1122
01:31:03,300 --> 01:31:06,100
የታመመው ወንድሟ አልዓዛር ነው።

1123
01:31:10,000 --> 01:31:12,400
እህቶች ኢየሱስን እንዲህ የሚል መልእክት ላኩለት።

1124
01:31:14,600 --> 01:31:17,400
"ጌታ ሆይ ውድ ጓደኛህ ታሟል።"

1125
01:31:19,400 --> 01:31:21,100
ኢየሱስም በሰማ ጊዜ እንዲህ አለ።

1126
01:31:21,200 --> 01:31:25,000
"የዚህ በሽታ የመጨረሻ ውጤት
የአልዓዛር ሞት አይሆንም።

1127
01:31:25,300 --> 01:31:28,400
"ይህ የሆነው በቅደም ተከተል ነው።
ለእግዚአብሔር ክብር ለመስጠት...

1128
01:31:28,600 --> 01:31:32,600
"እና ዘዴው ይሆናል
በዚህም የእግዚአብሔር ልጅ ክብርን ይቀበላል። "

1129
01:31:36,300 --> 01:31:39,700
ኢየሱስም ማርታንና እኅትዋን ይወድ ነበር።
እና አልዓዛር.

1130
01:31:40,300 --> 01:31:42,800
ዜናው ሲደርሰው ግን
አልዓዛር ታሞ ነበር...

1131
01:31:42,900 --> 01:31:45,900
ባለበት ለሁለት ተጨማሪ ቀናት ቆየ።

1132
01:31:46,800 --> 01:31:50,200
ከዚያም ለደቀ መዛሙርቱ።
ወደ ይሁዳ እንመለስ።

1133
01:31:50,900 --> 01:31:54,700
መምህር ፣ ከጥቂት ጊዜ በፊት ፣
በዚያ ያሉት ሰዎች ሊወግሩህ ፈልገው...

1134
01:31:54,800 --> 01:31:56,700
እና ወደ ኋላ ለመመለስ እያሰብክ ነው?

1135
01:31:56,900 --> 01:31:59,200
አንድ ቀን 12 ሰአት አለው አይደል?

1136
01:31:59,300 --> 01:32:02,200
ስለዚህ በጠራራ ፀሐይ የሚሄዱ
አትሰናከል...

1137
01:32:02,300 --> 01:32:04,300
እነርሱ የዚህን ዓለም ብርሃን ያያሉና።

1138
01:32:04,400 --> 01:32:06,600
ግን ቢራመዱ
በሌሊት ይሰናከላሉ...

1139
01:32:06,700 --> 01:32:08,700
ብርሃን ስለሌላቸው።

1140
01:32:08,900 --> 01:32:11,700
ወዳጃችን አልዓዛር አንቀላፋ...

1141
01:32:12,500 --> 01:32:14,700
እኔ ግን ሄጄ አስነሣዋለሁ።

1142
01:32:22,400 --> 01:32:25,100
ተኝቶ ከሆነ, ጌታ, ይድናል.

1143
01:32:25,600 --> 01:32:28,200
ኢየሱስ አልዓዛር እንደሞተ...

1144
01:32:28,400 --> 01:32:30,500
ግን የተፈጥሮ እንቅልፍ ማለቱ መስሏቸው ነበር።

1145
01:32:30,600 --> 01:32:32,600
ስለዚህ ኢየሱስ በግልጽ እንዲህ ብሏቸዋል።

1146
01:32:33,200 --> 01:32:34,900
አልዓዛር ሞቷል።

1147
01:32:38,200 --> 01:32:40,000
ግን ላንቺ...

1148
01:32:40,500 --> 01:32:43,000
ከእሱ ጋር ባለመሆኔ ደስ ብሎኛል…

1149
01:32:43,500 --> 01:32:45,500
ታምኑ ዘንድ።

1150
01:32:48,400 --> 01:32:49,500
ወደ እሱ እንሂድ.

1151
01:32:49,600 --> 01:32:52,900
መንትያ ተብሎ የሚጠራው ቶማስ
ለባልንጀሮቹ ደቀ መዛሙርት እንዲህ አላቸው።

1152
01:32:52,900 --> 01:32:57,000
ሁላችንም ከአስተማሪው ጋር እንሂድ
ከእርሱ ጋር እንሞት ዘንድ!

1153
01:32:59,600 --> 01:33:04,100
ኢየሱስ በመጣ ጊዜ አልዓዛርን አገኘው።
የተቀበረው ከአራት ቀናት በፊት ነበር።

1154
01:33:05,900 --> 01:33:08,900
ቢታንያ ከሁለት ማይል ያነሰ ነበር
ከኢየሩሳሌም...

1155
01:33:09,100 --> 01:33:12,300
ብዙ ይሁዳውያንም መጥተው ነበር።
ማርታንና ማርያምን ለማየት...

1156
01:33:12,300 --> 01:33:14,400
የወንድማቸውን ሞት ለማጽናናት።

1157
01:33:14,400 --> 01:33:18,200
ማርታ ኢየሱስ እንደሚመጣ በሰማች ጊዜ።
ልትቀበለው ወጣች...

1158
01:33:18,300 --> 01:33:20,300
ማርያም ግን በቤቱ ቀረች።

1159
01:33:24,700 --> 01:33:26,800
እዚህ በነበርክ ኖሮ ጌታ ሆይ...

1160
01:33:27,300 --> 01:33:29,200
ወንድሜ ባልሞተ ነበር።

1161
01:33:29,500 --> 01:33:31,800
አሁን ግን አውቃለሁ...

1162
01:33:32,500 --> 01:33:35,500
እግዚአብሔር የምትለምነውን ሁሉ ይሰጥሃል።

1163
01:33:36,200 --> 01:33:38,500
ወንድምህ ሕያው ይሆናል.

1164
01:33:38,600 --> 01:33:41,800
ወደ ሕይወት እንደሚነሣ አውቃለሁ
በመጨረሻው ቀን.

1165
01:33:44,500 --> 01:33:46,900
ትንሣኤና ሕይወት እኔ ነኝ።

1166
01:33:47,600 --> 01:33:49,800
በእኔ የሚያምኑ በሕይወት ይኖራሉ...

1167
01:33:49,900 --> 01:33:51,800
ቢሞቱም.

1168
01:33:52,600 --> 01:33:55,200
በእኔም የሚኖሩና የሚያምኑ...

1169
01:33:55,400 --> 01:33:56,900
መቼም አይሞትም።

1170
01:34:00,800 --> 01:34:02,600
ይህን ታምናለህ?

1171
01:34:07,200 --> 01:34:08,500
አዎ ጌታ።

1172
01:34:09,500 --> 01:34:12,200
አንተ መሲህ እንደሆንክ አምናለሁ…

1173
01:34:12,600 --> 01:34:15,600
የእግዚአብሔር ልጅ፣
ወደ ዓለም የሚመጣው ማን ነው.

1174
01:34:17,500 --> 01:34:19,000
ማርታ ይህን ከተናገረች በኋላ...

1175
01:34:19,100 --> 01:34:22,000
ተመልሳ ሄደች።
እኅቷን ማርያምን ለብቻዋ ጠርታ።

1176
01:34:28,200 --> 01:34:30,100
መምህሩ እዚህ...

1177
01:34:30,900 --> 01:34:32,700
እና እርስዎን እየጠየቀ ነው።

1178
01:34:32,700 --> 01:34:36,200
ማርያምም ይህን በሰማች ጊዜ።
ተነሥታ ልትቀበለው ፈጥና ወጣች።

1179
01:34:38,100 --> 01:34:40,400
ኢየሱስ ገና ወደ መንደሩ አልደረሰም...

1180
01:34:40,400 --> 01:34:43,500
ግን አሁንም በቦታው ነበር
ማርታ ባገኘችው ቦታ።

1181
01:34:43,700 --> 01:34:46,700
በቤቱ ውስጥ የነበሩት ሰዎች
ከማርያም ጋር እያጽናናት...

1182
01:34:46,700 --> 01:34:49,500
ተከትሏት ነበር።
ተነሥታ ባዩዋት ጊዜ ፈጥነህ ውጣ።

1183
01:34:49,600 --> 01:34:53,000
የምትሄድ መስሏቸው ነበር።
እዚያ ለማልቀስ ወደ መቃብር.

1184
01:35:01,900 --> 01:35:06,500
ማርያም ኢየሱስ ወዳለበት ደረሰች እና
እርስዋም ባየችው ጊዜ በእግሩ ሥር ወደቀች።

1185
01:35:18,200 --> 01:35:19,400
ጌታ ሆይ...

1186
01:35:24,500 --> 01:35:26,400
እዚህ ብትሆን ኖሮ...

1187
01:35:26,600 --> 01:35:28,900
ወንድሜ ባልሞተ ነበር።

1188
01:35:29,800 --> 01:35:31,600
ኢየሱስ ስታለቅስ አይታ...

1189
01:35:31,700 --> 01:35:35,200
ከእርስዋም ጋር እንዴት ያሉ ሰዎች አየ
እያለቀሱ ነበር።

1190
01:35:40,300 --> 01:35:43,800
ልቡ ተነካ፣
እርሱም እጅግ አዘነ።

1191
01:36:01,300 --> 01:36:03,400
የት ነው የቀበርከው?

1192
01:36:04,900 --> 01:36:06,700
መጥተህ እይ ጌታ።

1193
01:36:13,600 --> 01:36:15,000
ኢየሱስ አለቀሰ።

1194
01:36:15,400 --> 01:36:18,000
"ምን ያህል እንደወደደው ተመልከት"
ሰዎቹ አሉ።

1195
01:36:18,800 --> 01:36:20,500
አንዳንዶቹ ግን እንዲህ አሉ።

1196
01:36:20,800 --> 01:36:23,300
" ዕውሩንም አየ አይደል?

1197
01:36:24,300 --> 01:36:27,100
"አልዓዛርን ሊጠብቀው ባልቻለም ነበር።
ከመሞት?"

1198
01:36:28,100 --> 01:36:30,800
እንደገና በጥልቅ ተንቀሳቅሷል ፣
ኢየሱስ ወደ መቃብሩ ሄደ...

1199
01:36:31,100 --> 01:36:34,700
ይህም ዋሻ ነበር
በመግቢያው ላይ ከተቀመጠ ድንጋይ ጋር.

1200
01:36:37,600 --> 01:36:39,400
ድንጋዩን ይውሰዱ.

1201
01:36:40,700 --> 01:36:44,600
ጌታ ሆይ መጥፎ ሽታ ይኖራል።
አራት ቀን ተቀበረ።

1202
01:36:45,100 --> 01:36:49,500
ታያለህ ብዬህ አይደለምን?
ብታምኑስ የእግዚአብሔር ክብር?

1203
01:37:04,700 --> 01:37:06,600
ድንጋዩን ወሰዱት።

1204
01:37:21,000 --> 01:37:22,400
ኢየሱስ ቀና ብሎ አየ።

1205
01:37:22,600 --> 01:37:25,500
አባት ሆይ ስለሰማኸኝ አመሰግንሃለሁ።

1206
01:37:26,000 --> 01:37:28,700
ሁሌም እንደምትሰማኝ አውቃለሁ...

1207
01:37:29,400 --> 01:37:32,500
እኔ ግን ይህን የምለው ስል ነው።
እዚህ ካሉ ሰዎች...

1208
01:37:33,200 --> 01:37:36,100
አንተ እንደ ላክኸኝ ያምኑ ዘንድ።

1209
01:37:46,700 --> 01:37:50,700
ይህን ከተናገረ በኋላ።
ብሎ በታላቅ ድምፅ ጮኸ።

1210
01:37:54,200 --> 01:37:55,600
አልዓዛር...

1211
01:37:57,500 --> 01:37:58,800
ውጣ!

1212
01:38:16,300 --> 01:38:17,800
ወጣ...

1213
01:38:20,900 --> 01:38:23,900
እጆቹንና እግሮቹን
በመቃብር ልብስ ተጠቅልሎ...

1214
01:38:26,500 --> 01:38:28,900
እና ፊቱን በጨርቅ.

1215
01:38:44,100 --> 01:38:46,700
ፍቱትና ልቀቁት።

1216
01:38:47,300 --> 01:38:51,900
ከመጡት ሰዎች መካከል ብዙዎቹ
ማርያምን መጎብኘት ኢየሱስ ያደረገውን አየ...

1217
01:38:52,700 --> 01:38:54,700
በእርሱም አመኑ።

1218
01:38:57,500 --> 01:39:01,800
አንዳንዶቹ ግን ወደ ፈሪሳውያን ተመለሱ
ኢየሱስም ያደረገውን ነገራቸው።

1219
01:39:02,500 --> 01:39:06,100
ስለዚህ ፈሪሳውያንና የካህናት አለቆች
ከምክር ቤቱ ጋር ተገናኝቶ እንዲህ አለ

1220
01:39:06,200 --> 01:39:07,400
"ምን እናድርግ?"

1221
01:39:07,800 --> 01:39:10,100
ሁሉንም ተአምራት ተመልከት
ይህ ሰው እየሰራ ነው!

1222
01:39:10,300 --> 01:39:14,200
በዚህ መንገድ እንዲቀጥል ከለቀቅነው።
ሁሉም በእርሱ ያምናሉ ...

1223
01:39:14,700 --> 01:39:18,700
እና የሮማ ባለስልጣናት እርምጃ ይወስዳሉ
ቤተ መቅደሳችንን እና ሀገራችንን ያፈርሱ!

1224
01:39:23,900 --> 01:39:28,200
ከእነርሱም አንዱ ቀያፋ የሚባል።
በዚያም ዓመት ሊቀ ካህናት የነበረው።

1225
01:39:28,500 --> 01:39:30,400
ምን ሞኞች ናችሁ!

1226
01:39:31,500 --> 01:39:33,300
አታስተውልም...

1227
01:39:33,500 --> 01:39:38,500
ለናንተ የተሻለ እንደሆነ
አንድ ሰው ስለ ሕዝብ ይሞት ዘንድ...

1228
01:39:39,200 --> 01:39:42,200
ከመሆን ይልቅ
መላው ህዝብ ወድሟል?

1229
01:39:46,500 --> 01:39:49,000
እንደውም ይህን አልተናገረም።
በራሱ ፈቃድ.

1230
01:39:49,000 --> 01:39:51,700
ይልቁንም በዚያች ዓመት ሊቀ ካህናት ሆኖ...

1231
01:39:51,800 --> 01:39:55,600
ኢየሱስ ብሎ ትንቢት ተናግሮ ነበር።
ለአይሁድ ሕዝብ ሊሞት ነበር...

1232
01:39:55,700 --> 01:40:00,200
እና ለእነሱ ብቻ አይደለም ፣
ነገር ግን ደግሞ ወደ አንድ አካል ሊሰበሰቡ...

1233
01:40:00,400 --> 01:40:02,900
ሁሉም የተበታተኑ የእግዚአብሔር ሰዎች.

1234
01:40:05,500 --> 01:40:10,400
ከዚያን ቀን ጀምሮ የአይሁድ ባለሥልጣናት
ኢየሱስን ለመግደል አቀደ።

1235
01:40:11,900 --> 01:40:16,800
ስለዚህ ኢየሱስ በይሁዳ በግልጽ አልተጓዘም፣ ነገር ግን
ትቶ በረሃ አጠገብ ወዳለ ቦታ ሄደ...

1236
01:40:16,900 --> 01:40:21,300
ኤፍሬም ወደምትባል ከተማ
በዚያም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተቀመጠ።

1237
01:40:22,300 --> 01:40:24,800
የፋሲካ በዓል ጊዜ
ቅርብ ነበር…

1238
01:40:25,000 --> 01:40:27,800
ብዙ ሰዎችም ከአገር ወጡ
ወደ እየሩሳሌም...

1239
01:40:27,800 --> 01:40:32,000
የመንጻቱን ሥነ ሥርዓት ለማከናወን
ከበዓሉ በፊት.

1240
01:40:33,700 --> 01:40:35,300
ኢየሱስን ይፈልጉ ነበር...

1241
01:40:35,400 --> 01:40:38,100
በቤተ መቅደሱም ውስጥ ሲሰበሰቡ።
ብለው እርስ በርሳቸው ጠየቁ።

1242
01:40:38,200 --> 01:40:42,100
"ምን ይመስልሃል? በእርግጥ እሱ አይሆንም
ወደ ፌስቲቫሉ ይምጣ?

1243
01:40:43,500 --> 01:40:46,300
የካህናት አለቆችና ፈሪሳውያን
ትእዛዝ ሰጥተው ነበር…

1244
01:40:46,400 --> 01:40:49,600
ኢየሱስ የት እንዳለ የሚያውቅ ካለ
እሱ ሪፖርት ማድረግ አለበት ...

1245
01:40:49,600 --> 01:40:51,600
እንዲይዙት.

1246
01:41:01,560 --> 01:41:03,852
ከፋሲካ ስድስት ቀን በፊት...

1247
01:41:03,956 --> 01:41:06,997
ኢየሱስም ወደ ቢታንያ ሄደ።
የአልዓዛር ቤት...

1248
01:41:07,137 --> 01:41:09,566
ከሞት ያስነሣውን ሰው.

1249
01:41:18,953 --> 01:41:23,377
እዚያም እራት አዘጋጅተውለታል።
ማርታ ለማገልገል የረዳችው.

1250
01:41:26,451 --> 01:41:30,208
ከነዚህም አንዱ አልዓዛር ነበር።
ከኢየሱስ ጋር በማዕድ ተቀምጠው የነበሩት።

1251
01:41:38,731 --> 01:41:42,424
ከዚያም ማርያም አንድ ሳንቲም ሙሉ ወሰደች
በጣም ውድ የሆነ ሽቶ...

1252
01:41:42,640 --> 01:41:44,328
ከንፁህ ናርዶስ የተሰራ...

1253
01:41:47,735 --> 01:41:49,496
በኢየሱስ እግር ላይ አፈሰሰው...

1254
01:41:52,220 --> 01:41:54,989
በፀጉሯም አበሰቻቸው።

1255
01:41:56,848 --> 01:42:00,009
የሽቶው ጣፋጭ ሽታ
ቤቱን በሙሉ ሞላው።

1256
01:42:04,226 --> 01:42:07,255
ከኢየሱስ ደቀ መዛሙርት አንዱ የሆነው የአስቆሮቱ ይሁዳ...

1257
01:42:07,678 --> 01:42:10,529
አሳልፎ ሊሰጠው የነበረው።

1258
01:42:10,623 --> 01:42:12,657
ይህ ሽቶ ለምን አልተሸጠም...

1259
01:42:15,445 --> 01:42:18,289
ለ 300 ብር...

1260
01:42:20,775 --> 01:42:22,042
እና ገንዘቡ ...

1261
01:42:22,350 --> 01:42:24,121
ለድሆች ተሰጥቷል?

1262
01:42:24,230 --> 01:42:27,190
ይህንን የተናገረው በምክንያት አይደለም።
ለድሆች ያስባል...

1263
01:42:27,363 --> 01:42:29,129
ግን ሌባ ስለነበር ነው።

1264
01:42:29,525 --> 01:42:33,494
የገንዘብ ቦርሳውን ተሸከመ
እና ከእሱ እራሱን ይረዳል.

1265
01:42:33,637 --> 01:42:35,098
ብቻዋን ተውት።

1266
01:42:35,302 --> 01:42:38,057
ያላትን ይጠብቅ
ለምቀበርበት ቀን።

1267
01:42:41,353 --> 01:42:43,574
ሁልጊዜም ድሆች ከእርስዎ ጋር ይኖራሉ ...

1268
01:42:44,762 --> 01:42:46,434
ግን ሁልጊዜ ከእኔ ጋር አትኖርም።

1269
01:43:01,077 --> 01:43:04,545
ብዙ ቁጥር ያላቸው ሰዎች
ኢየሱስ በቢታንያ እንዳለ ሰምቶ...

1270
01:43:04,912 --> 01:43:09,215
ብቻ ሳይሆን ወደዚያ ሄዱ
በኢየሱስ ምክንያት አልዓዛርንም ለማየት...

1271
01:43:09,696 --> 01:43:11,219
ኢየሱስ ከሞት ያስነሣውን.

1272
01:43:11,964 --> 01:43:15,934
ስለዚህ የካህናት አለቆች አሰቡ
አልዓዛርንም ለመግደል...

1273
01:43:16,197 --> 01:43:21,453
ምክንያቱም በእሱ ምክንያት ብዙ አይሁዶች
እነርሱን በመናቅ በኢየሱስ ማመን ነበር።

1274
01:43:24,527 --> 01:43:28,070
በማግሥቱ ብዙ ሕዝብ
ወደ ፋሲካ በዓል የመጣው...

1275
01:43:28,517 --> 01:43:30,609
ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም እንደሚመጣ ሰማ።

1276
01:43:31,627 --> 01:43:35,724
የዘንባባ ዛፍ ቅርንጫፎችን ወሰዱ
ጮኾም ሊቀበለው ወጣ።

1277
01:43:36,280 --> 01:43:40,210
"እግዚአብሔር ይመስገን! እግዚአብሔር ይባርከው
በጌታ ስም የሚመጣው!

1278
01:43:41,033 --> 01:43:42,836
"እግዚአብሔር የልስራኤልን ንጉስ ይባርክ!"

1279
01:43:45,145 --> 01:43:48,466
ኢየሱስም አህያ አግኝቶ በላዩ ተቀመጠ።
ልክ ቅዱሳት መጻሕፍት እንዲህ ይላል።

1280
01:43:49,519 --> 01:43:51,641
" የጽዮን ከተማ ሆይ፥ አትፍሪ!

1281
01:43:52,989 --> 01:43:55,922
"እነሆ ንጉሥሽ ይመጣል
በወጣት አህያ ላይ ተቀምጧል. "

1282
01:44:10,556 --> 01:44:12,941
ደቀ መዛሙርቱም ይህን አልተረዱም።
በወቅቱ...

1283
01:44:13,564 --> 01:44:15,394
ነገር ግን ኢየሱስ በክብር ከተነሣ በኋላ...

1284
01:44:16,184 --> 01:44:18,521
ብለው አስታውሰዋል
መጽሐፍ ስለ እርሱ እንዲህ ሲል...

1285
01:44:19,118 --> 01:44:20,876
ይህንንም አድርገውለት ነበር።

1286
01:44:30,232 --> 01:44:31,417
ከኢየሱስ ጋር የነበሩት ሰዎች...

1287
01:44:31,835 --> 01:44:34,561
አልዓዛርን ከመቃብር በጠራው ጊዜ
ከሞትም አስነሣው...

1288
01:44:35,478 --> 01:44:36,853
የሆነውን ነገር ሪፖርት አድርጎ ነበር።

1289
01:44:37,796 --> 01:44:39,319
ለዚህም ነው ሕዝቡ ተገናኘው...

1290
01:44:39,966 --> 01:44:42,352
ሰምተዋልና።
ይህን ተአምር አድርጓል።

1291
01:44:45,628 --> 01:44:47,408
ፈሪሳውያንም እርስ በርሳቸው።

1292
01:44:48,528 --> 01:44:51,339
አየህ፣ ምንም እየተሳካልን አይደለም!

1293
01:44:51,841 --> 01:44:54,648
እነሆ፣ መላው ዓለም እየተከተለው ነው!

1294
01:45:04,173 --> 01:45:05,891
ከእነዚህም መካከል አንዳንድ ግሪኮች ይገኙበታል።

1295
01:45:06,329 --> 01:45:09,303
ወደ ኢየሩሳሌም የሄዱት።
በበዓሉ ወቅት ማምለክ.

1296
01:45:10,275 --> 01:45:11,134
ወደ ፊልጶስም ሄዱ...

1297
01:45:11,611 --> 01:45:13,669
ከገሊላ ቤተ ሳይዳ ነበረና እንዲህ አለ።

1298
01:45:14,236 --> 01:45:16,764
ጌታ ሆይ ኢየሱስን ማየት እንፈልጋለን።

1299
01:45:20,044 --> 01:45:21,469
ፊልጶስ ሄዶ ለእንድርያስ ነገረው...

1300
01:45:23,976 --> 01:45:25,697
ሁለቱም ሄደው ለኢየሱስ ነገሩት።

1301
01:45:39,114 --> 01:45:42,419
ሰዓቱ አሁን ደርሶ የሰው ልጅ ይመጣል
ታላቅ ክብርን ለመቀበል.

1302
01:45:45,035 --> 01:45:46,304
እውነት እላችኋለሁ።

1303
01:45:46,932 --> 01:45:49,139
የስንዴ ቅንጣት ይቀራል
ከአንድ እህል አይበልጥም...

1304
01:45:50,764 --> 01:45:52,564
መሬት ውስጥ ካልተጣለ በስተቀር
እና ይሞታል.

1305
01:46:03,472 --> 01:46:04,874
ቢሞት...

1306
01:46:06,219 --> 01:46:07,844
ከዚያም ብዙ ጥራጥሬዎችን ያመርታል.

1307
01:46:11,213 --> 01:46:12,643
የራሳቸውን ሕይወት የሚወዱ ያጣሉ.

1308
01:46:15,475 --> 01:46:19,683
በዚህ ዓለም ውስጥ የራሳቸውን ሕይወት የሚጠሉ
ለዘላለም ሕይወት ይጠብቀዋል።

1309
01:46:25,811 --> 01:46:27,781
እኔን ማገልገል የሚፈልግ
መከተል አለብኝ…

1310
01:46:29,069 --> 01:46:30,905
ስለዚህ ባሪያዬ
እኔ ባለሁበት ከእኔ ጋር ይሆናል።

1311
01:46:31,799 --> 01:46:33,951
አባቴም ማንንም ያከብራል።
እኔን የሚያገለግለኝ.

1312
01:46:54,758 --> 01:46:56,959
አሁን ልቤ ታወከ። ምን ልበል?

1313
01:46:59,435 --> 01:47:03,425
“ኣብዚ ሰዓት እዚ ኣይትፍቀድን ኢኹም
ይምጡኝ"?

1314
01:47:07,828 --> 01:47:08,685
ግን ለዚህ ነው የመጣሁት...

1315
01:47:11,385 --> 01:47:13,440
እንዳልፍ
ይህ የመከራ ሰዓት.

1316
01:47:17,377 --> 01:47:18,498
አባት...

1317
01:47:19,637 --> 01:47:21,065
ክብርን ለስምህ አምጣ።

1318
01:47:25,603 --> 01:47:27,131
ከሰማይም ድምፅ ተናገረ።

1319
01:47:27,717 --> 01:47:31,518
" ክብርን አምጥቻለሁ
እኔም እንደ ገና አደርጋለሁ። "

1320
01:47:33,773 --> 01:47:37,633
በዚያ የቆሙት ሰዎች ድምፁን ሰሙ።
አንዳንዶቹም ነጎድጓድ ነው አሉ።

1321
01:47:38,722 --> 01:47:42,040
መልአክ ተናገረው አሉ።

1322
01:47:43,387 --> 01:47:45,729
ይህ ድምፅ ስለ እኔ አልነበረም።
ላንተ እንጂ።

1323
01:47:47,540 --> 01:47:49,196
ይህ ዓለም የሚፈረድበት ጊዜ አሁን ነው።

1324
01:47:50,428 --> 01:47:52,768
አሁን የዚህ ዓለም ገዥ
ይገለበጣል።

1325
01:47:54,009 --> 01:47:56,069
ከምድር ከፍ ከፍ ባለኝ ጊዜ...

1326
01:47:56,715 --> 01:47:57,850
ሁሉንም ወደ እኔ እሳለሁ.

1327
01:47:58,872 --> 01:48:01,760
ይህንንም ሲል አመልክቷል።
ሊደርስበት የነበረውን ሞት።

1328
01:48:02,858 --> 01:48:05,254
ሕጋችን ይነግረናል።
መሲሑ ለዘላለም እንደሚኖር።

1329
01:48:05,949 --> 01:48:08,042
ታዲያ እንዴት ማለት ትችላለህ
የሰው ልጅ ከፍ ከፍ ይል ዘንድ እንዲያስፈልገው ነውን?

1330
01:48:08,557 --> 01:48:09,919
ይህ የሰው ልጅ ማን ነው?

1331
01:48:24,751 --> 01:48:26,285
ብርሃኑ በመካከላችሁ ትንሽ ረዘም ይላል.

1332
01:48:31,463 --> 01:48:33,524
መንገዳችሁን ቀጥሉ።
ብርሃን እያለህ...

1333
01:48:33,945 --> 01:48:35,648
ስለዚህ ጨለማው
በእናንተ ላይ አይመጣም!

1334
01:48:37,180 --> 01:48:39,445
በጨለማ ለሚራመድ
ወዴት እንደሚሄድ አያውቅም።

1335
01:48:40,782 --> 01:48:42,545
በብርሃን እመኑ፣ እንግዲህ፣ እያለህ...

1336
01:48:43,710 --> 01:48:45,588
የብርሃኑ ሰዎች ትሆኑ ዘንድ!

1337
01:48:51,697 --> 01:48:55,069
ኢየሱስ ይህን ከተናገረ በኋላ።
ሄዶ ተሰወረባቸው።

1338
01:48:59,245 --> 01:49:03,377
ምንም እንኳን እሱ ያከናወነ ቢሆንም
እነዚህ ሁሉ ተአምራት በፊታቸው...

1339
01:49:03,701 --> 01:49:04,994
በእርሱ አላመኑም...

1340
01:49:05,500 --> 01:49:08,407
ስለዚህም ነቢዩ ልሣይ የተናገረው
እውን ሊሆን ይችላል:

1341
01:49:10,028 --> 01:49:13,023
" ጌታ ሆይ፥ የነገርነውን መልእክት ማን አመነ?

1342
01:49:13,667 --> 01:49:16,068
"እግዚአብሔር ኃይሉን የገለጠው ለማን ነው?"

1343
01:49:18,345 --> 01:49:21,174
እናም፣ ማመን አልቻሉም፣
ምክንያቱም ኤልሳያስም እንዲህ ብሏል፡-

1344
01:49:21,852 --> 01:49:24,668
"እግዚአብሔር ዓይኖቻቸውን አሳውሯል
እና አእምሮአቸውን ዘጋው…

1345
01:49:25,738 --> 01:49:28,631
"ዓይኖቻቸው እንዳያዩ፥
አእምሮአቸውም አይገባውም ነበር...

1346
01:49:28,969 --> 01:49:30,855
"ወደ እኔ አልመለሱም" ይላል እግዚአብሔር...

1347
01:49:31,527 --> 01:49:32,721
እኔ እንድፈውሳቸው።

1348
01:49:37,529 --> 01:49:42,051
ኢሳይያስ ይህን የተናገረው ምክንያቱም
የኢየሱስን ክብር አይቶ ስለ እርሱ ተናገረ።

1349
01:49:46,818 --> 01:49:50,181
በዚያን ጊዜም እንኳ ብዙዎቹ የአይሁድ ባለሥልጣናት
በኢየሱስ አመነ...

1350
01:49:50,804 --> 01:49:54,253
ነገር ግን በፈሪሳውያን ምክንያት
በግልጽ አልተናገሩም ...

1351
01:49:54,649 --> 01:49:56,386
እንዳይባረር
ከምኵራብ።

1352
01:49:58,216 --> 01:50:01,619
የሰውን ሞገስ ይወዳሉ
ከእግዚአብሔር ፈቃድ ይልቅ.

1353
01:50:02,561 --> 01:50:04,041
ኢየሱስ በታላቅ ድምፅ እንዲህ አለ።

1354
01:50:05,605 --> 01:50:08,361
በእኔ የሚያምን ሁሉ
በእኔ ብቻ አይደለም የሚያምን...

1355
01:50:08,652 --> 01:50:09,940
ነገር ግን በላከኝ ደግሞ።

1356
01:50:10,934 --> 01:50:14,622
እኔን የሚያየኝ
የላከኝንም ያያል።

1357
01:50:16,280 --> 01:50:18,078
ወደ አለም የመጣሁት በብርሃን ሆኜ...

1358
01:50:19,438 --> 01:50:22,391
ስለዚህ በእኔ የሚያምን ሁሉ
በጨለማ ውስጥ መቆየት የለበትም.

1359
01:50:23,687 --> 01:50:26,096
ሰዎች መልእክቴን ቢሰሙ
አትታዘዙትም...

1360
01:50:26,701 --> 01:50:27,765
እኔ አልፈርድባቸውም።

1361
01:50:29,029 --> 01:50:31,375
እኔ በአለም ላይ ልፈርድ አልመጣሁም
ለማዳን እንጂ።

1362
01:50:32,924 --> 01:50:35,414
የሚክዱኝ
መልእክቴንም አትቀበሉ...

1363
01:50:36,226 --> 01:50:37,824
የሚፈርድባቸው አላቸው።

1364
01:50:38,849 --> 01:50:42,714
የተናገርኳቸው ቃላት
በመጨረሻው ቀን ዳኛቸው ይሆናል።

1365
01:50:44,268 --> 01:50:47,666
ይህ እውነት ነው ምክንያቱም አልተናገርኩም
በራሴ ስልጣን።

1366
01:50:49,116 --> 01:50:50,292
የላከኝ አብ ግን...

1367
01:50:50,897 --> 01:50:52,975
ብሎ አዝዞኛል።
መናገር እና መናገር ያለብኝን ።

1368
01:50:54,281 --> 01:50:56,454
ትእዛዙንም አውቃለሁ
የዘላለም ሕይወትን ያመጣል።

1369
01:50:58,093 --> 01:51:01,709
እኔ የምለው እንግዲህ።
አብ እንድል የነገረኝ ነው።

1370
01:51:21,793 --> 01:51:24,857
አሁን ቀኑ ነበር።
ከፋሲካ በዓል በፊት.

1371
01:51:25,819 --> 01:51:29,955
ኢየሱስ ሰዓቱ እንደ ደረሰ አውቋል
ከዚህ ዓለም እንዲወጣ...

1372
01:51:30,526 --> 01:51:31,789
ወደ አብም ሂዱ።

1373
01:51:33,303 --> 01:51:36,122
እሱ ሁል ጊዜ በዓለም ውስጥ ያሉትን ይወድ ነበር።
ማን ነበር የራሱ...

1374
01:51:36,888 --> 01:51:38,823
እስከ መጨረሻም ወደዳቸው።

1375
01:51:48,569 --> 01:51:50,549
ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱ እራት ላይ ነበሩ።

1376
01:51:52,983 --> 01:51:57,218
ዲያብሎስ አስቀድሞ በልቡ ውስጥ ያስገባ ነበር።
የስምዖን የልስቆሮቱ ልጅ የይሁዳ...

1377
01:51:58,030 --> 01:51:59,975
ኢየሱስን አሳልፎ የመስጠት ሀሳብ.

1378
01:52:02,346 --> 01:52:05,898
ኢየሱስ ይህን ያውቅ ነበር።
አብ ሙሉ ሥልጣን ሰጠው።

1379
01:52:05,940 --> 01:52:10,561
ከእግዚአብሔር ዘንድ እንደ መጣ ያውቅ ነበር።
ወደ እግዚአብሔርም ይሄድ ነበር።

1380
01:52:28,215 --> 01:52:31,619
ስለዚህ ከጠረጴዛው ተነሳ.
ልብሱን አውልቆ...

1381
01:52:32,111 --> 01:52:33,783
እና በወገቡ ላይ ፎጣ አሰረ.

1382
01:52:50,311 --> 01:52:52,732
ከዚያም ጥቂት ውሃ ፈሰሰ
ወደ መታጠቢያ ገንዳ…

1383
01:52:53,542 --> 01:52:55,413
የደቀ መዛሙርቱን እግር ማጠብ ጀመረ።

1384
01:52:56,922 --> 01:52:59,121
እና ያደርቁዋቸው
ፎጣውን በወገቡ ዙሪያ.

1385
01:53:13,877 --> 01:53:15,727
ወደ ስምዖን ጴጥሮስ መጣ።

1386
01:53:16,327 --> 01:53:18,419
ጌታ ሆይ እግሬን ልታጥብ ነው?

1387
01:53:22,096 --> 01:53:24,014
አሁን አልገባህም።
ምን እየሰራሁ ነው...

1388
01:53:24,585 --> 01:53:25,785
በኋላ ግን ትረዳለህ።

1389
01:53:27,528 --> 01:53:30,207
በጭራሽ፣ በማንኛውም ጊዜ፣ እግሬን አታጥብም።

1390
01:53:32,032 --> 01:53:33,469
እግርህን ካላጠብኩ...

1391
01:53:34,761 --> 01:53:36,289
ከእንግዲህ ወዲህ ደቀ መዝሙሬ አትሆንም።

1392
01:53:40,386 --> 01:53:41,349
ጌታ ሆይ...

1393
01:53:43,771 --> 01:53:46,314
እግሬን ብቻ አታጥብ እንግዲህ።

1394
01:53:48,279 --> 01:53:50,571
እጆቼንና ጭንቅላቴንም እጠቡ።

1395
01:53:55,043 --> 01:53:56,864
ገላውን የወሰዱ
ሙሉ በሙሉ ንጹህ ናቸው ...

1396
01:53:57,969 --> 01:53:59,475
እና እራሳቸውን መታጠብ አያስፈልጋቸውም ...

1397
01:54:00,994 --> 01:54:02,394
ከእግራቸው በስተቀር.

1398
01:54:05,603 --> 01:54:07,006
ሁላችሁም ንጹህ ናችሁ።

1399
01:54:12,984 --> 01:54:14,153
ሁሉም፣ ከአንዱ በስተቀር።

1400
01:54:14,634 --> 01:54:16,808
ኢየሱስ አስቀድሞ ያውቅ ነበር።
ማን አሳልፎ ሊሰጠው ነበር.

1401
01:54:18,573 --> 01:54:22,991
ለዛም ነው።
"ከአንዱ በቀር ሁላችሁም ንጹሐን ናችሁ።"

1402
01:54:36,586 --> 01:54:38,231
ኢየሱስ እግራቸውን ካጠበ በኋላ...

1403
01:54:39,481 --> 01:54:43,746
የውጭ ልብሱን መልሷል
እና ወደ ጠረጴዛው ወደ ቦታው ተመለሰ.

1404
01:54:44,085 --> 01:54:45,300
ይገባሃል
አሁን ምን አደረግኩህ?

1405
01:54:47,784 --> 01:54:49,497
አንተ መምህር እና ጌታ ትለኛለህ...

1406
01:54:50,875 --> 01:54:53,314
ይህን ብታደርግ መልካም ነው።
ምክንያቱም እኔ ያ ነኝ።

1407
01:54:55,266 --> 01:54:57,430
ጌታህና መምህርህ፣
አሁን እግርዎን ታጥበዋል.

1408
01:54:59,503 --> 01:55:01,021
እንግዲህ እርስ በርሳችሁ እግራችሁን ታጠቡ።

1409
01:55:05,345 --> 01:55:06,731
ምሳሌ ሰጥቻችኋለሁ...

1410
01:55:08,267 --> 01:55:10,412
ታደርጋለህ
ያደረግኩላችሁን ብቻ ነው።

1411
01:55:12,341 --> 01:55:13,263
እውነት እላችኋለሁ።

1412
01:55:15,020 --> 01:55:16,917
ባሮች ከጌታቸው አይበልጥም...

1413
01:55:17,178 --> 01:55:19,149
ከመልክተኞችም የሚበልጡ አይደሉም
ከላካቸው።

1414
01:55:20,164 --> 01:55:21,502
አሁን ይህን እውነት ታውቃላችሁ...

1415
01:55:22,310 --> 01:55:24,800
ምን ያህል ደስተኛ ትሆናለህ
በተግባር ላይ ካዋልክ.

1416
01:55:31,608 --> 01:55:32,814
ስለ ሁላችሁም አልናገርም።

1417
01:55:36,250 --> 01:55:37,557
የመረጥኳቸውን አውቃለሁ።

1418
01:55:39,471 --> 01:55:41,540
ነገር ግን ቅዱሳት መጻሕፍት እንዲህ የሚለው እውነት መሆን አለበት።

1419
01:55:41,847 --> 01:55:43,240
" ምግቤን ያካፈለኝ ሰው
በእኔ ላይ ዞረ።

1420
01:55:45,756 --> 01:55:47,134
ይህ ከመሆኑ በፊት አሁን እነግራችኋለሁ ...

1421
01:55:48,804 --> 01:55:51,389
ስለዚህ ሲከሰት ፣
"እኔ ማን ነኝ" ብለህ ታምናለህ።

1422
01:55:54,041 --> 01:55:54,945
እውነት እላችኋለሁ።

1423
01:55:55,504 --> 01:55:57,944
እኔ የምልከው ማንንም የሚቀበል
እኔንም ይቀበላል…

1424
01:55:58,901 --> 01:56:02,908
እኔንም የሚቀበል ሁሉ
የላከኝን ይቀበላል።

1425
01:56:25,296 --> 01:56:26,664
ኢየሱስ ይህን ከተናገረ በኋላ...

1426
01:56:27,646 --> 01:56:31,078
በጣም ተጨነቀ
እና በግልፅ ተናገረ፡-

1427
01:56:33,807 --> 01:56:35,235
እውነት እላችኋለሁ።

1428
01:56:38,514 --> 01:56:41,920
ከእናንተ አንዱ ሊከዳኝ ነው።

1429
01:56:51,293 --> 01:56:55,608
ደቀ መዛሙርቱም እርስ በርሳቸው ተያዩ።
ማንን እንደፈለገ ግራ ገባኝ።

1430
01:56:58,038 --> 01:57:00,252
ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ።
ኢየሱስ ይወደው የነበረው...

1431
01:57:00,817 --> 01:57:02,041
ከኢየሱስ አጠገብ ተቀምጦ ነበር።

1432
01:57:03,370 --> 01:57:04,969
ስምዖን ጴጥሮስም በምልክት ጠቆመው።

1433
01:57:06,848 --> 01:57:09,106
ስለ ማን እንደሆነ ጠይቁት።

1434
01:57:10,371 --> 01:57:12,785
ስለዚህ ያ ደቀመዝሙር
ወደ ኢየሱስ ጎን ቀረበ።

1435
01:57:14,338 --> 01:57:15,400
ጌታ ሆይ ማን ነው?

1436
01:57:20,026 --> 01:57:22,294
በሾርባው ውስጥ እንጀራ ነክሬያለሁ
እና ለእሱ ይስጡት.

1437
01:57:25,433 --> 01:57:26,677
ሰውየው ነው።

1438
01:57:31,347 --> 01:57:34,068
እርሱም ቁራሽ እንጀራ ወስዶ ነከረ...

1439
01:57:33,856 --> 01:57:36,960
ለይሁዳም ሰጠው።
የስምዖን ልሳርያቱ ልጅ።

1440
01:57:40,438 --> 01:57:44,682
ይሁዳም እንጀራውን እንደያዘ።
ሰይጣን ገባበት።

1441
01:57:47,424 --> 01:57:50,827
ፍጠን እና የሚገባህን አድርግ።

1442
01:57:52,935 --> 01:57:56,615
በጠረጴዛው ላይ ከነበሩት መካከል አንዳቸውም አልተረዱም።
ለምን ኢየሱስ ይህን ተናገረ።

1443
01:57:59,003 --> 01:58:01,113
ይሁዳ ስለነበር
የገንዘብ ቦርሳውን የሚቆጣጠረው...

1444
01:58:01,958 --> 01:58:04,636
አንዳንድ ደቀ መዛሙርትም አሰቡ
ኢየሱስ እንደ ነገረው...

1445
01:58:04,933 --> 01:58:07,116
ሄጄ ለመግዛት
ለበዓሉ የሚያስፈልጋቸው...

1446
01:58:07,870 --> 01:58:09,547
ወይም ለድሆች አንድ ነገር ለመስጠት.

1447
01:58:13,568 --> 01:58:15,717
ይሁዳ ዳቦውን ተቀበለ
እና በአንድ ጊዜ ወጣ.

1448
01:58:22,977 --> 01:58:23,968
ሌሊት ነበር።

1449
01:58:29,654 --> 01:58:32,013
ይሁዳ ከሄደ በኋላ ኢየሱስ እንዲህ አለ።

1450
01:58:33,259 --> 01:58:35,234
አሁን የሰው ልጅ ክብር ተገለጠ።

1451
01:58:37,082 --> 01:58:38,636
አሁን የእግዚአብሔር ክብር በእርሱ ተገለጠ።

1452
01:58:40,488 --> 01:58:42,377
የእግዚአብሔርም ክብር በእርሱ የተገለጠ ከሆነ...

1453
01:58:44,354 --> 01:58:46,929
ከዚያም እግዚአብሔር ክብሩን ይገልጣል
የሰው ልጅ በራሱ።

1454
01:58:49,853 --> 01:58:51,113
እና እሱ ወዲያውኑ ያደርገዋል.

1455
01:59:03,509 --> 01:59:04,471
ልጆቼ...

1456
01:59:07,438 --> 01:59:08,895
ከእንግዲህ ወዲህ ከእናንተ ጋር አልሆንም።

1457
01:59:11,075 --> 01:59:14,457
ትፈልጉኛላችሁ አሁን ግን እነግራችኋለሁ
ለአይሁድ ባለስልጣናት የነገርኳቸው፡-

1458
01:59:16,461 --> 01:59:17,776
እኔ ወደምሄድበት መሄድ አትችልም።

1459
01:59:29,527 --> 01:59:30,981
እና አሁን አዲስ ትእዛዝ እሰጥሃለሁ።

1460
01:59:34,210 --> 01:59:35,156
እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

1461
01:59:37,390 --> 01:59:39,819
እንደወደድኩህ፣
ስለዚህ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

1462
01:59:41,768 --> 01:59:43,269
እርስ በርሳችሁ ፍቅር ቢኖራችሁ...

1463
01:59:44,661 --> 01:59:46,590
ያኔ ሁሉም ሰው ያውቃል
እናንተ የእኔ ደቀ መዛሙርት እንደሆናችሁ።

1464
01:59:48,469 --> 01:59:49,626
ጌታ ሆይ ወዴት ትሄዳለህ?

1465
01:59:49,968 --> 01:59:51,225
አሁን ልትከተለኝ አትችልም።
ወዴት እየሄድኩ ነው...

1466
01:59:52,738 --> 01:59:53,787
በኋላ ግን ትከተለኛለህ።

1467
01:59:54,499 --> 01:59:58,006
ጌታ ሆይ አሁን ልከተልህ የማልችለው ለምንድን ነው?
ለአንተ ልሞት ዝግጁ ነኝ።

1468
02:00:02,418 --> 02:00:03,630
በእውነት ለእኔ ልትሞት ተዘጋጅተሃል?

1469
02:00:07,705 --> 02:00:08,902
እውነት እላችኋለሁ።

1470
02:00:11,093 --> 02:00:14,165
ዶሮ ከመጮህ በፊት ትላለህ
ሦስት ጊዜ አታውቀኝም።

1471
02:00:16,121 --> 02:00:17,486
አትጨነቅ እና አትበሳጭ.

1472
02:00:20,585 --> 02:00:21,624
በእግዚአብሔር እመኑ...

1473
02:00:23,286 --> 02:00:24,511
በእኔም እመኑ።

1474
02:00:25,960 --> 02:00:27,810
ብዙ ክፍሎች አሉ።
በአባቴ ቤት...

1475
02:00:29,494 --> 02:00:31,112
ስፍራ አዘጋጅላችሁ ዘንድ እሄዳለሁ።

1476
02:00:33,921 --> 02:00:35,222
እንዲህ ባይሆን ኖሮ አልነግርህም ነበር።

1477
02:00:37,345 --> 02:00:41,055
ሄጄም ስፍራ ካዘጋጀሁላችሁ በኋላ።
ተመልሼ ወደ ራሴ እወስድሃለሁ...

1478
02:00:42,265 --> 02:00:43,639
እኔ ባለሁበት እንድትሆኑ።

1479
02:00:46,014 --> 02:00:48,294
የሚመራውን መንገድ ታውቃለህ
ወደምሄድበት ቦታ።

1480
02:00:49,461 --> 02:00:53,292
ጌታ ሆይ አናውቅም።
ወዴት እየሄድክ ነው...

1481
02:00:53,811 --> 02:00:55,737
ስለዚህ ወደዚያ የምንደርስበትን መንገድ እንዴት ማወቅ እንችላለን?

1482
02:00:56,983 --> 02:00:57,950
እኔ መንገድ...

1483
02:00:59,409 --> 02:01:01,225
እውነት እና ሕይወት ።

1484
02:01:03,548 --> 02:01:05,649
በእኔ በቀር ወደ አብ የሚሄድ የለም።

1485
02:01:10,044 --> 02:01:12,221
አሁን ስላወቅከኝ፣
አባቴን ደግሞ ታውቃላችሁ።

1486
02:01:13,703 --> 02:01:16,820
እና ከአሁን ጀምሮ,
ታውቀዋለህ አይተኸዋልምም።

1487
02:01:17,891 --> 02:01:18,737
ጌታ ሆይ...

1488
02:01:21,759 --> 02:01:22,879
አብን አሳየን።

1489
02:01:24,387 --> 02:01:25,359
እኛ የምንፈልገው ያ ብቻ ነው።

1490
02:01:28,035 --> 02:01:29,986
ለረጅም ጊዜ, ከሁላችሁ ጋር ነበርኩ.

1491
02:01:31,495 --> 02:01:32,698
አሁንም አታውቀኝም ፊልጶስ?

1492
02:01:35,286 --> 02:01:37,057
እኔን ያየ አብን አይቷል።

1493
02:01:37,364 --> 02:01:38,376
ለምን ትላለህ።
"አብን አሳየን"?

1494
02:01:40,982 --> 02:01:43,833
ፊልጶስ ሆይ፥ እኔ እንደ ሆንሁ አታምንምን?
በአብ ውስጥ አብም በእኔ ውስጥ ነውን?

1495
02:01:47,430 --> 02:01:49,444
የነገርኳችሁ ቃላት
ከእኔ አትምጣ።

1496
02:01:50,918 --> 02:01:54,147
በእኔ የሚኖር አብ
የራሱን ስራ ይሰራል።

1497
02:01:55,553 --> 02:01:58,869
እኔ በአብ እንዳለሁ ስናገር እመኑኝ።
አብም በእኔ አለ።

1498
02:01:59,839 --> 02:02:02,040
ካልሆነ፣ በማደርገው ነገር እመኑ።

1499
02:02:03,601 --> 02:02:04,849
እውነት እላችኋለሁ።

1500
02:02:06,748 --> 02:02:09,977
በእኔ የሚያምኑ እኔ የማደርገውን ያደርጋሉ።
አዎን፣ ከዚህም የሚበልጥ ነገር ያደርጋሉ...

1501
02:02:11,300 --> 02:02:12,661
እኔ ወደ አብ እሄዳለሁና።

1502
02:02:14,639 --> 02:02:17,639
እና የምትለምኑትን ሁሉ አደርጋለሁ
በስሜ...

1503
02:02:18,768 --> 02:02:21,262
ስለዚህ የአብ ክብር
በወልድ በኩል ይታያል።

1504
02:02:23,756 --> 02:02:25,523
ማንኛውንም ነገር በስሜ ብትጠይቁኝ...

1505
02:02:27,858 --> 02:02:28,794
አደርገዋለሁ።

1506
02:02:33,745 --> 02:02:36,265
ብትወዱኝ፣
ትእዛዜን ትጠብቃለህ።

1507
02:02:37,386 --> 02:02:39,285
አብን እጠይቃለሁ
ሌላም ረዳት ይሰጣችኋል።

1508
02:02:40,120 --> 02:02:41,154
ማን ለዘላለም ከእናንተ ጋር ይኖራል.

1509
02:02:42,017 --> 02:02:44,029
እርሱ መንፈስ ነው።
ስለ አምላክ እውነቱን የሚገልጽ.

1510
02:02:44,987 --> 02:02:48,624
ዓለም ሊቀበለው አይችልም,
ምክንያቱም እሱን ማየት ወይም ማወቅ አይችልም.

1511
02:02:49,653 --> 02:02:53,349
አንተ ግን ታውቀዋለህ
እርሱ ከእናንተ ጋር ስለሚኖር በእናንተም ስለሚኖር ነው።

1512
02:02:54,351 --> 02:02:58,315
እኔ ስሄድ ብቻህን አትቀርም።
ወደ አንተ እመለሳለሁ.

1513
02:02:59,638 --> 02:03:01,428
ከጥቂት ጊዜ በኋላ,
ዓለም ከእንግዲህ አያየኝም…

1514
02:03:02,524 --> 02:03:03,489
ግን ታየኛለህ።

1515
02:03:04,756 --> 02:03:07,521
እኔ ሕያው ነኝና እናንተ ደግሞ በሕይወት ትኖራላችሁ።

1516
02:03:08,994 --> 02:03:09,871
ያ ቀን ሲመጣ...

1517
02:03:10,468 --> 02:03:15,023
እኔ በአባቴ እንዳለሁ ታውቃላችሁ።
እኔም በእናንተ እንዳለሁ እናንተም በእኔ እንዳለሁ።

1518
02:03:16,811 --> 02:03:19,925
ትእዛዜን የሚቀበሉ
የሚወዱኝም እነርሱ ናቸው።

1519
02:03:20,362 --> 02:03:22,007
አባቴ የሚወዱኝን ይወዳል።

1520
02:03:23,755 --> 02:03:26,815
እኔም እወዳቸዋለሁ
እና ራሴን ለእነርሱ እገልጣለሁ.

1521
02:03:27,701 --> 02:03:30,714
ይሁዳ እንጂ የልስቆሮቱ ይሁዳ አይደለም፡ አለ።

1522
02:03:31,247 --> 02:03:36,072
ጌታ ሆይ፣ አንተ እንዴት ሊሆን ይችላል።
ለአለም ሳይሆን እራስህን ለእኛ ግለጽልን?

1523
02:03:36,984 --> 02:03:39,023
የሚወዱኝ ትምህርቴን ይታዘዛሉ።

1524
02:03:39,664 --> 02:03:42,940
አባቴና አባቴም ይወዳቸዋል።
እኔም ወደ እነርሱ መጥቼ ከእነርሱ ጋር እኖራለሁ.

1525
02:03:43,572 --> 02:03:46,590
የማይወዱኝ
ትምህርቴን አትታዘዙ።

1526
02:03:47,936 --> 02:03:50,946
የሰማችሁት ትምህርት የኔ አይደለም
ከላከኝ አብ ነው እንጂ።

1527
02:03:52,703 --> 02:03:53,797
ከእናንተ ጋር ሳለሁ ይህን ነግሬአችኋለሁ።

1528
02:03:55,071 --> 02:03:57,133
ረዳት፣ መንፈስ ቅዱስ፣
አብ በስሜ የሚልከው...

1529
02:03:58,121 --> 02:04:02,139
ሁሉንም ነገር ያስተምርዎታል እና
የነገርኋችሁን ሁሉ እንድታስታውስ አድርጉ።

1530
02:04:03,978 --> 02:04:07,210
ሰላምን ትቼላችኋለሁ።

1531
02:04:11,025 --> 02:04:12,602
የምሰጥህ የራሴን ሰላም ነው።

1532
02:04:13,668 --> 02:04:14,866
እኔ እንደ አለም አልሰጥም።

1533
02:04:16,425 --> 02:04:19,244
አትጨነቅ እና አትበሳጭ.
አትፍራ።

1534
02:04:19,732 --> 02:04:23,886
እንደነገርኩህ ሰምተሃል።
"እሄዳለሁ ነገር ግን ወደ አንተ እመለሳለሁ."

1535
02:04:26,524 --> 02:04:30,296
ብትወዱኝ ደስ ይላችሁ ነበር።
ወደ አብ እንደምሄድ...

1536
02:04:30,963 --> 02:04:32,325
እርሱ ከኤል ይበልጣልና።

1537
02:04:34,282 --> 02:04:36,866
አሁን ይህን ነግሬአችኋለሁ
ይህ ሁሉ ከመሆኑ በፊት...

1538
02:04:38,199 --> 02:04:39,804
ስለዚህ ሲከሰት ፣
ታምናለህ።

1539
02:04:42,473 --> 02:04:43,835
ከአንተ ጋር ብዙ ማውራት አልችልም…

1540
02:04:45,094 --> 02:04:46,675
ምክንያቱም የዚህ ዓለም ገዥ ይመጣልና።

1541
02:04:47,791 --> 02:04:50,737
እሱ በእኔ ላይ ስልጣን የለውም ፣
ግን ዓለም ማወቅ አለበት ...

1542
02:04:52,331 --> 02:04:55,112
እኔ አብን እንደምወደው እና ለዚህም ነው
እሱ እንዳዘዘኝ ሁሉን አደርጋለሁ።

1543
02:04:56,277 --> 02:04:58,423
ኑ ከዚህ ቦታ እንሂድ።

1544
02:05:01,545 --> 02:05:03,809
እውነተኛው የወይን ግንድ እኔ ነኝ
አባቴም አትክልተኛው ነው።

1545
02:05:05,344 --> 02:05:07,619
በውስጤ ያለውን ቅርንጫፍ ሁሉ ይሰብራል።
ፍሬ የማያፈራ...

1546
02:05:08,842 --> 02:05:11,652
ቅርንጫፍን ሁሉ ይቆርጣል
ፍሬ ያፈራል...

1547
02:05:12,135 --> 02:05:13,966
ንጹሕ እንዲሆንና ብዙ ፍሬ እንዲያፈራ።

1548
02:05:15,777 --> 02:05:18,010
አስቀድመው ንፁህ ሆነዋል
በሰጠኋችሁ ትምህርት።

1549
02:05:21,005 --> 02:05:22,026
ከእኔ ጋር ተባበሩ…

1550
02:05:24,935 --> 02:05:26,219
እኔም ከእናንተ ጋር አንድ ሆኜ እኖራለሁ።

1551
02:05:34,437 --> 02:05:35,890
ቅርንጫፍ በራሱ ፍሬ ማፍራት አይችልም።

1552
02:05:37,556 --> 02:05:40,872
ይህን ማድረግ የሚችለው በወይኑ ግንድ ላይ ከቀረ ብቻ ነው።

1553
02:05:41,199 --> 02:05:43,581
በተመሳሳይ መንገድ, ፍሬ ማፍራት አይችሉም
በእኔ ካልቀረህ በቀር።

1554
02:05:44,416 --> 02:05:48,048
እኔ የወይኑ ግንድ ነኝ እናንተም ቅርንጫፎች ናችሁ።

1555
02:05:51,813 --> 02:05:54,004
በእኔ የሚቀሩ እኔም በእነርሱ
ብዙ ፍሬ ያፈራል...

1556
02:05:54,681 --> 02:05:56,138
ያለ እኔ ምንም ልታደርጉ አትችሉምና።

1557
02:05:57,086 --> 02:06:00,958
በእኔ የማይቀሩ
እንደ ቅርንጫፍ ተጥለው ይደርቃሉ።

1558
02:06:02,913 --> 02:06:06,009
እንደነዚህ ያሉት ቅርንጫፎች ተሰብስበዋል
ወደ እሳትም ይጣላል...

1559
02:06:07,897 --> 02:06:08,923
የሚቃጠሉበት.

1560
02:06:11,788 --> 02:06:13,961
በውስጤ ብትቀር
ቃሎቼም በአንተ ይቀራሉ...

1561
02:06:14,963 --> 02:06:17,801
ከዚያም የምትፈልገውን ሁሉ ትጠይቃለህ
አንተም ትኖራለህ።

1562
02:06:20,054 --> 02:06:22,822
የአባቴ ክብር ተገለጠ
ብዙ ፍሬ በማፍራት...

1563
02:06:23,942 --> 02:06:25,694
እና በዚህ መንገድ ደቀ መዛሙርቴ ሆኑ።

1564
02:06:27,605 --> 02:06:30,393
አብ እንደሚወደኝ እወዳችኋለሁ።

1565
02:06:31,450 --> 02:06:32,364
በፍቅሬ ኑር።

1566
02:06:34,711 --> 02:06:37,346
ትእዛዜን ብትታዘዙ፣
በፍቅሬ ትኖራለህ…

1567
02:06:37,965 --> 02:06:41,960
እኔ የአባቴን እንደ ታዘዝሁ
ያዛል በፍቅሩም ጸኑ።

1568
02:06:42,780 --> 02:06:45,568
ይህን ነግሬአችኋለሁ
ደስታዬ በአንተ እንዲሆን...

1569
02:06:46,449 --> 02:06:47,828
ደስታችሁም ፍጹም እንዲሆን።

1570
02:06:48,695 --> 02:06:52,207
ትእዛዜ ይህ ነው፡-
እኔ እንደምወዳችሁ እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

1571
02:06:53,064 --> 02:06:55,938
ሊኖራችሁ የሚችለው ትልቁ ፍቅር
ወዳጆችህ ሕይወትህን ስለ እነርሱ አሳልፎ መስጠት ነውና።

1572
02:06:56,729 --> 02:06:59,932
እናንተም ጓደኞቼ ናችሁ
እኔ ያዘዝሁህን ብታደርግ።

1573
02:07:07,078 --> 02:07:11,148
ከእንግዲህ ባሮች አልላችሁም...

1574
02:07:07,047 --> 02:07:11,048
ከዚህ ይልቅ ጓደኛዎች እላችኋለሁ፣ ምክንያቱም ስላለኝ ነው።
ከአባቴ የሰማሁትን ሁሉ ነግሬአችኋለሁ።

1575
02:07:13,387 --> 02:07:14,545
አንተ አልመረጥከኝም።

1576
02:07:15,945 --> 02:07:16,790
መረጥኩህ...

1577
02:07:18,449 --> 02:07:20,266
እና ሾመህ
ሄጄ ብዙ ፍሬ ለማፍራት...

1578
02:07:21,752 --> 02:07:23,288
የሚጸና የፍራፍሬ ዓይነት.

1579
02:07:26,025 --> 02:07:26,766
እና ስለዚህ...

1580
02:07:30,802 --> 02:07:31,551
አብ ይሰጣችኋል
በስሜ የምትለምኑትን ሁሉ።

1581
02:07:32,917 --> 02:07:34,950
እንግዲህ እኔ የማዝዝህ ይህ ነው።

1582
02:07:40,403 --> 02:07:41,577
እርስ በርሳችሁ ተዋደዱ።

1583
02:07:44,294 --> 02:07:45,667
አለም ቢጠላችሁ...

1584
02:07:46,719 --> 02:07:50,980
መጀመሪያ እንደጠላኝ አስታውስ።

1585
02:07:55,427 --> 02:07:58,943
የአለም ከሆንክ
ያኔ አለም እንደራሱ አድርጎ ይወድሃል።

1586
02:08:00,511 --> 02:08:04,176
እኔ ግን ከዚህ አለም መረጥኩህ
አንተም የእሱ አይደለህም.

1587
02:08:05,544 --> 02:08:07,189
ለዚህ ነው አለም የሚጠላህ።

1588
02:08:08,482 --> 02:08:12,480
የነገርኩህን አስታውስ።
"ባሮች ከጌታቸው አይበልጡም።"

1589
02:08:14,752 --> 02:08:17,542
ሰዎች ቢያሳድዱኝ፣
እናንተንም ያሳድዱአችኋል።

1590
02:08:19,778 --> 02:08:22,010
ትምህርቴን ቢታዘዙ፣
ያንተንም ይታዘዛሉ።

1591
02:08:24,440 --> 02:08:26,327
ግን ይህን ሁሉ ያደርጉሃል
የኔ ስለሆንክ...

1592
02:08:27,776 --> 02:08:29,214
የላከኝን አያውቁትምና።

1593
02:08:30,644 --> 02:08:33,791
የኃጢአት ጥፋተኞች ባልሆኑ ነበር።
መጥቼ ባልነገርኋቸው ነበር።

1594
02:08:34,964 --> 02:08:38,786
እንደዚያው, ከአሁን በኋላ የላቸውም
ለኃጢአታቸው ምንም ምክንያት የለም.

1595
02:08:40,549 --> 02:08:43,181
እኔን የሚጠላ አባቴን ደግሞ ይጠላል።

1596
02:08:43,895 --> 02:08:45,374
ኃጢአት ባልሠሩም ነበር...

1597
02:08:46,079 --> 02:08:49,031
በመካከላቸው ባላደርግ ኖሮ
ሌላ ማንም ያላደረጋቸው ነገሮች።

1598
02:08:51,230 --> 02:08:52,981
እንዳለ ሆኖ እኔ ያደረኩትን አይተው...

1599
02:08:54,701 --> 02:08:56,377
እኔንም አባቴንም ይጠላሉ።

1600
02:08:58,100 --> 02:08:59,554
ይህ ግን መከሰቱ የማይቀር ነበር...

1601
02:09:00,483 --> 02:09:02,485
ስለዚህ በሕጋቸው የተጻፈው ነው።
እውን ሊሆን ይችላል፡-

1602
02:09:04,511 --> 02:09:06,222
"በምንም ምክንያት ጠሉኝ"

1603
02:09:08,591 --> 02:09:09,549
ረዳቱ ይመጣል...

1604
02:09:10,262 --> 02:09:13,572
ስለ እግዚአብሔር እውነቱን የሚገልጥ መንፈስ
ከአብም የሚመጣው።

1605
02:09:14,536 --> 02:09:17,350
እርሱን ከአብ ዘንድ እልክላችኋለሁ።
እርሱም ስለ እኔ ይናገራል።

1606
02:09:17,865 --> 02:09:18,926
አንተም ስለ እኔ ትናገራለህ...

1607
02:09:19,422 --> 02:09:21,686
ከእኔ ጋር ስለነበርክ
ከመጀመሪያው ጀምሮ.

1608
02:09:23,371 --> 02:09:27,295
ይህን ነግሬአችኋለሁ
እምነታችሁን እንዳትተዉ።

1609
02:09:28,513 --> 02:09:30,045
ከምኵራብ ትባረራላችሁ...

1610
02:09:31,353 --> 02:09:32,917
እና ጊዜው ይመጣል
የሚገድሉህ...

1611
02:09:34,884 --> 02:09:36,857
ይህን በማድረግ ያስባል
እግዚአብሔርን እያገለገሉ ነው።

1612
02:09:39,764 --> 02:09:41,219
ሰዎች እነዚህን ነገሮች ያደርግልሃል...

1613
02:09:42,966 --> 02:09:44,952
ምክንያቱም አያውቁም
ወይ አብ ወይም እኔ።

1614
02:09:47,357 --> 02:09:48,649
ግን ይህን ነግሬአችኋለሁ...

1615
02:09:50,251 --> 02:09:52,441
ስለዚህ ጊዜው ሲደርስ
እነዚህን ነገሮች እንዲያደርጉ...

1616
02:09:54,090 --> 02:09:55,308
የነገርኩህን ታስታውሳለህ።

1617
02:09:57,303 --> 02:09:59,666
እነዚህን ነገሮች አልነገርኳችሁም።
ከአንተ ጋር ነበርኩና በመጀመሪያ።

1618
02:10:01,380 --> 02:10:03,000
አሁን ግን ወደ ላከኝ እሄዳለሁ...

1619
02:10:04,224 --> 02:10:06,012
ከእናንተ ግን ወዴት እንደምሄድ የሚጠይቀኝ የለም።

1620
02:10:08,146 --> 02:10:10,495
እና አሁን ስለነገርኩህ።
ልባችሁ በሀዘን ተሞልቷል።

1621
02:10:13,447 --> 02:10:14,773
እኔ ግን እውነት እላችኋለሁ።

1622
02:10:16,819 --> 02:10:18,085
ብሄድ ይሻላችኋል።

1623
02:10:20,287 --> 02:10:23,550
ምክንያቱም እኔ ካልሄድኩ
ረዳቱ ወደ እናንተ አይመጣም።

1624
02:10:25,519 --> 02:10:29,135
እኔ ከሄድኩ ግን
ከዚያም ወደ አንተ እልክሃለሁ።

1625
02:10:30,772 --> 02:10:34,175
ሲመጣም.
ለአለም ህዝብ ያረጋግጥልናል...

1626
02:10:35,465 --> 02:10:38,864
ስለ ኃጢአት ተሳስተዋል ፣
እና ስለ ትክክለኛው ነገር ...

1627
02:10:39,970 --> 02:10:41,065
እና ስለ እግዚአብሔር ፍርድ።

1628
02:10:43,410 --> 02:10:45,505
ስለ ኃጢአት ተሳስተዋል።
በእኔ አያምኑምና።

1629
02:10:47,568 --> 02:10:49,677
ትክክል በሆነው ነገር ተሳስተዋል...

1630
02:10:50,150 --> 02:10:51,947
እኔ ወደ አብ እሄዳለሁና።
እና ከእንግዲህ አታዩኝም።

1631
02:10:55,041 --> 02:10:56,133
ስለ ፍርድም ተሳስተዋል...

1632
02:10:58,148 --> 02:10:59,287
ምክንያቱም የዚህ ዓለም ገዥ...

1633
02:11:01,057 --> 02:11:02,251
አስቀድሞ ተፈርዶበታል።

1634
02:11:05,274 --> 02:11:06,670
ብዙ የምነግርህ አለኝ...

1635
02:11:07,630 --> 02:11:09,401
አሁን ግን በጣም ብዙ ይሆናል
እንድትሸከም።

1636
02:11:10,426 --> 02:11:13,522
ነገር ግን መንፈስ ሲመጣ
ስለ እግዚአብሔር እውነቱን የሚገልጥ...

1637
02:11:14,481 --> 02:11:15,620
ወደ እውነት ሁሉ ይመራችኋል።

1638
02:11:17,024 --> 02:11:19,927
በራሱ ሥልጣን አይናገርም፣
የሚሰማውን ግን ይናገራል...

1639
02:11:20,174 --> 02:11:21,642
እና ስለሚመጡት ነገሮች እነግራችኋለሁ.

1640
02:11:22,747 --> 02:11:26,118
እርሱ ክብርን ይሰጠኛል, ምክንያቱም ያደርጋል
የምለውን ወስደህ ንገረህ።

1641
02:11:27,468 --> 02:11:28,951
ለአባቴ ያለው ሁሉ የእኔ ነው።

1642
02:11:30,276 --> 02:11:33,782
መንፈስ ይወስዳል ያልኩት ለዚህ ነው።
የምሰጠውን እና እነግርሃለሁ.

1643
02:11:34,878 --> 02:11:36,450
ከጥቂት ጊዜ በኋላ,
ከእንግዲህ አታዩኝም።

1644
02:11:40,991 --> 02:11:42,641
እና ከዚያ ፣ ከጥቂት ጊዜ በኋላ ፣
ታየኛለህ።

1645
02:11:44,343 --> 02:11:48,528
ከደቀ መዛሙርቱ አንዳንዶቹ
እርስ በርሳቸው "ይህ ምን ማለት ነው?

1646
02:11:49,679 --> 02:11:52,302
" ከጥቂት ጊዜ በኋላ እንዲህ ይለናል.
አናየውም...

1647
02:11:53,177 --> 02:11:55,011
"እና ከጥቂት ጊዜ በኋላ,
እናየዋለን።

1648
02:11:55,803 --> 02:11:58,871
" ደግሞም እንዲህ ይላል
ወደ አብ እሄዳለሁ' አለ።

1649
02:11:59,802 --> 02:12:02,683
"ይህ 'ትንሽ ጊዜ' ማለት ምን ማለት ነው?

1650
02:12:03,555 --> 02:12:05,153
"ስለምን እንደሚናገር አናውቅም። "

1651
02:12:06,186 --> 02:12:08,509
ኢየሱስ ያውቅ ነበር።
ሊጠይቁት እንደፈለጉ።

1652
02:12:10,146 --> 02:12:12,585
እኔም “ከጥቂት ጊዜ በኋላ
አታዩኝም...

1653
02:12:13,664 --> 02:12:15,357
"ከዚያም ከጥቂት ጊዜ በኋላ
ታየኛለህ"

1654
02:12:16,411 --> 02:12:18,310
ይህ ነው የምትጠይቀው
በመካከላችሁ?

1655
02:12:20,064 --> 02:12:21,065
እውነት እላችኋለሁ።

1656
02:12:22,117 --> 02:12:25,342
ታለቅሳለህ ፣ ታለቅሳለህ ፣
ዓለም ግን ደስ ይለዋል.

1657
02:12:26,356 --> 02:12:28,880
ታዝናለህ፣
ነገር ግን ሀዘንሽ ወደ ደስታ ይለወጣል።

1658
02:12:29,878 --> 02:12:33,107
አንዲት ሴት ልትወልድ ስትል, እሷ ነች
የመከራ ሰዓትዋ ስለደረሰ አዝኗል።

1659
02:12:33,539 --> 02:12:37,455
ነገር ግን ሕፃኑ ሲወለድ,
መከራዋን ትረሳዋለች...

1660
02:12:38,571 --> 02:12:41,049
ምክንያቱም ደስተኛ ነች
ሕፃን ወደ ዓለም መወለዱን.

1661
02:12:42,945 --> 02:12:45,849
በአንተም እንደዛ ነው።
አሁን አዝነሃል...

1662
02:12:47,067 --> 02:12:51,000
ነገር ግን እንደ ገና አያችኋለሁ ልባችሁም።
በደስታ ይሞላል…

1663
02:12:51,337 --> 02:12:53,439
የደስታ ዓይነት
ማንም ሊወስድብህ እንዳይችል።

1664
02:12:55,402 --> 02:12:59,298
ያ ቀን ሲመጣ.
ምንም አትጠይቀኝም።

1665
02:13:00,951 --> 02:13:01,822
እውነት እላችኋለሁ።

1666
02:13:02,540 --> 02:13:04,757
አብ ይሰጣችኋል
በስሜ የምትለምኑትን ሁሉ።

1667
02:13:06,925 --> 02:13:09,290
እስካሁን ድረስ ምንም አልጠየቅክም።
በስሜ።

1668
02:13:10,016 --> 02:13:11,079
ጠይቅ እና ትቀበላለህ...

1669
02:13:12,875 --> 02:13:14,486
ደስታህ ሙሉ ይሆን ዘንድ።

1670
02:13:22,867 --> 02:13:24,836
እኔ የንግግር ዘይቤዎችን ተጠቅሜያለሁ
እነዚህን ነገሮች ልንገራችሁ።

1671
02:13:26,252 --> 02:13:27,639
ግን ጊዜው ይመጣል
ይህን ሳላደርግ...

1672
02:13:28,099 --> 02:13:29,707
ነገር ግን በግልጽ እናገራለሁ
ስለ አብ።

1673
02:13:31,391 --> 02:13:33,092
ያ ቀን ሲመጣ.
በስሜ ትጠይቀዋለህ።

1674
02:13:34,538 --> 02:13:36,470
እና እኔ አልልም
በእናንተ ስም እጠይቀዋለሁ...

1675
02:13:37,287 --> 02:13:38,484
አብ ራሱ ይወዳችኋልና።

1676
02:13:39,843 --> 02:13:43,257
ስለምትወደኝ እሱ ይወድሃል
ከእግዚአብሔር ዘንድ እንደ ወጣሁ አምናለሁ።

1677
02:13:45,586 --> 02:13:48,936
ከአብ ዘንድ መጣሁ
እና ወደ አለም መጣሁ…

1678
02:13:51,244 --> 02:13:53,975
እና አሁን ዓለምን እተወዋለሁ
እና ወደ አብ መሄድ.

1679
02:13:55,497 --> 02:13:57,221
ደቀ መዛሙርቱም...

1680
02:13:57,610 --> 02:14:00,742
"አሁን በግልፅ ትናገራለህ
የንግግር ዘይቤዎችን ሳይጠቀሙ.

1681
02:14:01,396 --> 02:14:03,587
"ሁሉንም ነገር እንደምታውቅ አሁን እናውቃለን።

1682
02:14:04,074 --> 02:14:06,300
"አንድ ሰው እንዲኖርዎት አያስፈልግም
ጥያቄዎችን ልጠይቅህ።

1683
02:14:06,860 --> 02:14:09,889
"ይህ እንድናምን ያደርገናል
ከእግዚአብሔር ዘንድ እንደ መጣህ። "

1684
02:14:14,707 --> 02:14:18,528
አሁን ታምናለህ?
ጊዜው እየመጣ ነው ፣ አሁን እዚህ ነው…

1685
02:14:19,204 --> 02:14:22,323
ሁላችሁም በምትበተኑበት ጊዜ።
እያንዳንዳችሁ ወደ ቤታችሁ...

1686
02:14:24,477 --> 02:14:25,607
እና ብቻዬን እተወዋለሁ።

1687
02:14:27,764 --> 02:14:30,613
ግን በእውነት ብቻዬን አይደለሁም
አብ ከእኔ ጋር ነውና።

1688
02:14:31,349 --> 02:14:33,888
ይህንንም ነግሬአችኋለሁ
ከእኔ ጋር በመሆናችሁ ሰላም ታገኛላችሁ።

1689
02:14:34,662 --> 02:14:37,219
አለም ይሰቃይሃል።
ግን አይዞህ።

1690
02:14:38,464 --> 02:14:39,590
አለምን አሸንፌአለሁ።

1691
02:14:42,303 --> 02:14:46,708
ኢየሱስ ይህን ተናግሮ ከጨረሰ በኋላ።
ወደ ሰማይ አሻቅቦ አይቶ እንዲህ አለ።

1692
02:14:51,074 --> 02:14:52,046
አባት...

1693
02:14:53,999 --> 02:14:54,954
ሰዓቱ መጥቷል ።

1694
02:14:57,061 --> 02:14:58,178
ክብርን ለልጅህ ስጥ...

1695
02:15:00,984 --> 02:15:02,596
ወልድ ያከብራችሁ ዘንድ።

1696
02:15:06,114 --> 02:15:08,187
በሰዎች ሁሉ ላይ ሥልጣን ሰጥተኸዋልና...

1697
02:15:08,976 --> 02:15:11,513
የዘላለም ሕይወትን ይሰጥ ዘንድ
ለሰጠሃቸው ሁሉ።

1698
02:15:12,836 --> 02:15:15,623
የዘላለም ሕይወት ደግሞ አንተን ማወቅ ማለት ነው።
ብቸኛው እውነተኛ አምላክ...

1699
02:15:16,509 --> 02:15:18,359
የላክኸውንም ኢየሱስ ክርስቶስን ያውቁ ዘንድ ነው።

1700
02:15:19,501 --> 02:15:20,850
ክብርህን በምድር ላይ አሳይቻለሁ።

1701
02:15:22,309 --> 02:15:23,736
የሰጠኸኝን ሥራ ጨርሻለሁ።

1702
02:15:25,338 --> 02:15:25,889
አባት...

1703
02:15:27,148 --> 02:15:28,819
አሁን በፊትህ ክብር ስጠኝ...

1704
02:15:29,605 --> 02:15:32,155
በአንተ ዘንድ የነበረኝን ክብር
ዓለም ከመፈጠሩ በፊት.

1705
02:15:33,830 --> 02:15:36,089
አሳውቄሃለሁ
ከዓለም ለሰጠኸኝ.

1706
02:15:37,470 --> 02:15:40,264
የአንተ ነበሩ፣
አንተም ሰጠሃቸው።

1707
02:15:41,569 --> 02:15:42,718
ቃልህን አክብረው...

1708
02:15:42,919 --> 02:15:44,886
እና አሁን ሁሉም ነገር ያውቃሉ
የሰጠኸኝ ከአንተ ነው።

1709
02:15:46,266 --> 02:15:48,680
የሰጠኸኝን መልእክት ሰጠኋቸው።
እነርሱም ተቀበሉት።

1710
02:15:49,962 --> 02:15:52,012
እውነት እንደሆነ ያውቃሉ
ከአንተ እንደመጣሁ...

1711
02:15:52,896 --> 02:15:54,257
አንተ እንደ ላክኸኝም ያምናሉ።

1712
02:15:55,408 --> 02:15:56,238
ለእነርሱ እጸልያለሁ.

1713
02:15:57,511 --> 02:15:59,462
ስለ ዓለም አልጸልይም,
ለሰጠኸኝ ግን...

1714
02:15:59,982 --> 02:16:01,435
የአንተ ናቸውና።

1715
02:16:03,452 --> 02:16:10,258
ያለኝ ሁሉ ያንተ ነው...

1716
02:16:12,545 --> 02:16:13,987
እና ያለህ ሁሉ የእኔ ነው።

1717
02:16:16,176 --> 02:16:17,838
ክብሬም የሚገለጠው በእነሱ ነው።

1718
02:16:19,784 --> 02:16:20,936
እና አሁን ወደ አንተ እመጣለሁ።

1719
02:16:22,912 --> 02:16:25,098
እኔ ከእንግዲህ በዓለም ውስጥ አይደለሁም ፣
ግን በዓለም ውስጥ ናቸው.

1720
02:16:27,174 --> 02:16:29,234
ቅዱሳን አባት ሆይ ጠብቃቸው
በስምህ ኃይል...

1721
02:16:30,647 --> 02:16:31,514
የሰጠኸኝ ስም...

1722
02:16:33,558 --> 02:16:34,824
አንድ ይሆኑ ዘንድ...

1723
02:16:36,277 --> 02:16:37,601
እኔና አንቺ አንድ እንደሆንን.

1724
02:16:39,709 --> 02:16:42,581
አብሬያቸው ሳለሁ ጠብቄአቸዋለሁ
በስምህ ኃይል...

1725
02:16:42,860 --> 02:16:43,601
የሰጠኸኝ ስም።

1726
02:16:45,019 --> 02:16:47,458
ጠበኳቸው፣
እና አንዳቸውም አልጠፉም ...

1727
02:16:47,967 --> 02:16:52,264
ሊጠፋው ከነበረው ሰው በቀር።
መጽሐፉ እውነት ይሆን ዘንድ።

1728
02:16:53,991 --> 02:16:56,872
እና አሁን ወደ አንተ እመጣለሁ
እና እነዚህን ነገሮች በአለም ውስጥ እናገራለሁ ...

1729
02:16:58,158 --> 02:17:00,785
የእኔ ደስታ በልባቸው ይሆን ዘንድ
በሙላት ሁሉ.

1730
02:17:02,948 --> 02:17:05,015
መልእክትህን ሰጥቻቸዋለሁ
ዓለምም ጠላቸው...

1731
02:17:05,875 --> 02:17:08,875
ምክንያቱም እነሱ የዓለም አይደሉም;
እኔ የዓለም እንዳልሆንኩኝ.

1732
02:17:10,315 --> 02:17:11,932
አልጠይቅህም።
ከአለም ሊያወጣቸው...

1733
02:17:13,926 --> 02:17:16,389
ግን እንድትጠብቃቸው እለምንሃለሁ
ከክፉው.

1734
02:17:18,013 --> 02:17:20,963
እኔ የዓለም እንዳልሆንኩ፣
እነሱ የዓለም አይደሉም።

1735
02:17:22,177 --> 02:17:24,054
ለራስህ ውላቸው
በእውነት አማካኝነት.

1736
02:17:25,648 --> 02:17:28,908
ቃልህ እውነት ነው።

1737
02:17:29,307 --> 02:17:33,458
ወደ ዓለም ላክኋቸው
ወደ ዓለም እንደ ላክኸኝ.

1738
02:17:35,056 --> 02:17:37,972
ለነሱም ሲባል
ራሴን ላንቺ ሰጥቻታለሁ...

1739
02:17:38,383 --> 02:17:41,769
እነሱም እንዲሁ ፣
በእውነት ለእርስዎ የተሰጡ ሊሆኑ ይችላሉ ።

1740
02:17:42,919 --> 02:17:47,309
ለእነርሱ ብቻ ሳይሆን ለእነዚያም እጸልያለሁ
በእኔ የሚያምኑት በመልእክታቸው ነው።

1741
02:17:48,054 --> 02:17:50,240
ሁሉም አንድ እንዲሆኑ እጸልያለሁ።

1742
02:17:51,476 --> 02:17:52,167
አባት...

1743
02:17:53,228 --> 02:17:56,994
በእኛ ውስጥ ሊሆኑ ይችላሉ ፣
አንተ በእኔ እንዳለህ እኔም በአንተ እንዳለሁ።

1744
02:17:58,493 --> 02:18:01,483
አንድ ይሁኑ, ስለዚህ ዓለም
አንተ እንደላክኸኝ አምነዋለሁ።

1745
02:18:02,872 --> 02:18:04,990
የሰጠኸኝን ክብር ሰጥቻቸዋለሁ...

1746
02:18:06,105 --> 02:18:08,579
አንድ ይሆኑ ዘንድ
እኔና አንቺ አንድ እንደሆንን...

1747
02:18:09,451 --> 02:18:10,924
እኔ በእነሱ ውስጥ፣ አንተም በእኔ...

1748
02:18:12,121 --> 02:18:13,832
ፍፁም አንድ ይሆኑ ዘንድ...

1749
02:18:14,653 --> 02:18:16,974
ዓለም እንዲያውቅ
የላከኝ...

1750
02:18:17,976 --> 02:18:19,503
እና እኔን እንደወደድከኝ እንድትወዳቸው.

1751
02:18:20,980 --> 02:18:24,176
አባት ሆይ አንተ ሰጠኸኝ...

1752
02:18:25,534 --> 02:18:27,517
እና እኔ ባለሁበት ከእኔ ጋር እንዲሆኑ እፈልጋለሁ ...

1753
02:18:28,772 --> 02:18:32,604
ክብሬን ያዩ ዘንድ
የሰጠኸኝ ክብር...

1754
02:18:34,476 --> 02:18:35,957
ስለወደድከኝ
ዓለም ከመፈጠሩ በፊት.

1755
02:18:37,841 --> 02:18:38,776
ጻድቅ አባት...

1756
02:18:40,370 --> 02:18:42,294
ዓለም አያውቀውም ፣
ግን አውቅሃለሁ...

1757
02:18:43,313 --> 02:18:45,319
እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ ያውቃሉ።

1758
02:18:47,188 --> 02:18:51,091
አሳውቄሃለሁ።
እና እንደዚያ እቀጥላለሁ ...

1759
02:18:51,943 --> 02:18:54,269
ለእኔ ያለህ ፍቅር እንድትሆን
በእነሱ ውስጥ ሊሆን ይችላል ...

1760
02:18:56,004 --> 02:18:57,982
እኔም ደግሞ በእነርሱ እሆን ዘንድ።

1761
02:19:00,604 --> 02:19:02,236
ኢየሱስ ይህን ጸሎት ከተናገረ በኋላ...

1762
02:19:03,490 --> 02:19:06,328
ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ሄደ
ቄድሮን ብሩክን ተሻገረ።

1763
02:19:14,588 --> 02:19:16,002
በዚያ ቦታ የአትክልት ስፍራ ነበር…

1764
02:19:17,163 --> 02:19:19,254
ኢየሱስና ደቀ መዛሙርቱም ገቡ።

1765
02:19:30,531 --> 02:19:33,756
ከዳተኛው ይሁዳ የት እንዳለ አወቀ...

1766
02:19:35,094 --> 02:19:38,453
ምክንያቱም ብዙ ጊዜ
ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተገናኝቶ ነበር።

1767
02:19:40,332 --> 02:19:44,426
ይሁዳም ወደ አትክልቱ ስፍራ ሄደ።
ከእርሱ ጋር የሮም ወታደሮችን ይዞ...

1768
02:19:45,236 --> 02:19:48,441
እና አንዳንድ የቤተመቅደስ ጠባቂዎች
በካህናት አለቆችና በፈሪሳውያን ተልኳል።

1769
02:19:49,180 --> 02:19:51,304
የታጠቁ ነበሩ፣
እና መብራቶችን እና ችቦዎችን ተሸክመዋል.

1770
02:20:05,424 --> 02:20:07,872
ኢየሱስ ሁሉንም ነገር ያውቃል
ያ ሊደርስበት ነበር...

1771
02:20:08,590 --> 02:20:10,470
ወደ ፊት ሄዶ እንዲህ ሲል ጠየቃቸው።

1772
02:20:10,971 --> 02:20:14,874
- ማን ነው የምትፈልገው?
- የናዝሬቱ ኢየሱስ።

1773
02:20:19,367 --> 02:20:21,437
ከዳተኛው ይሁዳ
ከእነሱ ጋር ቆሞ ነበር…

1774
02:20:22,081 --> 02:20:23,141
ኢየሱስም በነገራቸው ጊዜ።

1775
02:20:24,088 --> 02:20:24,932
እኔ እሱ ነኝ።

1776
02:20:26,718 --> 02:20:28,538
ወደ ኋላ ተንቀሳቅሰው መሬት ላይ ወደቁ።

1777
02:20:39,262 --> 02:20:40,522
አሁንም ኢየሱስ እንዲህ ሲል ጠየቃቸው።

1778
02:20:43,283 --> 02:20:44,544
ማን ነው የምትፈልገው?

1779
02:20:46,744 --> 02:20:47,756
የናዝሬቱ ኢየሱስ።

1780
02:20:50,588 --> 02:20:52,265
እኔ እሱ እንደሆንኩ ነግሬአችኋለሁ።

1781
02:20:54,619 --> 02:20:55,909
እንግዲህ እኔን የምትፈልጉኝ ከሆነ...

1782
02:20:59,374 --> 02:21:00,311
እነዚህን ልቀቁ።

1783
02:21:03,114 --> 02:21:06,286
እንዲህ ሲል ተናግሯል።
የተናገረው ነገር እውን ሊሆን ይችላል፡-

1784
02:21:07,615 --> 02:21:11,882
"አባቴ, አልተሸነፍኩም
ከሰጠኸኝ አንዱን እንኳ። "

1785
02:21:13,382 --> 02:21:17,354
ሰይፍ የነበረው ስምዖን ጴጥሮስ መዘዙ
የሊቀ ካህናቱንም ባሪያ መታው...

1786
02:21:17,896 --> 02:21:19,009
የቀኝ ጆሮውን መቁረጥ.

1787
02:21:22,110 --> 02:21:23,836
የባሪያውም ስም ማልኮስ ነበር።

1788
02:21:24,518 --> 02:21:25,684
ሰይፍህን ወደ ቦታው መልስ!

1789
02:21:27,171 --> 02:21:30,097
ጽዋውን የማልጠጣ ይመስላችኋል?
አባቴ የሰጠኝ መከራ ነውን?

1790
02:21:35,303 --> 02:21:37,495
ከዚያም የሮማውያን ወታደሮች.
ከአዛዥ መኮንን ጋር...

1791
02:21:37,833 --> 02:21:40,072
የአይሁድም ጠባቂዎች ኢየሱስን ያዙት...

1792
02:21:41,997 --> 02:21:42,838
አስረው...

1793
02:21:47,863 --> 02:21:50,564
አስቀድሞም ወደ ሐና ወሰደው።

1794
02:21:51,664 --> 02:21:55,072
እርሱም የቀያፋ አማች ነበረ።
በዚያ ዓመት ሊቀ ካህናት የነበረው ማን ነበር.

1795
02:21:56,196 --> 02:21:58,634
የመከረው ቀያፋ ነው።
የአይሁድ ባለስልጣናት...

1796
02:21:58,847 --> 02:22:02,079
የተሻለ እንደነበር
አንድ ሰው ስለ ሕዝቡ ሁሉ ይሞት ዘንድ።

1797
02:22:11,290 --> 02:22:13,703
ስምዖን ጴጥሮስና ሌላው ደቀ መዝሙር
ኢየሱስን ተከተለ።

1798
02:22:16,063 --> 02:22:18,247
ሌላው ደቀ መዝሙር በደንብ ይታወቅ ነበር።
ለሊቀ ካህናቱ...

1799
02:22:19,484 --> 02:22:22,360
ስለዚህ ከኢየሱስ ጋር ወደ ግቢው ገባ
የሊቀ ካህናት ቤት...

1800
02:22:23,399 --> 02:22:25,045
ጴጥሮስም ውጭ በበሩ አጠገብ ቆሞ ነበር።

1801
02:22:34,793 --> 02:22:38,445
ከዚያም ሌላው ደቀ መዝሙር ወደ ኋላ ወጣ።
በበሩ ላይ ልጅቷን አነጋግሯት…

1802
02:22:39,113 --> 02:22:40,367
ጴጥሮስንም ወደ ውስጥ አስገባው።

1803
02:22:44,086 --> 02:22:46,103
አንተ ደግሞ ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ አይደለህምን?
የዚያ ሰው?

1804
02:22:47,234 --> 02:22:49,418
አይ አይደለሁም።

1805
02:22:52,198 --> 02:22:56,054
ብርዱ ነበር, ስለዚህ አገልጋዮች እና ጠባቂዎች
የከሰል እሳት ገንብቶ ነበር...

1806
02:22:56,812 --> 02:22:58,404
በዙሪያውም ቆመው ነበር
እራሳቸውን ማሞቅ.

1807
02:23:00,026 --> 02:23:02,925
So Peter went over and stood with them,
እራሱን ማሞቅ.

1808
02:23:04,564 --> 02:23:09,211
The High Priest questioned Jesus
about his disciples and about his teaching.

1809
02:23:09,860 --> 02:23:10,694
ኢየሱስም መልሶ።

1810
02:23:11,186 --> 02:23:13,076
I have always spoken publicly to everyone.

1811
02:23:14,477 --> 02:23:15,670
All my teaching was done...

1812
02:23:15,896 --> 02:23:17,881
in the synagogues and in the Temple,
where all the people come together.

1813
02:23:19,488 --> 02:23:20,851
በድብቅ ምንም ተናግሬ አላውቅም።

1814
02:23:23,213 --> 02:23:24,561
Why, then, do you question me?

1815
02:23:25,376 --> 02:23:27,615
Question the people who heard me.
Ask them what I told them.

1816
02:23:28,863 --> 02:23:29,672
ያልኩትን ያውቃሉ።

1817
02:23:33,739 --> 02:23:35,484
እንዴት እንደዛ ትናገራለህ
ለሊቀ ካህናቱ?

1818
02:23:40,528 --> 02:23:41,654
የተሳሳተ ነገር ከተናገርኩ…

1819
02:23:43,773 --> 02:23:45,021
ምን እንደነበረ ለሁሉም እዚህ ይንገሩ።

1820
02:23:46,420 --> 02:23:48,859
ነገር ግን በተናገርኩት ልክ ከሆነ...

1821
02:23:50,693 --> 02:23:51,493
ለምን ትመታኛለህ?

1822
02:23:55,701 --> 02:24:00,193
አናስ አሁንም ታስሮ ላከው።
ሊቀ ካህናት ለቀያፋ።

1823
02:24:02,458 --> 02:24:04,925
ጴጥሮስ አሁንም እዚያ ቆሞ ነበር.
እራሱን ማሞቅ.

1824
02:24:05,995 --> 02:24:07,009
ሌሎቹም እንዲህ አሉት።

1825
02:24:07,746 --> 02:24:10,205
"አንተም አንድ አይደለህም?
የዚያ ሰው ደቀ መዛሙርት ናቸውን?

1826
02:24:10,890 --> 02:24:12,504
አይ አይደለሁም።

1827
02:24:13,963 --> 02:24:14,836
ጴጥሮስ ግን ካደ።

1828
02:24:17,872 --> 02:24:19,332
ከሊቀ ካህናቱ ባሪያዎች አንዱ...

1829
02:24:19,649 --> 02:24:22,808
የሰውዬው ዘመድ
ጴጥሮስ ጆሮውን የቈረጠው ተናገረ።

1830
02:24:26,382 --> 02:24:27,945
- በአትክልቱ ውስጥ ከእርሱ ጋር አላየሁህም?
-አይ።

1831
02:24:34,083 --> 02:24:36,383
እናም በአንድ ጊዜ ዶሮ ጮኸ።

1832
02:24:47,137 --> 02:24:47,951
በማለዳው...

1833
02:24:48,673 --> 02:24:52,657
ኢየሱስ ከቀያፋ ቤት ተወሰደ
ወደ ገዥው ቤተ መንግስት.

1834
02:24:55,366 --> 02:24:58,002
የአይሁድ ባለሥልጣናት
ቤተ መንግስት ውስጥ አልገባም…

1835
02:24:58,376 --> 02:25:00,785
ፈልገዋልና።
በሥርዓተ አምልኮ ራሳቸውን መጠበቅ...

1836
02:25:01,127 --> 02:25:03,477
የፋሲካን ምግብ ለመብላት ይቻል ዘንድ.

1837
02:25:05,374 --> 02:25:07,534
ጲላጦስም ወደ ውጭ ወደ እነርሱ ወጥቶ።

1838
02:25:08,760 --> 02:25:10,215
ይህን ሰው በምን ትከሰዋለህ?

1839
02:25:10,870 --> 02:25:13,910
ወደ አንተ ባላመጣነውም ነበር።
ወንጀል ባይሰራ ኖሮ።

1840
02:25:15,492 --> 02:25:19,569
ከዚያም እናንተ ራሳችሁ ያዙት
እና እንደ ራስህ ህግ ሞክር።

1841
02:25:20,513 --> 02:25:23,232
ማንንም መግደል አልተፈቀደልንም።

1842
02:25:24,759 --> 02:25:27,964
ይህ የሆነው እውን እንዲሆን ነው።
ኢየሱስ የተናገረውን...

1843
02:25:28,581 --> 02:25:31,116
ሲያመለክት
የሚሞትበትን ዓይነት ሞት።

1844
02:25:43,170 --> 02:25:45,682
ጲላጦስም ተመልሶ ወደ ቤተ መንግሥት ገባ
ኢየሱስንም ጠራው።

1845
02:26:00,471 --> 02:26:01,711
አንተ የአይሁድ ንጉሥ ነህ?

1846
02:26:03,120 --> 02:26:04,217
ይህ ጥያቄ የመጣው ካንተ ነው...

1847
02:26:06,371 --> 02:26:07,568
ወይስ ሌሎች ስለ እኔ ነግረውዎታል?

1848
02:26:10,088 --> 02:26:11,150
አይሁዳዊ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

1849
02:26:12,587 --> 02:26:16,978
የራሳችሁ ሰዎችና የካህናት አለቆች ነበሩ።
አንተን ለእኔ አሳልፎ የሰጠኝ።

1850
02:26:19,176 --> 02:26:19,989
ምን አደረግክ?

1851
02:26:22,686 --> 02:26:24,083
መንግሥቴ የዚህ ዓለም አይደለችም።

1852
02:26:26,574 --> 02:26:28,026
መንግሥቴ የዚህ ዓለም ብትሆን...

1853
02:26:29,054 --> 02:26:33,621
ተከታዮቼ እኔን እንዳትከላከል ይዋጉ ነበር።
ለአይሁድ ባለሥልጣናት ተላልፈዋል.

1854
02:26:35,130 --> 02:26:38,642
አይደለም መንግሥቴ እዚህ አይደለም።

1855
02:26:40,138 --> 02:26:43,649
- ታዲያ አንተ ንጉስ ነህ?
- እኔ ንጉሥ ነኝ ትላለህ።

1856
02:26:45,569 --> 02:26:47,948
ተወልጄ ወደ አለም መጣሁ
ለዚህ አንድ አላማ...

1857
02:26:49,398 --> 02:26:50,524
ስለ እውነት ለመናገር.

1858
02:26:53,148 --> 02:26:56,792
ከእውነት የሆነ ሁሉ እኔን ይሰማል።

1859
02:27:00,423 --> 02:27:01,376
እና እውነት ምንድን ነው?

1860
02:27:12,809 --> 02:27:16,521
ጲላጦስም ወደ ውጭ ተመለሰ
ለሰዎቹም እንዲህ አላቸው።

1861
02:27:18,012 --> 02:27:21,436
ምንም ምክንያት ማግኘት አልቻልኩም
እሱን ለመኮነን. ግን.....

1862
02:27:31,226 --> 02:27:32,673
ባላችሁበት ልማድ...

1863
02:27:32,915 --> 02:27:36,535
ሁልጊዜ እስረኛን ነፃ አውጥቻለሁ
በፋሲካ ወቅት!

1864
02:27:39,193 --> 02:27:43,178
ነፃ እንዳወጣህ ትፈልጋለህ?
"የአይሁድ ንጉሥ"?

1865
02:27:43,342 --> 02:27:43,805
አይ!

1866
02:27:44,139 --> 02:27:45,257
ብለው በጩኸት መለሱለት።

1867
02:27:46,153 --> 02:27:46,970
በርባንን ስጠን!

1868
02:27:54,180 --> 02:27:55,546
በርባን ሽፍታ ነበር።

1869
02:28:07,960 --> 02:28:10,847
ጲላጦስም ኢየሱስን ወሰደው።
ገረፈውም።

1870
02:28:13,531 --> 02:28:15,479
ወታደሮቹ ዘውድ አደረጉ
ከእሾህ ቅርንጫፎች...

1871
02:28:16,627 --> 02:28:17,499
እና በራሱ ላይ አኖረው.

1872
02:28:19,279 --> 02:28:22,343
ከዚያም ቀይ ልብስ አለበሱት።
ወደ እርሱ ቀርቦ።

1873
02:28:23,355 --> 02:28:25,570
"የአይሁድ ንጉሥ ለዘላለም ይኑር!"

1874
02:28:27,428 --> 02:28:28,773
ወጥተውም በጥፊ መቱት።

1875
02:28:35,376 --> 02:28:38,279
ጲላጦስም አንድ ጊዜ ወደ ኋላ ወጣ
ለሕዝቡም።

1876
02:28:44,669 --> 02:28:48,129
እነሆ እርሱን ወደዚህ አወጣልሃለሁ...

1877
02:28:49,455 --> 02:28:53,933
እንዳላገኝ ላሳይህ
እሱን ለመኮነን ማንኛውም ምክንያት.

1878
02:28:56,582 --> 02:28:59,530
እነሆ ሰውየው።

1879
02:29:02,017 --> 02:29:03,042
ኢየሱስም ወጣ...

1880
02:29:03,969 --> 02:29:06,519
የእሾህ አክሊል ለብሶ
እና ሐምራዊ ቀሚስ.

1881
02:29:09,354 --> 02:29:10,351
ስቀለው!

1882
02:29:37,012 --> 02:29:40,264
አንተም ወስደህ ሰቀለው።

1883
02:29:42,760 --> 02:29:44,684
እሱን ለመኮነን ምንም ምክንያት አላገኘሁም።

1884
02:29:46,695 --> 02:29:49,092
መሞት አለበት የሚል ህግ አለን።...

1885
02:29:49,716 --> 02:29:52,013
የእግዚአብሔር ልጅ ነኝ ስላለ!

1886
02:30:03,406 --> 02:30:06,450
ጲላጦስም ይህን በሰማ ጊዜ።
የበለጠ ፈራ።

1887
02:30:17,555 --> 02:30:20,928
ተመልሶ ወደ ቤተ መንግስት ገባ
ኢየሱስንም እንዲህ ሲል ጠየቀው።

1888
02:30:21,893 --> 02:30:23,042
ከየት ነው የመጡት?

1889
02:30:25,073 --> 02:30:26,057
ኢየሱስ ግን አልመለሰም።

1890
02:30:28,194 --> 02:30:29,094
አታናግረኝም?

1891
02:30:30,903 --> 02:30:35,213
አስታውስ እኔ ስልጣን አለኝ
እርስዎን ነጻ ለማውጣት...

1892
02:30:37,172 --> 02:30:40,858
እናንተንም እንድትሰቅሉ ነው።

1893
02:30:44,069 --> 02:30:45,523
በእኔ ላይ ሥልጣን አለህ...

1894
02:30:47,030 --> 02:30:48,752
ከእግዚአብሔር ስለተሰጣችሁ ብቻ።

1895
02:30:52,966 --> 02:30:55,119
ስለዚህ ለአንተ አሳልፎ የሰጠኝ ሰው...

1896
02:30:57,326 --> 02:30:58,592
ለከፋ ኃጢአት ተጠያቂ ነው።

1897
02:31:01,816 --> 02:31:06,450
ጲላጦስም ይህን በሰማ ጊዜ።
ኢየሱስን ነጻ የሚያወጣበትን መንገድ ለማግኘት ሞከረ።

1898
02:31:11,043 --> 02:31:14,142
ነፃ ካወጣኸው፣
የንጉሠ ነገሥቱ ወዳጅ አይደለህም ማለት ነው።

1899
02:31:21,376 --> 02:31:25,229
ንጉስ ነኝ የሚል ሁሉ
በንጉሠ ነገሥቱ ላይ አመጸኛ ነው.

1900
02:31:46,664 --> 02:31:50,227
ጲላጦስም ይህን ቃል በሰማ ጊዜ።
ኢየሱስን ወደ ውጭ ወሰደው...

1901
02:31:51,139 --> 02:31:55,060
እና በዳኛው ወንበር ላይ ተቀመጠ
"የድንጋይ ንጣፍ" በተባለው ቦታ.

1902
02:31:55,881 --> 02:31:57,836
በዕብራይስጥ ስሙ ጋባታ ነው።

1903
02:32:34,141 --> 02:32:37,164
ያኔ እኩለ ቀን ላይ ነበር።
ከፋሲካ በፊት ባለው ቀን.

1904
02:32:38,228 --> 02:32:39,521
ጲላጦስም ለሕዝቡ።

1905
02:32:40,070 --> 02:32:41,152
እነሆ ንጉሥሽ።

1906
02:32:45,356 --> 02:32:46,206
ግደለው!

1907
02:32:53,635 --> 02:32:54,077
ስቀለው!

1908
02:33:09,056 --> 02:33:11,325
ንጉሥህን እንድሰቅለው ትፈልጋለህ?

1909
02:33:12,389 --> 02:33:15,248
ያለን ንጉስ ንጉሠ ነገሥት ብቻ ነው።

1910
02:33:17,375 --> 02:33:21,602
ጲላጦስም ኢየሱስን አሳልፎ ሰጣቸው
ሊሰቀል.

1911
02:34:01,350 --> 02:34:05,853
ስለዚህ ኢየሱስን ተቆጣጠሩት።
መስቀሉን ተሸክሞ ወጣ...

1912
02:34:06,577 --> 02:34:09,111
እና ወደ "የራስ ቅሉ ቦታ" መጣ.
እንደሚባለው.

1913
02:34:10,540 --> 02:34:13,054
በዕብራይስጥ ጎልጎታ ይባላል።

1914
02:34:18,472 --> 02:34:22,624
በዚያም ሰቀሉት።
ሌሎች ሁለት ሰዎችንም ሰቀሉ...

1915
02:34:23,102 --> 02:34:25,723
በእያንዳንዱ ጎን አንድ, ኢየሱስ በመካከላቸው.

1916
02:34:38,323 --> 02:34:41,549
ጲላጦስ ማስታወቂያ ጻፈ
በመስቀል ላይ አኖረው።

1917
02:34:44,251 --> 02:34:48,386
"የናዝሬቱ ኢየሱስ የአይሁድ ንጉሥ"
ብሎ የጻፈው ነው።

1918
02:35:12,635 --> 02:35:13,545
ብዙዎች ያነበቡት...

1919
02:35:14,536 --> 02:35:16,408
ምክንያቱም ቦታው
ኢየሱስ በተሰቀለበት...

1920
02:35:16,742 --> 02:35:17,740
ከከተማው ብዙም አልራቀም ነበር.

1921
02:35:22,352 --> 02:35:25,623
ማስታወቂያው ተጽፏል
በዕብራይስጥ፣ በላቲን እና በግሪክ።

1922
02:35:30,289 --> 02:35:31,754
ሊቀ ካህናቱ ጲላጦስን እንዲህ አለው።

1923
02:35:32,539 --> 02:35:35,624
“‘የአይሁድ ንጉሥ’ ብለህ አትጻፍ።
ይልቁንም፡-

1924
02:35:37,048 --> 02:35:39,514
ይህ ሰው፡- እኔ የአይሁድ ንጉሥ ነኝ አለ።

1925
02:35:42,664 --> 02:35:44,479
የጻፍኩት ነገር ተጽፎ ይቆያል።

1926
02:35:53,754 --> 02:35:56,567
ወታደሮቹ ኢየሱስን ከሰቀሉት በኋላ
ልብሱንም ወሰዱ...

1927
02:35:56,894 --> 02:36:00,840
እና በአራት ክፍሎች ተከፍሏቸው.
ለእያንዳንዱ ወታደር አንድ ክፍል.

1928
02:36:04,689 --> 02:36:05,583
ካባውንም ወሰዱ...

1929
02:36:05,958 --> 02:36:09,271
ከአንድ ቁራጭ የተሰራ
በውስጡ ምንም ስፌት የሌለበት ከተሸፈነ ጨርቅ.

1930
02:36:10,639 --> 02:36:11,887
ወታደሮቹም እርስ በርሳቸው።

1931
02:36:12,193 --> 02:36:15,583
"አንቀደድ፣
ማን እንደሚያገኘው ለማየት ዳይስ እንወረውር። "

1932
02:36:16,540 --> 02:36:18,682
ይህ የሆነው በቅደም ተከተል ነው።
ቅዱሳት መጻሕፍት እውን እንዲሆኑ፡-

1933
02:36:19,635 --> 02:36:23,694
“ልብሴን እርስ በርሳቸው ተከፋፈሉ።
እና ለካባዬ ቁማር ተጫወተኝ። "

1934
02:36:24,904 --> 02:36:26,245
ወታደሮቹም ያደረጉት ይህንኑ ነው።

1935
02:36:27,844 --> 02:36:29,886
ወደ ኢየሱስ መስቀል ቅርብ መቆም
እናቱ ነበሩ…

1936
02:36:30,862 --> 02:36:33,545
የእናቱ እህት ማርያም
የቀለዮጳ ሚስት...

1937
02:36:35,855 --> 02:36:36,939
እና መግደላዊት ማርያም።

1938
02:36:39,229 --> 02:36:42,289
ኢየሱስ እናቱን አየ
የሚወደውም ደቀ መዝሙር...

1939
02:36:43,387 --> 02:36:44,192
እዚያ ቆሞ ።

1940
02:36:45,993 --> 02:36:46,890
እሱ ያንተ ልጅ ነው።

1941
02:36:51,751 --> 02:36:53,023
ከዚያም ደቀ መዝሙሩን።

1942
02:36:54,349 --> 02:36:54,911
እናትህ ነች።

1943
02:36:57,105 --> 02:37:00,016
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ,
ደቀ መዝሙሩ ወደ ቤቱ ወሰዳት።

1944
02:37:03,545 --> 02:37:06,595
ኢየሱስ ይህን ያውቅ ነበር።
ሁሉም ነገር ተጠናቅቋል…

1945
02:37:08,524 --> 02:37:11,290
እና ለማድረግ
ቅዱሳት መጻሕፍት እውነት ሆነው እንዲህ አለ

1946
02:37:20,968 --> 02:37:23,341
ተጠምቶኛል።

1947
02:37:27,809 --> 02:37:30,043
በርካሽ የወይን ጠጅ የተሞላ አንድ ሳህን እዚያ ነበር።

1948
02:37:31,556 --> 02:37:35,366
ስለዚህ ስፖንጅ በወይኑ ውስጥ ፈሰሰ,
የሂሶጵ ግንድ ልበሱ...

1949
02:37:36,011 --> 02:37:37,308
ወደ ከንፈሩም ከፍ ከፍ አለ።

1950
02:37:44,176 --> 02:37:44,945
ኢየሱስ ወይኑን ጠጣ።

1951
02:37:57,087 --> 02:37:58,123
አልቋል።

1952
02:38:00,852 --> 02:38:04,467
ከዚያም አንገቱን አጎነበሰ
መንፈሱንም ተወ።

1953
02:38:14,586 --> 02:38:16,512
የአይሁድም ባለ ሥልጣኖች ጲላጦስን...

1954
02:38:16,787 --> 02:38:19,341
እግሮቹን እንዲሰብሩ ለማስቻል
ከተሰቀሉት ሰዎች መካከል...

1955
02:38:20,331 --> 02:38:22,441
እና ገላውን ወደ ታች ለመውሰድ
ከመስቀሎች.

1956
02:38:27,135 --> 02:38:28,700
ይህን የጠየቁት አርብ ስለሆነ ነው...

1957
02:38:30,792 --> 02:38:33,196
አስከሬኖቹንም አልፈለጉም።
በዕለተ ሰንበት በመስቀል ላይ ለመቆየት...

1958
02:38:34,348 --> 02:38:36,364
ከሚመጣው ሰንበት ጀምሮ
በተለይ ቅዱስ ነበር።

1959
02:38:37,629 --> 02:38:40,333
ወታደሮቹም ሄደው እግሮቹን ሰበሩ
ከመጀመሪያው ሰው...

1960
02:38:40,684 --> 02:38:43,867
ከዚያም የሌላውን ሰው
ከኢየሱስ ጋር የተሰቀለው.

1961
02:38:48,587 --> 02:38:51,580
ወደ ኢየሱስ በመጡ ጊዜ ግን።
ቀድሞ እንደ ሞተ አዩ...

1962
02:38:52,343 --> 02:38:53,962
እግሮቹንም አልሰበሩም።

1963
02:38:55,068 --> 02:38:58,440
ከወታደሮቹ አንዱ ግን
ጦሩን ወደ ኢየሱስ ጎን ዘረጋ...

1964
02:39:07,880 --> 02:39:08,612
እና በአንድ ጊዜ ደም ...

1965
02:39:08,983 --> 02:39:12,472
እና ውሃ ፈሰሰ.

1966
02:39:17,375 --> 02:39:19,531
ይህንን ያየ ሰው
ስለ እሱ ተናግሯል…

1967
02:39:20,186 --> 02:39:21,714
እናንተ ደግሞ እንድታምኑ።

1968
02:39:24,434 --> 02:39:28,698
የተናገረው እውነት ነው።
እውነትም እንደሚናገር ያውቃል።

1969
02:39:31,033 --> 02:39:33,055
ይህ ተደረገ
ቅዱሳት መጻሕፍት እውን እንዲሆኑ፡-

1970
02:39:34,458 --> 02:39:36,976
"ከአጥንቱ አንድም አይሰበርም"

1971
02:39:41,156 --> 02:39:42,835
ደግሞም ሌላ ጥቅስ አለ፡-

1972
02:39:43,720 --> 02:39:46,255
"ሰዎች እሱን ይመለከቱታል,
የወጉትን። "

1973
02:39:56,541 --> 02:40:00,056
ከዚህ በኋላ ዮሴፍ።
ከአርማትያስ ከተማ የነበረው...

1974
02:40:01,057 --> 02:40:02,700
የኢየሱስን አስከሬን መውሰድ ይችል እንደሆነ ጲላጦስን ጠየቀው።

1975
02:40:04,076 --> 02:40:06,516
ዮሴፍ የኢየሱስ ተከታይ ነበር
ግን በድብቅ...

1976
02:40:06,678 --> 02:40:08,681
ስለ ፈራ
የአይሁድ ባለስልጣናት...

1977
02:40:10,439 --> 02:40:12,031
ጲላጦስም አስከሬኑን...

1978
02:40:12,631 --> 02:40:15,067
ዮሴፍም ሄዶ ወሰደው።

1979
02:40:16,950 --> 02:40:19,831
በመጀመሪያ ሄዶ የነበረው ኒቆዲሞስ
ኢየሱስን በሌሊት ለማየት...

1980
02:40:20,029 --> 02:40:21,577
ከዮሴፍ ጋር ሄደ ...

1981
02:40:22,426 --> 02:40:24,702
ከእርሱ ጋር መውሰድ
ወደ 100 ፓውንድ ቅመማ ቅመም…

1982
02:40:25,113 --> 02:40:26,620
የከርቤ እና እሬት ድብልቅ.

1983
02:40:30,900 --> 02:40:34,018
ሁለቱ ሰዎች የኢየሱስን አስከሬን ወሰዱ
በተልባ እግርም...

1984
02:40:34,623 --> 02:40:36,058
ከቅመማ ቅመም ጋር...

1985
02:40:36,405 --> 02:40:39,343
እንደ አይሁድ ልማድ
ለቀብር አካል ማዘጋጀት.

1986
02:40:41,747 --> 02:40:44,557
በቦታው ላይ የአትክልት ቦታ ነበር
ኢየሱስ በተገደለበት...

1987
02:40:45,318 --> 02:40:49,355
በውስጡም አዲስ መቃብር ነበረ።
ማንም የተቀበረበት.

1988
02:40:51,035 --> 02:40:52,850
ቀኑ ከሰንበት በፊት ስለነበር...

1989
02:40:53,264 --> 02:40:54,861
መቃብሩም ቅርብ ስለነበር...

1990
02:40:55,537 --> 02:40:57,209
የኢየሱስን ሥጋ በዚያ አኖሩት።

1991
02:40:59,035 --> 02:41:01,618
በእሁድ ማለዳ ፣
ገና ጨለማ ሳለ...

1992
02:41:02,422 --> 02:41:04,176
መግደላዊት ማርያም ወደ መቃብሩ ሄደች...

1993
02:41:06,080 --> 02:41:08,658
ድንጋዩም አየ
ከመግቢያው ተወስዷል.

1994
02:41:13,446 --> 02:41:17,542
ወደ ስምዖን ጴጥሮስ እየሮጠች ሄደች።
ኢየሱስም ይወደው የነበረው ሌላው ደቀ መዝሙር።

1995
02:41:24,524 --> 02:41:29,005
ጌታን ከመቃብር ወስደውታል
የት እንዳኖሩትም አናውቅም።

1996
02:41:30,979 --> 02:41:33,253
ከዚያም ጴጥሮስና ሌላው ደቀ መዝሙር
ወደ መቃብር ሄደ.

1997
02:41:35,558 --> 02:41:37,119
ሁለቱ እየሮጡ ነበር...

1998
02:41:37,435 --> 02:41:40,672
ነገር ግን ሌላው ደቀ መዝሙር ከጴጥሮስ ፈጥኖ ሮጠ
እና መጀመሪያ ወደ መቃብሩ ደረሰ.

1999
02:41:43,920 --> 02:41:45,937
ጎንበስ ብሎም የተልባ እግር...

2000
02:41:47,101 --> 02:41:48,094
ግን አልገባም።

2001
02:41:49,858 --> 02:41:51,515
ከኋላው ስምዖን ጴጥሮስ መጣ...

2002
02:41:52,983 --> 02:41:54,863
ወዲያውም ወደ መቃብሩ ገባ።

2003
02:42:00,229 --> 02:42:02,142
የተልባ እግር ልብስ ተኝቶ አየ...

2004
02:42:02,492 --> 02:42:04,549
እና ጨርቁ
በኢየሱስ ራስ ዙሪያ የነበረው።

2005
02:42:05,296 --> 02:42:08,387
ከተልባ እግር ልብስ ጋር አልተኛም.
ግን በራሱ ተጠቅልሎ ነበር.

2006
02:42:10,809 --> 02:42:14,762
ከዚያም ሌላው ደቀ መዝሙር።
አስቀድሞ ወደ መቃብሩ የደረሰው ደግሞ ገባ።

2007
02:42:15,954 --> 02:42:18,275
አይቶ አመነ።

2008
02:42:21,695 --> 02:42:26,019
አሁንም ቅዱሳት መጻሕፍትን አልተረዱም።
ከሞት መነሳት አለበት የሚለው።

2009
02:42:30,366 --> 02:42:31,858
ደቀ መዛሙርቱም ወደ ቤታቸው ተመለሱ።

2010
02:42:33,881 --> 02:42:36,464
ማርያም ስታለቅስ ከመቃብሩ ውጭ ቆማለች።

2011
02:42:39,869 --> 02:42:43,335
ገና ስታለቅስ፣
ጎንበስ ብላ ወደ መቃብሩ ተመለከተች...

2012
02:42:53,543 --> 02:42:56,961
በዚያም ነጭ ልብስ የለበሱ ሁለት መላእክት አየ...

2013
02:42:57,419 --> 02:42:59,456
የኢየሱስ ሥጋ በነበረበት ተቀምጦ...

2014
02:43:00,021 --> 02:43:02,001
አንዱ በጭንቅላቱ ላይ, ሌላው በእግር.

2015
02:43:04,741 --> 02:43:07,326
"አንቺ ሴት፣ ለምን ታለቅሻለሽ?"
ብለው ጠየቁት።

2016
02:43:08,613 --> 02:43:10,212
ጌታዬን ወሰዱት...

2017
02:43:11,882 --> 02:43:13,613
ወዴትም እንዳኖሩት አላውቅም።

2018
02:43:18,410 --> 02:43:22,242
ከዚያም ዘወር አለች
ኢየሱስንም ቆሞ አየ...

2019
02:43:23,501 --> 02:43:25,195
እርስዋ ግን ኢየሱስ መሆኑን አላወቀችም።

2020
02:43:26,261 --> 02:43:27,751
አንቺ ሴት፣ ለምን ታለቅሻለሽ?

2021
02:43:28,687 --> 02:43:29,811
ማን ነው የምትፈልገው?

2022
02:43:31,208 --> 02:43:33,741
አትክልተኛው እንደሆነ አስባለች።
ስለዚህ እንዲህ አለችው።

2023
02:43:34,183 --> 02:43:35,314
ከወሰድከው፣ ጌታዬ...

2024
02:43:36,045 --> 02:43:38,335
የት እንዳስቀመጥከው ንገረኝ
ሄጄ እወስደዋለሁ።

2025
02:43:45,097 --> 02:43:46,286
ማርያም።

2026
02:43:46,876 --> 02:43:48,656
ወደ እሱ ዘወር ብላ በዕብራይስጥ እንዲህ አለችው።

2027
02:43:49,338 --> 02:43:50,487
ራቦኒ!

2028
02:43:50,816 --> 02:43:51,875
ይህ ማለት "መምህር" ማለት ነው።

2029
02:43:52,185 --> 02:43:53,165
አትያዙኝ...

2030
02:43:55,751 --> 02:43:57,609
ምክንያቱም ገና አልሄድኩም
ወደ አብ ይመለሱ ።

2031
02:43:59,999 --> 02:44:03,943
ነገር ግን ወደ ወንድሞቼ ሄደህ ንገራቸው
እኔ ወደ አባቴ ወደ እርሱ እመለሳለሁ...

2032
02:44:04,529 --> 02:44:05,335
እና አባታቸው...

2033
02:44:07,010 --> 02:44:08,330
አምላኬና አምላካቸው።

2034
02:44:13,262 --> 02:44:16,790
መግደላዊት ማርያምም ሄዳ ነገረችው
ጌታን አይታ ደቀ መዛሙርቱ...

2035
02:44:17,418 --> 02:44:19,281
የነገራትንም ነገራቸው።

2036
02:44:22,423 --> 02:44:23,796
እሑድ አመሻሽ ላይ ነበር...

2037
02:44:23,995 --> 02:44:26,708
ደቀ መዛሙርቱም ተሰበሰቡ
ከተዘጋው በሮች ጀርባ...

2038
02:44:27,722 --> 02:44:29,651
ፈርተው ነበርና።
የአይሁድ ባለሥልጣናት.

2039
02:44:31,250 --> 02:44:34,080
ኢየሱስም መጥቶ በመካከላቸው ቆመ።

2040
02:44:35,334 --> 02:44:36,342
ሰላም ለናንተ ይሁን።

2041
02:44:37,375 --> 02:44:40,748
ይህን ከተናገረ በኋላ።
እጆቹንና ጎኑን አሳያቸው።

2042
02:44:48,464 --> 02:44:51,212
ደቀ መዛሙርቱ በደስታ ተሞላ
ጌታን በማየት.

2043
02:44:53,257 --> 02:44:54,485
ኢየሱስም በድጋሚ እንዲህ አላቸው።

2044
02:44:55,430 --> 02:44:56,375
ሰላም ለናንተ ይሁን።

2045
02:44:58,064 --> 02:44:59,883
አብ እንደ ላከኝ እኔም እልካችኋለሁ።

2046
02:45:09,365 --> 02:45:10,784
ከዚያም እፍ አለባቸው።

2047
02:45:22,726 --> 02:45:23,965
መንፈስ ቅዱስን ተቀበሉ።

2048
02:45:25,753 --> 02:45:29,034
የሰዎችን ኃጢአት ይቅር ብትል
ይቅር ተብለዋል።

2049
02:45:31,636 --> 02:45:32,821
ይቅር ካላላችሁ...

2050
02:45:35,323 --> 02:45:37,451
ይቅርታ አይደረግላቸውም።

2051
02:45:53,724 --> 02:45:57,308
ከአሥራ ሁለቱ ደቀ መዛሙርት አንዱ ቶማስ
መንትያ ተብሎ የሚጠራው...

2052
02:45:57,810 --> 02:45:59,338
ኢየሱስ ሲመጣ ከእነርሱ ጋር አልነበረም።

2053
02:46:02,989 --> 02:46:07,139
ሌሎችም ደቀ መዛሙርት።
ጌታን አይተናል።

2054
02:46:08,512 --> 02:46:11,675
የጥፍር ጠባሳ ካላየሁ በቀር
በእጆቹ...

2055
02:46:12,172 --> 02:46:16,315
እና ጣቴን በእነዚያ ጠባሳዎች ላይ
እጄም ከጎኑ...

2056
02:46:18,052 --> 02:46:19,126
አላምንም።

2057
02:46:27,840 --> 02:46:30,687
ከአንድ ሳምንት በኋላ እ.ኤ.አ.
ደቀ መዛሙርቱ እንደገና በቤት ውስጥ አብረው ነበሩ ...

2058
02:46:31,481 --> 02:46:33,032
ቶማስም ከእነርሱ ጋር ነበረ።

2059
02:46:34,317 --> 02:46:38,515
በሮች ተቆልፈው ነበር ፣
ኢየሱስ ግን መጥቶ በመካከላቸው ቆመ።

2060
02:46:43,839 --> 02:46:48,006
ሰላም ለናንተ ይሁን።
ጣትህን ወደዚህ አምጣና እጆቼን ተመልከት።

2061
02:46:52,750 --> 02:46:54,564
ከዚያም እጅህን ዘርጋ
እና ከጎኔ አስቀምጠው.

2062
02:46:58,838 --> 02:47:00,467
መጠራጠርዎን ያቁሙ እና ያምናሉ።

2063
02:47:02,170 --> 02:47:05,564
ጌታዬ እና አምላኬ።

2064
02:47:13,129 --> 02:47:16,688
ስለምታየኝ ታምናለህ?

2065
02:47:19,046 --> 02:47:21,221
እነዚያ እንዴት ደስተኞች ናቸው።
እኔን ሳያዩኝ የሚያምኑ.

2066
02:47:27,173 --> 02:47:30,942
በደቀ መዛሙርቱ ፊት።
ኢየሱስ ሌሎች ብዙ ተአምራትን አድርጓል...

2067
02:47:31,159 --> 02:47:32,895
በዚህ መጽሐፍ ውስጥ ያልተጻፉ.

2068
02:47:33,820 --> 02:47:35,277
ግን እነዚህ ተጽፈዋል ...

2069
02:47:36,062 --> 02:47:39,596
ታምኑ ዘንድ
ኢየሱስ መሲህ መሆኑን...

2070
02:47:40,225 --> 02:47:41,300
የእግዚአብሔር ልጅ...

2071
02:47:42,169 --> 02:47:45,207
በእርሱም ባላችሁ እምነት፥
ሕይወት ሊኖርህ ይችላል.

2072
02:47:46,891 --> 02:47:50,668
ከዚህ በኋላ ኢየሱስ አንድ ጊዜ ተገለጠ
ለደቀ መዛሙርቱ...

2073
02:47:50,883 --> 02:47:52,285
በጥብርያዶስ ሐይቅ.

2074
02:47:52,731 --> 02:47:53,789
እንዲህ ሆነ።

2075
02:47:54,984 --> 02:47:58,318
ስምዖን ጴጥሮስ፣ ቶማስ፣ መንታ የሚባለው...

2076
02:47:58,608 --> 02:48:02,368
የቃና ዘገሊላ ሰው ናትናኤል
የዘብዴዎስ ልጆች...

2077
02:48:02,884 --> 02:48:05,496
እና ሌሎች ሁለት የኢየሱስ ደቀ መዛሙርት
ሁሉም አንድ ላይ ነበሩ።

2078
02:48:06,919 --> 02:48:08,503
ስምዖን ጴጥሮስ ለሌሎቹ።

2079
02:48:09,244 --> 02:48:12,299
- ዓሣ ለማጥመድ እሄዳለሁ.
- ከእርስዎ ጋር እንመጣለን.

2080
02:48:12,580 --> 02:48:13,926
"ከአንተ ጋር እንመጣለን" አሉት።

2081
02:48:18,631 --> 02:48:23,494
በጀልባም ወጡ።
ሌሊቱን ሁሉ ግን ምንም አልያዙም።

2082
02:48:32,204 --> 02:48:35,641
ፀሐይ ስትወጣ,
ኢየሱስ በውኃ ዳር ቆመ...

2083
02:48:36,630 --> 02:48:38,713
ደቀ መዛሙርቱ ግን አላወቁም።
ኢየሱስ እንደሆነ።

2084
02:48:40,023 --> 02:48:42,150
ወጣቶች፣ ምንም አልያዛችሁም?

2085
02:48:42,925 --> 02:48:44,214
ነገር አይደለም!

2086
02:48:44,734 --> 02:48:48,078
መረብዎን በቀኝ በኩል ይጣሉት
የጀልባው, እና አንዳንድ ትይዛለህ.

2087
02:48:57,774 --> 02:48:58,940
እናም መረቡን ወደ ውጭ ጣሉት...

2088
02:49:03,831 --> 02:49:05,200
እና ወደ ውስጥ መመለስ አልቻለም ...

2089
02:49:09,231 --> 02:49:11,355
ምክንያቱም ብዙ ዓሣዎችን ስለያዙ.

2090
02:49:22,445 --> 02:49:24,687
ኢየሱስ ይወደው የነበረው ደቀ መዝሙር
ጴጥሮስን።

2091
02:49:25,831 --> 02:49:26,544
ጌታ ነው።

2092
02:49:33,532 --> 02:49:35,015
ጴጥሮስ ጌታ እንደ ሆነ በሰማ ጊዜ...

2093
02:49:35,985 --> 02:49:39,389
መጎናጸፊያውንም ጠቀለለ።
ልብሱን አውልቆ ነበርና...

2094
02:49:39,890 --> 02:49:40,948
እና ወደ ውሃው ውስጥ ዘለለ.

2095
02:49:41,815 --> 02:49:45,481
ሌሎቹ ደቀ መዛሙርት ወደ ባሕሩ ዳርቻ መጡ
በጀልባው ውስጥ, የዓሳውን መረብ በመጎተት.

2096
02:49:46,646 --> 02:49:49,358
ከመሬት ብዙም የራቁ አልነበሩም፣
ወደ አንድ መቶ ሜትሮች ርቀት.

2097
02:49:49,868 --> 02:49:50,913
ወደ ባህር ዳር ሲወጡ...

2098
02:49:51,377 --> 02:49:55,041
በዚያም የከሰል እሳት አዩ።
በላዩ ላይ ዓሣ እና ጥቂት ዳቦ.

2099
02:50:06,329 --> 02:50:08,087
አሁን ካጠመዷቸው ዓሦች ጥቂት አምጣ።

2100
02:50:09,352 --> 02:50:12,777
ስምዖን ጴጥሮስ ወደ ጀልባው ገባ
በትላልቅ ዓሣዎች የተሞላውን መረብ ወደ ባሕሩ ዳርቻ ጎትተው...

2101
02:50:13,011 --> 02:50:14,878
በአጠቃላይ 153.

2102
02:50:15,502 --> 02:50:19,289
በጣም ብዙ ቢሆኑም፣
አሁንም መረቡ አልተቀደደም።

2103
02:50:21,068 --> 02:50:22,347
መጥተህ ብላ።

2104
02:50:23,003 --> 02:50:25,434
ከደቀ መዛሙርቱ አንድ ስንኳ።
"አንተ ማን ነህ?"

2105
02:50:26,598 --> 02:50:28,416
ምክንያቱም ጌታ መሆኑን ያውቁ ነበር።

2106
02:50:29,634 --> 02:50:33,028
ኢየሱስም አልፎ እንጀራውን አንሥቶ።
ሰጣቸውና...

2107
02:50:33,993 --> 02:50:35,115
ከዓሣው ጋርም እንዲሁ አደረገ።

2108
02:50:36,125 --> 02:50:39,632
ይህ እንግዲህ ለሦስተኛ ጊዜ ነበር።
ኢየሱስ ለደቀ መዛሙርቱ...

2109
02:50:40,376 --> 02:50:42,131
ከሞት ከተነሣ በኋላ.

2110
02:50:44,122 --> 02:50:47,312
ከበሉ በኋላ።
ኢየሱስ ስምዖን ጴጥሮስን።

2111
02:50:48,531 --> 02:50:49,435
የዮና ልጅ ስምዖን...

2112
02:50:51,237 --> 02:50:52,917
ከእነዚህ የበለጠ ትወደኛለህ?

2113
02:50:58,085 --> 02:51:00,619
አዎን ጌታ ሆይ እንደምወድህ አንተ ታውቃለህ።

2114
02:51:02,137 --> 02:51:03,163
ጠቦቶቼን ተንከባከቡ።

2115
02:51:08,114 --> 02:51:10,168
ሁለተኛም ኢየሱስ እንዲህ አለው።

2116
02:51:11,039 --> 02:51:14,315
የዮና ልጅ ስምዖን ሆይ ትወደኛለህን?

2117
02:51:16,411 --> 02:51:20,088
አዎን ጌታ ሆይ እንደምወድህ አንተ ታውቃለህ።

2118
02:51:24,587 --> 02:51:25,749
በጎቼን ጠብቅ።

2119
02:51:30,024 --> 02:51:32,061
ለሦስተኛ ጊዜ ኢየሱስ እንዲህ አለ።

2120
02:51:33,390 --> 02:51:34,835
የዮና ልጅ ስምዖን...

2121
02:51:37,865 --> 02:51:39,217
ትወደኛለህ?

2122
02:51:46,146 --> 02:51:47,017
ጴጥሮስ አዘነ...

2123
02:51:47,744 --> 02:51:49,880
ኢየሱስም ለሦስተኛ ጊዜ ጠየቀው።

2124
02:51:50,471 --> 02:51:51,764
"ትወደኛለህ?"

2125
02:51:52,720 --> 02:51:53,562
ስለዚህም እንዲህ አለው።

2126
02:51:54,628 --> 02:51:55,617
ጌታ ሆይ...

2127
02:52:00,070 --> 02:52:01,131
ሁሉንም ነገር ታውቃለህ.

2128
02:52:06,039 --> 02:52:07,161
እንደምወድህ ታውቃለህ።

2129
02:52:15,158 --> 02:52:16,188
በጎቼን ጠብቅ።

2130
02:52:24,004 --> 02:52:25,130
እውነት እላችኋለሁ።

2131
02:52:27,713 --> 02:52:28,615
በወጣትነትህ...

2132
02:52:29,903 --> 02:52:32,107
ተዘጋጅተህ ነበር።
እና ወደፈለጉት ቦታ ይሂዱ።

2133
02:52:35,192 --> 02:52:38,575
ነገር ግን ስታረጅ
እጆችህን ትዘረጋለህ...

2134
02:52:40,804 --> 02:52:45,199
እና ሌላ ሰው ያስራልሃል
እና ወደማትፈልጉበት ቦታ ይወስዱዎታል.

2135
02:52:47,647 --> 02:52:52,521
ኢየሱስ ይህን ሲናገር የሚያመለክት ነበር።
ጴጥሮስ የሚሞትበት መንገድ...

2136
02:52:52,760 --> 02:52:53,926
ለእግዚአብሔርም ክብርን አምጣ።

2137
02:52:55,621 --> 02:52:56,624
ከዚያም ኢየሱስ እንዲህ አለው።

2138
02:52:57,785 --> 02:52:58,661
ተከተለኝ.

2139
02:52:58,986 --> 02:53:02,330
ጴጥሮስም ዘወር ብሎ ከኋላው አየ
ኢየሱስ ይወደው የነበረው ሌላው ደቀ መዝሙር...

2140
02:53:02,551 --> 02:53:05,170
ወደ ኢየሱስ ተጠግቶ የነበረው
በምግብ ላይ እና ጠየቀው-

2141
02:53:05,535 --> 02:53:08,809
"ጌታ ሆይ አሳልፎ የሚሰጥህ ማን ነው?"
ጴጥሮስም ባየው ጊዜ።

2142
02:53:09,368 --> 02:53:11,621
ጌታ ሆይ ይህ ሰውስ?

2143
02:53:17,551 --> 02:53:21,883
እስክመጣ ድረስ እንዲኖር ብፈልግ
ለአንተ ምንድን ነው?

2144
02:53:24,497 --> 02:53:25,013
ተከተለኝ.

2145
02:53:26,565 --> 02:53:30,516
ስለዚህ በተከታዮቹ መካከል አንድ ዘገባ ተሰራጨ
ይህ ደቀ መዝሙር እንደማይሞት ስለ ኢየሱስ።

2146
02:53:31,639 --> 02:53:33,872
ኢየሱስ ግን አልሞትም አላለም።

2147
02:53:34,639 --> 02:53:38,924
እኔ እስክመጣ ድረስ እንዲኖር ብፈልግ
ለአንተ ምንድን ነው?"

2148
02:53:40,140 --> 02:53:42,352
እርሱ ደቀ መዝሙሩ ነው።
ስለ እነዚህ ነገሮች የተናገረው...

2149
02:53:42,875 --> 02:53:44,474
የጻፋቸውም...

2150
02:53:45,567 --> 02:53:47,712
የተናገረውም እውነት መሆኑን እናውቃለን።

2151
02:53:49,143 --> 02:53:51,468
አሁን, ሌሎች ብዙ ነገሮች አሉ
ኢየሱስ ያደረገው።

2152
02:53:52,123 --> 02:53:55,673
ሁሉም አንድ በአንድ ቢጻፉ።
አለም ሁሉ...

2153
02:53:56,108 --> 02:53:59,636
መጽሃፎቹን መያዝ አልቻለም
ተብሎ ይጻፍ ነበር።

2154
02:54:00,894 --> 02:54:06,543
ከ www.AllSubs.org የወረደ
በ Erwin Situmeang የተስተካከለ